Готовый перевод Infinite Range: The Sniper Mage / Безграничная Дальность: Снайпер Маг: Глава 219. Тронуть меня? Ты уверен?

Дзынь!

Лязг!

Металл завибрировал, рассыпая сноп искр.

На арене в безумном танце столкнулись две размытые тени, их движения были настолько быстры, что сливались в единое пятно. Спустя почти десять минут ожесточённой схватки оба бойца выдохлись.

— Что это за ассасин, который полагается на магические побрякушки, как ты? — прошипела Пустота.

— Я… я магический ассасин, ясно? А ты чего маску нацепила, пытаешься казаться крутой? — огрызнулся Безумец.

С этими словами он ринулся вперёд, его фигура метнулась тенью, целясь Пустоте в спину.

В её глазах вспыхнул холодный огонёк, и она презрительно фыркнула:

— Невежда.

Оттолкнувшись от земли длинными ногами, Пустота взмыла в воздух, словно ласточка, и, совершив сальто назад, уклонилась от его атаки в ближнем бою, в полной мере демонстрируя ловкость и мастерство разбойницы.

Против яростного натиска Безумца она выставила блок левой рукой с кинжалом, а правой применила навык ассасина ранга В — 【Дождь Кинжалов】.

Россыпь смертоносных, сверкающих кристаллов взорвалась наружу, окутав Безумца леденящим световым дождём — бурей, которая будет наносить ему постоянный урон. Этот навык не только сбивал с толку, но и наносил урон по области, идеально подходя для удара в спину из скрытности.

Безумец дико расхохотался.

— Хватит играться, этот твой трюк бесполезен, слишком медленно! Слишком!

Он широко ухмыльнулся, и его магический ранец активировался, отбрасывая его на десятки метров вперёд и позволяя идеально увернуться от тщательно подготовленного приёма Пустоты.

— Какой же ты бесстыжий!

Её лицо вспыхнуло от гнева. Противник, может, и уступал ей в мастерстве и боевом опыте, но его раздражающий арсенал магических гаджетов начинал сводить её с ума.

— Это ты о чём, чёрт возьми? — взревел Безумец, его глаза расширились от ярости. — Разве не ты потратила первую минуту на подготовку, а потом кромсала своего питомца, чтобы настакать эффекты кровотечения?

Пустота покраснела ещё сильнее и бросила взгляд на своего питомца — огромную, побитую чёрную черепаху размером с мельничный жёрнов.

У этой черепахи было два миллиона очков здоровья, но Пустота никогда не использовала её в бою. В конце концов, для Королевы Ассасинов из гильдии «Резня» въезжать в битву на черепахе было бы верхом нелепости — все бы умерли со смеху.

Однако благодаря эффекту чистого урона от кровотечения её Печати Души, Пустота перед каждым боем безжалостно рубила черепаху, чтобы довести урон от кровотечения до десяти тысяч в секунду. Таким образом, один удар в спину мог мгновенно уничтожить противника.

Конечно, поначалу у Пустоты не поднималась рука калечить черепаху, но после того, как её раз за разом убивал один и тот же человек, она смирилась.

Безумец безумно хихикнул.

— Сидела бы и охраняла базу. Раз уж ты припёрлась сюда и путаешься под ногами, то, хоть мы и временные союзники, мне будет логичнее тебя прикончить.

Пустота на мгновение замерла, а Безумец, ухмыляясь, достал длинное, зловещего вида оружие.

— …Противо-Халковая Снайперская Винтовка, — Пустота едва не окаменела, когда её захлестнула волна смертельной опасности.

Её лицо побледнело, и она яростно выругалась:

— Ты — позор всех разбойников!

— Пф-ф, что значит правильно использовать инструменты? Если у меня есть пушка, зачем мне драться с тобой в ближнем бою? Ты серьёзно?

Безумец торжествующе рассмеялся, наводя винтовку и готовясь её прикончить. Почему-то один вид Пустоты его злил. Он, самопровозглашённый бог ассасинов, никогда не проиграет какой-то девчонке!

БУМ!

Мощнейшая магическая ударная волна вырвалась из винтовки, и Безумец ухмыльнулся, наслаждаясь идеальным моментом.

Удар пробил внешнюю стену арены, оставив в ней дыру шириной в три метра.

Челюсть Безумца отвисла.

— Промах? Какого чёрта?! — взревел он.

— Полагаясь на внешние инструменты, ты никогда меня не победишь.

Внезапно раздался голос Пустоты, неземной и призрачный.

Волосы Безумца встали дыбом. Он поднял голову, ощущая леденящий душу ужас. То, что он увидел, заставило его сердце замереть: гигантское белое призрачное лицо скалилось в гротескной ухмылке, источая зловещую, жуткую ауру.

БУМ!

Лицо Безумца потемнело. Его рефлексы сработали мгновенно — он вскинул винтовку и выстрелил в призрачное лицо.

С громким хлопком магическая ударная волна взорвалась в воздухе, словно фейерверк, рассеивая призрака. Но лишь на мгновение. Призрачное лицо появилось вновь, злорадно ухмыляясь Безумцу.

— Бесполезно. Этот приём предназначался для того ублюдка, но, полагаю, я использую его на тебе, никчёмный воришка.

Глаза Безумца расширились от шока.

— Эксклюзивный навык Ассасина-Разрушителя Душ S-класса?

Призрачное лицо раздвоилось и, издав пронзительный смех, устремилось к нему.

«Эффект удержания?»

Безумец нахмурился. Когда призрак приблизился, он понял, что не может двигаться. Его тело сковало, он застыл на месте и мог лишь повернуть голову, чтобы посмотреть назад.

Пустота холодно сняла маску, открыв потрясающе красивое лицо. Она вытянула тонкий палец и ткнула Безумца в грудь.

— Прости, я тебя тронула. А теперь ты мёртв.

Пустота гордо усмехнулась, в то время как лицо Безумца застыло в недоумении. Он не мог понять, что она имела в виду.

«Тронула, и я умру? Что за бред!»

【!】 Предупреждение: Ассасин-Разрушитель Душ активировал навык убийства S-класса. Боевая зона временно изменена на безопасную. Вы не можете нанести ей урон.

Прозвучавшее уведомление ошеломило Безумца. Призрачное лицо образовало вокруг них круг, превратив всю область в безопасную зону.

Он и представить не мог, что у Ассасина-Разрушителя Душ S-класса есть такая сломанная механика!

Попытка нанести ответный удар была аннулирована.

— Небесный Демон · Связывание Души, — тихо прошептала Пустота.

Рот Безумца приоткрылся, когда из его сердца хлынул белый свет.

— Какого чёрта… это моя душа? — пробормотал он.

В следующее мгновение Безумец потерял дар речи: Пустота одной рукой схватила его духовную форму. Затем она вывела его душу за пределы боевой зоны, в то время как другая её рука приготовилась нанести смертельный удар.

— Какого хрена! Вот это я понимаю, бесстыдство! Не можешь победить, так прибегаешь к дешёвым трюкам!

— В гильдии «Богоубийца» нет невинных. Чтобы справиться с вами, нужны нестандартные методы, — улыбнулась Пустота, её лицо было полно насмешки.

【⚙】 Игрок Пустота не сможет входить в подземелья и получать задания в течение следующей недели.

Появившееся уведомление заставило Пустоту вздохнуть. Именно поэтому она редко использовала подобные навыки — убийство одного человека означало семидневную задержку в игре.

Но у Безумца было первоклассное легендарное снаряжение 3х3, а также множество сверхмощных магических предметов. Даже Пустота, будучи заместителем главы гильдии «Резня», не могла не завидовать ему. Поэтому она сделала исключение и применила свой ассасинский навык S-класса.

И как только Пустота занесла свой легендарный кинжал, чтобы уничтожить душу Безумца…

Вжух!

Легендарный кинжал на мгновение сверкнул, но лицо Пустоты внезапно исказилось от шока.

— Это… так странно!

Она недоверчиво уставилась на свою ладонь.

«Что? Где моё оружие?»

В тот же миг потрясённое и отчаянное выражение лица Безумца исчезло, сменившись холодной ухмылкой.

— Я тоже тебя тронул. На самом деле, я тронул тебя трижды.

⊕ 【Мастер-Вор】 активирован!

⊕ Цель не готова. Шанс успешной кражи увеличен!

⊕ Вы успешно украли легендарное оружие: 【Клинок Резни】.

⊕ Человеческая Печать Души 【Древний Палец Бога Воров】 активирована, шанс успешной кражи увеличен!

⊕ Вы успешно украли 1500 силы атаки.

⊕ Вы успешно украли 30% шанса критического удара.

Безумец не смог сдержать хохота, который рвался к небесам.

— Продолжай строить из себя крутую, давай! Посмотрим, как я тебя прикончу!

Эффект удержания от ассасинского навыка S-класса закончился.

Безумец, скалясь, набросился на Пустоту, чья сила атаки и шанс критического удара резко упали. Три смертоносных удара были нацелены прямо ей в горло!

— Тронуть меня? Да кто тебе дал на это право? — маниакально хохотал Безумец, безжалостно издеваясь над ней.

«Печать Души воровского типа… я просчиталась».

Взгляд Пустоты стал пустым, и она рухнула на землю с выражением полного недоверия на лице. Её снаряжение автоматически отсоединилось и зависло в воздухе. Безумец тут же сгрёб всё и сунул в карман.

† Вице-лидер гильдии «Богоубийца» Безумец убил игрока Пустота!

【⚙】 Победа в событии «Гладиатор Кровавой Ярости»!

Гильдийский чат взорвался от недоверия:

🛡️ 【Неизвестный】: Какого чёрта! Безумец уделал Пустоту!

🛡️ 【СтарыйИньДинастии】: Не могу поверить, Пустоту уложил Безумец!

🛡️ 【ТанцующаяПышногрудка】: О мой бог! Извращенец, он на самом деле… убил игрока из топа рейтинга! — взвизгнула она.

Безумец, смеясь до небес, прокричал в гильдийский канал:

🛡️ 【Безумец】: Братья, вы видите, какой я крутой? Шучу, конечно!

🛡️ 【АбсолютныйПацан】: Заместитель, это… этого вам точно не следовало делать.

🛡️ 【ТанцующаяПышногрудка】: Психопат! Бесстыжий, подлый!

...

http://tl.rulate.ru/book/148304/10855574