× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Wasteland Hideout, Upgraded from the Sewer / Бункер: Начиная с канализации: Глава 22: Бункер — Начиная с канализации

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22: Экстренное предупреждение о тайфуне, уровень опасности — высокий

Восточный город, 12-й район, экологическая зона на западной стороне парка Редшор.

Юй Юань, не издавая ни звука, смотрел на стадо овец, свернувшихся в кольцо и спящих неподалёку.

На самом деле, найти овец было несложно. Он услышал их блеяние, как только добрался до экологической зоны.

Но это место было очень уединённым, к тому же в парке не было жизненно важных припасов, поэтому сюда редко кто заходил.

Из-за этого овцы пробыли здесь целый день, и их никто не обнаружил.

Но как поймать овцу — вот что стало для Юй Юаня самой большой головной болью.

Экологическая зона была заброшена и за ней никто не ухаживал, все растения засохли.

Тем не менее, овцы всё равно считали их деликатесом.

Иначе они бы здесь не задержались. По крайней мере, растения в экологической зоне, благодаря стеклянной крыше, хоть и пожелтели, но не были повреждены кислотным дождём.

Глядя на эти пожелтевшие растения, у Юй Юаня быстро созрел план.

На «Рынке Тао-Тао» тут же появилось несколько новых заявок на обмен.

— 1 сигарета за 3 кг свежей травы × 10 лотов.

Те игроки, что ещё не спали и искали припасы, или только что проснулись, чтобы сходить в туалет, получили уведомление о новом товаре.

«Хм? Что там выставили? Оружие, сигареты или инструменты?»

«Кто это так поздно выставляет товары? Ещё и то, на что у меня стоит специальное уведомление».

«Кто это там снова не спит, нашёл таблетки для печени, что ли?»

Но когда игроки увидели информацию о сделке, некоторые тут же проснулись.

«Три килограмма травы? Травы?» — один из игроков, находившийся в степи, неверяще протёр глаза.

Убедившись, что ему не показалось, он с радостным видом схватил косу и выбежал за дверь, боясь опоздать.

В степи чего-чего, а травы было в избытке. Одна сигарета за три килограмма травы — это же почти даром.

Прошла всего минута.

И вскоре кто-то уже завершил сделку.

Получив сигарету, все радовались.

Кто-то тут же закурил, наслаждаясь моментом.

Кто-то осторожно вдыхал аромат табака, смакуя его.

Конечно, были и те, кто не курил. Они тут же выставили сигарету на продажу за 80 очков выживания.

И её тут же купили.

Он пожалел об этом.

«Чёрт! Мало запросил!»

Юй Юань же не обращал на это внимания. Получив в общей сложности 30 килограммов травы, он взял шесть-семь килограммов и бросил в сторону стада.

Овцы проснулись и уже собирались бежать, но, учуяв запах свежей травы, остановились.

Утренняя трава была ещё в росе, свежая и сладкая.

Для стада, почти забывшего вкус травы, это было непреодолимым искушением.

Одна, две...

Под взглядом Юй Юаня восемь баранов Кри-Хилл не смогли устоять перед искушением, подошли к траве и начали жадно её жевать.

Чем больше они ели, тем вкуснее им казалось, и они ели всё быстрее.

Хрум-хрум...

Звук жевания был отчётливо слышен в тишине парка Редшор.

Шесть-семь килограммов травы не могли надолго насытить восемь овец, и вскоре всё было съедено.

Но запах травы в воздухе всё ещё был сильным. Следуя за запахом, стадо посмотрело на Юй Юаня... на траву у его ног.

И они одна за другой подошли и продолжили жадно есть. Юй Юаня они уже не боялись, а наоборот, привыкли к нему.

Юй Юань опешил. Он забыл.

Это стадо сбежало из зоопарка, с чего бы им бояться людей.

Он воспользовался моментом, включил фонарик и быстро выбрал себе цель.

Затем, не давая ей опомниться, он достал верёвку, повалил выбранного барана Кри-Хилл и связал ему ноги.

Взвалив его на плечо, он побежал к канализации.

— Малыши, угощайтесь, а этого я пока заберу. Когда построю холодильник, вы все снова будете вместе. Далеко не уходите!

————————

Ме-е-е... ме-е-е...

Юй Юань уже десять минут смотрел на барана Кри-Хилл.

Глядя на этого барана, чем-то похожего на большую панду, он в итоге отступил.

Обречённо он бросил к ногам барана только что купленную траву, а сам тяжело рухнул в кресло начальника, обречённо пробормотав: «Не могу! Я правда не могу! В голове только шашлык, бараньи рёбрышки, суп с бараньими потрохами, так хочется есть! Похоть~~ похоть~~ Чёрт, почему похоть не может быть аппетитом, почему именно плотская?!»

Было уже почти шесть утра. Хотя он был крайне измотан, угроза Карты похоти не давала ему уснуть.

Он закурил, чтобы снять усталость, и его беспокойные мысли постепенно успокоились.

«Есть ещё один день, ещё есть шанс. Сегодня надо постараться, может, найду другую женщину? Кстати, помню, Обезьяна упоминал ещё одну женщину, может, поискать её?»

Время постепенно приближалось к шести.

Он снова получил 140 очков выживания в награду, а на старой газетной стойке появилась сегодняшняя газета. К сожалению, дополнительных информационных предметов не было.

Он затушил сигарету и на время отбросил все сумбурные мысли.

«Сначала посмотрим сегодняшние новости!»

Открыв газету, он сразу же увидел в центре страницы новость бронзового цвета. Его затуманенное сознание мгновенно прояснилось.

Новость бронзового качества!

Но когда он прочитал заголовок, радость и волнение тут же сменились оцепенением.

Улыбка, не успев дойти до глаз, сменилась холодом, пробежавшим по спине.

[ЭКСТРЕННОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ТАЙФУНЕ] (жирным и крупным шрифтом)

Качество: Бронзовое

Уровень опасности: Высокий

Метеорологическая служба объявляет [ОРАНЖЕВЫЙ] уровень опасности: тайфун [Бу Цюсин] приближается, в городе Гринвуд введено метеорологическое предупреждение.

Последние данные: по данным метеорологической станции «Судьба» города Гринвуд, тайфун № этого года [Бу Цюсин] сформировался сегодня в 04:18 в районе моря Разбитых Волн, максимальная сила ветра ≥ 11 баллов (28,5-32,6 м/с).

Масштаб тайфуна: малый (диаметр 300 км)

Скорость движения: быстрая

Ожидается, что он достигнет города Гринвуд завтра в 03:48 ночи и продлится 2-3 дня.

Ожидается, что максимальная сила ветра достигнет 13 баллов. В городе Гринвуд около 12 часов ночи начнутся сильные ливни, местами с грозами и шквалистым ветром.

Необходимо учитывать риск штормового нагона и затопления морской водой. Жителям низинных районов рекомендуется перебраться на верхние этажи.

Пожалуйста, сократите работы на открытом воздухе...

————————————

[Новости местной жизни]

Качество: Каменное

Уровень опасности: Средний

Мастерица Марсиль, проживающая в 11-м районе Восточного города, на улице Канчино, 7, в последнее время очень обеспокоена. Её исследование подошло к ключевому этапу, но запасов для выживания хватит менее чем на неделю. Ей срочно нужна партия ресурсов для продолжения исследований и выживания.

Сейчас она находится в полностью закрытой лаборатории, занимаясь последними этапами исследования. Через два дня она покинет лабораторию, чтобы отправиться на поиски припасов. (Пожалуйста, не пытайтесь проникнуть внутрь, там полно ловушек, что крайне опасно.)

«О, Боже! Если бы какой-нибудь добрый человек спонсировал мои исследования, это было бы идеально! К сожалению, этот мир превратился в Пустошь! Почему Федемон до сих пор не принёс мне припасы...» — Марсиль

————————————

«Уровень опасности — высокий!» — Юй Юань сглотнул, не в силах успокоиться.

Оранжевое предупреждение о тайфуне, завтра в 3:48 ночи, максимальная сила ветра 13 баллов.

Юй Юань уже переживал тайфун. Это было в детстве, когда он гостил у бабушки. Тогда он впервые увидел весь ужас тайфуна.

Можете ли вы представить себе, что после тайфуна от целого дома остаётся только фундамент и несколько обломков стен, а всё остальное уносит ветер?

Юй Юань видел.

Тот тайфун оставил у него глубокое впечатление.

И теперь тайфун такого же уровня, до его прихода в Гринвуд, осталось...

— Обратный отсчёт [21 час 44 минуты 35 секунд]

http://tl.rulate.ru/book/148285/8241027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода