Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 761 Сокровищница дракона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гном немного восполнил запасы духовной энергии, поглотив её из духовного камня. Впрочем, это лишь усилило его чувствительность к тому ужасному состоянию, в котором он пребывал.

Про себя он проклинал этого глупого дракона, а потом не выдержал и выругался вслух:

— Грязный, тупой, вонючий дракон!

Поскольку перечить Лексу он больше не осмеливался, всю свою ненависть и муку гному оставалось выплеснуть на самого дракона.

— Одержимость дракона оказалась куда сильнее, чем мы ожидали. Даже со всей нашей защитой и подготовкой мы всё равно поддались духовному притяжению!

— Говоря о драконе… неужели ты совсем не боишься его разозлить? Или ты так уверен, что он мёртв? Не вы ли пустили этот слух?

— Нет, слух пустили не мы, но те, кто это сделал, работают с нами, — ответил гном, подавляя желание застонать.

Той крупицы жизненной силы, которую дал ему Лекс, явно не хватало для исцеления, но поделать с этим он ничего не мог.

— Я не знаю, как и почему… подробности известны только Барли, нашему лидеру, но дракон точно мёртв. Иначе мы бы ни за что не согласились грабить сокровищницу живого дракона. Даже если нам не удастся заполучить ценности, пропитанные драконьей одержимостью, любая случайная вещь стоит риска. Сокровищница дракона… честно говоря, я даже не могу представить, сколько она стоит. Могу лишь сказать, что это баснословное богатство.

— Зачем же вы распространили весть о смерти дракона? Разве это не создаёт лишнюю конкуренцию? Напротив, сохрани вы это в тайне, у вас было бы больше шансов забрать всю добычу себе.

— Нет, нам не под силу в одиночку противостоять мощи королевской семьи. Распространение новостей опасно, так как это могло привлечь и другие расы, но это также дало нам возможность проникнуть во дворец. Различные дворянские семьи напали на королевскую семью, желая заполучить драконью кровь. С её помощью они могут изменить свою судьбу и занять место королевской семьи. Возможно, они даже смогут вызвать мутацию и превратиться в истинного дракона, ведь в конце концов они — потомки драконов. Такое превращение всё ещё возможно.

— Только когда королевская семья занята борьбой с другими дворянами, а оборона замка сосредоточена на внешних угрозах, у нас появляется шанс пробраться внутрь.

Мы не рассчитывали на одновременное вторжение ледяной абоминации, но это лишь сыграло нам на руку. Но времени у нас всё равно мало: по нашим сведениям, эльфийские корабли уже на пути сюда. Мы не можем рисковать и оставаться здесь надолго, мы должны покинуть планету уже сегодня.

— Что это за абоминации? Я уже не раз слышал о них.

— Опять же, подробностей я не знаю. Могу лишь сказать, что их существование крайне необычно, и ещё год назад их на этой планете не было. Знаю только, что они, похоже, созданы изо льда и по природе своей ненавидят всё, что связано с теплом. Фригалы, как потомки дракона, обладают очень горячей кровью, поэтому часто становятся их целью. Но моё первое впечатление было таким, что у этих… монстров нет разума, однако осада замка никак не вяжется с этим убеждением. Возможно, здесь кроется нечто большее.

Лекс на мгновение задумался о том, как ему поступить.

Все признаки указывали на то, что искомое сокровище находится именно здесь, и, скорее всего, это именно та вещь, что была поражена драконьей одержимостью.

Но он не обладал иммунитетом к духовному притяжению и постоянно ловил себя на том, что отвлекается.

Хотя само по себе это не было смертельно опасным, определённые риски всё же существовали.

Дракон таинственным образом погиб, но в глазах Лекса это не уменьшало угрозы.

Напротив, опасность только возросла, ведь он не мог представить, что способно так тихо и скрытно убить дракона.

Более того, объявились таинственные враги, охотящиеся на фригалов и, возможно, на самого дракона, не говоря уже об эльфах, которые уже были на пути к этой планете.

Поразмыслив, он пришёл к выводу, что хотя риск и велик, его недостаточно, чтобы отступить.

Приняв решение, он бросил золотой ключ Терролу.

— Если станет совсем худо и тебе действительно понадобится медицинская помощь, раздави этот ключ. С тобой всё будет в порядке, — бросил он, уже уходя.

Ему было любопытно, что ждёт его за массивной дверью.

Был ли это вход в сокровищницу дракона?

Это было бы слишком просто, верно?

Как оказалось, за дверями Лекса действительно ждала драконья сокровищница — или самое её начало.

Горы золота были беспорядочно свалены на полу, хотя между бесконечными монетами, самородками, необработанной рудой и массивными слитками виднелся проход, ведущий куда-то вглубь.

Заинтересовавшись, Лекс поднял немного золота и обнаружил, что оно сильно отличается от того, что он привык видеть на Земле.

Быстрое сканирование с помощью его Изысканного монокля выявило более 216 различных видов золота!

Во вселенной золото тоже ценилось, но вовсе не потому, что из него можно было делать украшения.

Нет, ценность золота заключалась в том, что оно было феноменальным проводником духовной энергии, и каждый вид золота перед ним обладал своими особенностями или способами применения.

Лекс посмотрел на гору золота справа, затем на ту, что была слева, и почесал затылок.

— Мэри, как мне телепортировать вещи прямиком в Гостиницу? — спросил он, зная, что система никогда не ищет лёгких путей.

Если ему придётся складывать всё в свой браслет, а затем каждый раз телепортироваться в Гостиницу, чтобы разгрузиться… он застрянет здесь надолго.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9577585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода