Готовый перевод Infinite Range: The Sniper Mage / Безграничная Дальность: Снайпер Маг: Глава 7. Посоревнуемся в зачистке?

РасколотаяКорона: — Алло, 911? Кажется, меня здесь разводят.

РасколотаяКорона снова и снова проверял никнейм Орсона, убеждаясь, что это тот самый парень, который продал ему посох. Иначе он бы давно покинул группу.

— Бро, может, я тебе доплачу, а ты найдёшь пару игроков 10-го уровня, чтобы помочь нам фармить монстров?

Орсон со смехом ответил:

— Расслабьтесь, босс. Просто сидите спокойно и готовьтесь к прокачке с ветерком.

Сохраняя терпение, Орсон добавил:

— Вы уверены, что не хотите позвать пару друзей, чтобы поболтать в АФК?

Терпение РасколотойКороны было на исходе.

— Может, вы просто сосредоточитесь на нашей прокачке? Или я могу помочь сражаться, если нужно.

С него было довольно. Быть обманутым — это одно, но терять время на прокачку? Вот это была бы настоящая катастрофа. Если он слишком отстанет, друзья засмеют его до смерти.

Орсон покачал головой, отклонив предложение. Он привёл РасколотуюКорону в Туманный Лес, где находились зоны для фарма монстров.

Призрачный Волк: Уровень 8

HP: 700/700

Сила атаки: 40

Навык: Устрашающее комбо

Из тумана появился призрачный волк с тёмной, потусторонней аурой. Монстры здесь были гораздо сильнее, чем в стартовой деревне, поэтому большинство игроков объединялись в группы для их фарма. Орсон видел как минимум три разные группы, фармящие неподалёку.

РасколотаяКорона: — Тут всё занято. Давай найдём место потише.

Орсон усмехнулся.

— Не волнуйтесь, в фарме им со мной не тягаться.

— Невероятно. Маг 7-го уровня притащил сюда нуба 1-го уровня? Помирать собрались? Проваливайте!

Стоявший неподалёку лучник 9-го уровня презрительно оглядел их и сделал три быстрых выстрела, чтобы сагрить монстров издалека. Его группа из шести человек действовала слаженно, и они выманили на себя стаю из восьми призрачных волков.

Танк, рыцарь, взревел и использовал базовую провокацию, чтобы привлечь внимание монстров, пока жрец его лечил. Остальные сосредоточились на нанесении максимального урона волкам.

Орсон понаблюдал за командой. По их координации и составу было ясно, что это опытные игроки, знающие своё дело.

— Э-э… Орсон, эти монстры довольно сильные. Может, нам лучше отойти? — прошептал РасколотаяКорона, уже начиная нервничать.

Но Орсон лишь ухмыльнулся, глядя на группу лучника.

— Спасибо, что собрали монстров для меня.

Он поднял свой простой посох, концентрируя огненную магию, и выпустил три огненных шара подряд прямо в центр волчьей стаи.

-55

-55

…

Лучник пренебрежительно хмыкнул, наблюдая, как Орсон пытается украсть их убийство.

— Неплохо, парень. Быстро ты выучил заклинание по области, но этого всё равно недостаточно.

В «Бескрайних Измерениях» кража мобов случалась постоянно. Обычно игрок или группа, которые первыми сагрили монстра, получали полный опыт за его убийство. Однако, если урон другой группы значительно превышал урон первой, они могли перехватить агро и забрать убийство себе.

— Вот как? — слегка улыбнулся Орсон.

-704!

В тот же миг над головами волков вспыхнула ужасающая вереница красных цифр, и все восемь монстров мгновенно пали замертво.

«Вы убили Призрачного Волка. Опыт +30»

«Вы убили Призрачного Волка».

«Ваш уровень повышен до 3-го».

— Какого чёрта…

Что это был за урон? Что за эффективность фарма?

Это вообще игрок?

РасколотаяКорона уставился на него, не веря своим глазам. Всего несколько мгновений назад он сомневался в способностях Орсона. Теперь же он одним махом подскочил с 1-го до 3-го уровня.

РасколотаяКорона начал всерьёз сомневаться, в одну ли игру они играют.

«Ваш уровень повышен до 8-го».

После зачистки волн гоблинов-нежити 5-го уровня Орсон уже накопил уйму опыта. Хотя призывные существа босса давали урезанный опыт, он бы уже достиг 9-го уровня, если бы фармил обычных монстров.

Он вложил все очки характеристик в магическую атаку и улучшил свой талант «Испепеляющее пламя» до 8-го уровня, который теперь наносил урон горением в размере 8% от его запаса маны. Это позволяло ему наносить сокрушительный урон более 800 единиц с каждого эффекта горения.

Группа из шести человек смотрела на это, ошарашенно разинув рты, не в силах осознать увиденное.

Безбашенный Плут уронил челюсть.

— Святые угодники… Что это за чудовище?

Затем Орсон превратился в безжалостную машину для фарма. Ему было всё равно, кто находится рядом — он сжигал любого монстра, которого видел, и переходил к следующему. Этика? Вежливость? Это были ограничения для других. Его разум был спокоен, без малейшего намёка на чувство вины.

Группа лучника сначала пыталась соревноваться, но через пять минут, не получив ни единого очка опыта, они сдались. Орсон, по сути, даже экономил им время, стягивая всех монстров на себя.

— Босс, почему бы вам не позвать ещё несколько человек? Заодно и свободные места в группе заполните. Я вам даже скидку в 12% сделаю.

Орсон собрал с земли серебряные монеты и предметы и посмотрел на РасколотуюКорону с абсолютно серьёзным выражением лица.

РасколотаяКорона стоял в полной прострации. Заикаясь, он ответил:

— Д-дай мне минуту. У меня есть пара друзей, которые спали. Я их сейчас позову!

— Никуда не уходите, Мастер! Только не бросайте меня здесь! — РасколотаяКорона быстро добавил Орсона в друзья, опасаясь, что его новообретённый «паровоз» исчезнет. Он несколько раз напомнил Орсону, чтобы тот оставался на месте.

Орсон со вздохом кивнул. В конце концов, время — деньги.

Орсон оглядел другие места для фарма, заметив, что они в основном были заняты гильдейскими группами. Он отправил сообщение в зональный чат: «В течение следующего часа я занимаю три спота с призрачными волками на северо-востоке. Приношу извинения за неудобства».

РасколотаяКорона на секунду замер.

— Чёрт, вот так просто зачистить поляну? Ты безжалостен, чувак.

Тут же в чате появился ответ.

СтарейшинаУтёса: — Ого? Ты думаешь, нашей Гильдии Святого Утёса не существует?

Небесный Кромсатель: — А ты из какой гильдии, такой дерзкий? Наша гильдия «Поцелуй Дракона» никого не боится. Попробуй занять наши споты, если осмелишься.

В Туманном Лесу было шесть точек появления призрачных волков. «Поцелуй Дракона» контролировал три из них, ещё одну занимала Гильдия Святого Утёса. Всем остальным игрокам приходилось бороться за оставшиеся два спота.

Это было обычным явлением в начальный период игры. У крупных гильдий было больше игроков и лучшее снаряжение, что не оставляло обычным игрокам никаких шансов.

Лицо Орсона помрачнело. В его прошлой жизни топовая гильдия «Поцелуй Дракона» доминировала в «Бескрайних Измерениях» с самого запуска. В настоящее время треть из топ-50 игроков в рейтинге состояла в «Поцелуе Дракона», гильдии, за которой стояла многомиллиардная корпорация. Естественно, они вели себя так безжалостно, как им заблагорассудится.

— О, я собирался оставить вам два спота. Но раз уж вы сами напросились, я заберу все четыре.

Орсон ответил с холодной улыбкой. Раз уж его бывшие убийцы объявились, у него не было причин сдерживаться.

Посмотрим, кто окажется безжалостнее.

НебесныйКромсатель: — Твоё счастье, что здесь убивать нельзя, иначе я бы тебя уже прирезал, сопляк.

СтарейшинаУтёса: — Ну давай, покажи, на что способен, если кишка не тонка! Только и можешь, что языком чесать?

Главы гильдий насмехались над Орсоном в зональном чате, продолжая фармить монстров и полагая, что он просто пустослов. Орсон ничего не ответил, сосредоточившись на изучении местности.

Безбашенный Плут: — Ты сильный маг, чувак. Почему бы тебе не присоединиться к нам? Мы могли бы пойти охотиться на монстров более высокого уровня.

Лучник из предыдущей группы, теперь впечатлённый Орсоном, попытался его завербовать. Он даже выгнал из своей группы другого случайного мага, чтобы освободить место.

— Нет, спасибо, — без колебаний ответил Орсон.

Безбашенный Плут нахмурился, глядя на Орсона как на идиота.

— Признаю, ты хорош, но идти в одиночку против этих гильдий — чистое самоубийство.

Орсон холодно посмотрел на него.

— Просто смотри.

Безбашенный Плут хмыкнул.

— Ну да, конечно. Удачи тебе не быть выжитым из игры.

Не обращая на него внимания, Орсон начал отмечать координаты на своей карте и прикидывать углы, необходимые для его базовых атак. Его план был прост: все хотят драться за мобов? Отлично. Он просто заберёт всю поляну себе.

С его нелепой дальностью в 1022 метра он мог покрыть почти половину Туманного Леса. К тому же, с его 10 300 очками маны и пятисекундной перезарядкой тройного огненного шара, он мог непрерывно бомбардировать четыре точки появления монстров.

Даже если он не мог точно захватить цели на таком расстоянии, это не имело значения. Пока он продолжал кастовать, он рано или поздно попадал по каждому свежепоявившемуся призрачному волку.

http://tl.rulate.ru/book/148304/8218230