Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 700 Эдвард Паттинфазер

Ошеломлённая Джолин и влюблённая Жасмин покинули таверну после завершения встречи в совершенно разном настроении.

Жасмин снова кипела от возбуждения.

Ранее, когда она узнала, что масштаб свадьбы придётся сократить, она почувствовала некоторое разочарование.

Разумеется, сам брак важнее торжества, но разве у кого-то из её братьев или сестёр не было пышной и изысканной свадьбы?

Её трудно было винить в завышенных ожиданиях.

Джолин же, напротив, терзалась моральными дилеммами.

Точнее говоря, в сложившейся ситуации её воспитание и подготовка требовали учитывать прежде всего политическую выгоду.

Учитывая нынешнюю обстановку в мире, величайшим благом для них было бы неучастие в войне против бессмертной армии Кравен.

Вся её семья могла быть уничтожена, если бы они ввязались в это.

Но в то же время она не могла заставить себя полностью отстранить семью от войны.

Столетия промывки мозгов Королём Корнелиусом привели к тому, что каждый гражданин считал своим простым человеческим долгом сражаться за выживание расы против Кравен.

Разрываясь между эгоистичным желанием выжить и долгом перед расой, она не могла мыслить ясно.

В конце концов она решила посоветоваться с мужем и положиться на его решение.

Джесс, дочь Джолин, которая координировала связь между таверной и их семьёй, тоже возвращалась с ними.

Хотя маловероятно, что она что-то знала, Джолин решила, что лучше тщательно её опросить.

Внутри таверны Джозеф и Парти остались с Лексом, продолжая обсуждение.

Поскольку Парти вновь вошёл в семью Ноэ, не было причин скрывать от него эти секреты.

Обычно Джозеф ни с кем не делился подобными секретами, ведь его семья действовала от имени королевской семьи, добывая и собирая эти ресурсы.

Но Лекс, за спиной которого стояла Полуночная Гостиница, меньше всего походил на того, кого могли заинтересовать их ресурсы.

Более того, они вспомнили о глубоких отношениях между Эгисом, наследным принцем, и Лексом.

К огромному разочарованию Лекса, кроме Эссенции Синего Кристалла, которую поглотили он сам и Лотос на его спине, ничего другого значительной ценности не оказалось.

Но, как выяснилось, отговорка, которую использовал Лекс, была вполне обоснованной.

Некоторые из ресурсов, скрытых глубоко под Вавилоном, были крайне нестабильными и охранялись множеством формаций.

Случись авария… весь Вавилон рисковал быть стёртым с лица земли мощным выбросом.

После окончания разговора семья Ноэ ушла.

План Лекса использовать их ресурсы как скрытый козырь провалился, но благодаря этой встрече он осознал другой путь, который мог бы преследовать.

— Так расскажи мне точно, как это вышло, что ты отправил приглашение «представителю монстров», — спросил Лекс скорее с любопытством, чем с допросом.

Он не знал, восхититься ли подвигам Рика или удивиться им, и, честно говоря, чувствовал и то, и другое.

Оглядываясь назад, ему следовало бы подумать о приглашении монстров, но из-за их природной агрессивности он даже не рассматривал такой вариант.

Всё же верно, что они тоже были гражданами Кристальной расы.

Разрушение царства затрагивало их так же сильно, как и остальных.

— Мы предположили, что призванный рыбный монстр был глубоко глупым и потому легко контролируемым по чешуе, которую ты мне дал. Но, как выяснилось, он не был таким глупым, как казался. Хотя он всё равно повиновался каждому моему приказу и никогда не пытался мне навредить, во время путешествия он сделал крюк. Естественно, пока мы перемещались сквозь пространственные складки, я никак не мог заметить этот крюк, пока мы не прибыли к месту назначения.

К тому времени уже было слишком поздно что-либо делать.

Я оказался лицом к лицу с огромным монстром, который заговорил прямо в моём разуме.

Он спросил, откуда у меня чешуя и дал ли её мне её владелец.

Мне нечего было скрывать, так что естественно я рассказал ему, что чешую мне дал ты, и моя цель — доставить приглашения королевским семьям некоторых наций.

Поскольку монстр был довольно могущественным, я показал ему одно из приглашений.

— Монстр уже заинтересовался тем, чтобы прийти в таверну и встретиться с тобой, после того как я сказал, что получил чешую от тебя, но когда он увидел приглашение… ну, он вдруг стал очень вежливым и спросил, не против ли я, если он тоже придет. Естественно, я сказал, что это не от меня зависит и ему придётся спросить у тебя. Потом мы какое-то время поговорили, и, как выяснилось, у нас много общих интересов.

Мы стали хорошими друзьями, так что я дал ему несколько советов, что делать, когда он пойдёт на свадьбу.

Он должен прибыть за день до начала события.

— Вы двое… разделяете похожие интересы? — спросил Лекс, и в его голосе сквозило недоверие.

Что общего могло быть у Рика, мастера на все руки, и вечно живого монстра невообразимой мощи?

— Да, — подтвердил Рик своё утверждение, словно сказал самое разумное на свете.

— Когда Эдвард Паттинфазер, монстр, обрёл просветление — то есть стал разумным, — он провёл несколько сотен лет, маскируясь под человеческого подростка. Каждые несколько лет он переезжал в новый город и жил там, посещая местную академию, чтобы узнать о мире. Как оказалось, человеческие подростки часто подрабатывают, так что Эдвард часто работал мастером на все руки в разных местах. Он мастер в этом деле, и я многому у него научился.

Лекс был ошеломлён и не знал, как ответить Рику.

Рик же принял молчание Лекса как сигнал развить тему подробнее.

— Пока Эдвард маскировался под человеческого подростка, он обзавёлся многими друзьями и часто ввязывался в нереальные приключения. Однажды он участвовал в племенной войне между двумя племенами, живущими на территории Трелопа. Война между волками и летучими мышами была яростной, по крайней мере для человека, которым он притворялся. В другой раз он притворился, что влюбился в человеческую девушку, только чтобы ввязаться в подростковую драму, когда другой подросток из их местной академии тоже признался в любви той же девушке.

Позже он обнаружил, что, как и он сам, этот другой подросток тоже был монстром, притворяющимся человеком.

Это была настоящая эмоциональная американская горка, поскольку в итоге выяснилось, что девушка — дочь человеческого короля, который сразу узнал двух монстров и напал на них, заставив обоих бежать в ужасе.

— Один раз…

— Ладно, ладно, понял. Вы двое — хорошие друзья. Я рад, что ты расширяешь свой круг общения, — прервал Рика Лекс.

Ему казалось, что список невероятных историй на самом деле довольно длинный, так что он не хотел в них углубляться.

Отпустив Рика, Лекс не мог не почувствовать лёгкую грусть от того, что в итоге не смог пригласить прародителя птиц Сол и Фрио.

В конце концов, все остальные вроде как уже были приглашены.

Единственная крупная раса, кроме них, которая оставалась в неведении об этом, — это Кравен.

Но, увы, он не хотел снова идти в территорию Кристальной расы.

Не говоря уже о том, что осталось всего несколько дней, времени не было.

*****

В глубинах тёмных и бесплодных земель, контролируемых Кравен, возвышалась огромная цитадель, построенная словно из единого массивного духовного камня!

Но, конечно, это было невозможно.

Такой огромный духовный камень не мог образоваться в царстве столь юном, как Кристальное царство.

Это, напротив, было результатом гениальной инженерии Кравен.

Их методы и средства сильно недооценивались всеми на этих землях, и это вполне устраивало Кравен.

В библиотеке, где полки были сделаны из костей, а книги состояли из черепов различных рас, утыканных странными кристаллами, особенно тощая и миниатюрная Кравен читала.

Среди Кравен размер обычно был пропорционален силе, но по какой-то причине эта маленькая Кравен, казалось, нарушала это правило.

— Мой господин, — сказала закутанная в капюшон человекоподобная фигура, вошедшая в комнату.

— Есть приказ из дома.

— О? Чего они хотят? — спросила Кравен, искренне заинтересовавшись.

— Вам приказано отправиться в Полуночную Таверну через четыре дня. Больше никакой информации не передано.

Кравен кивнула, словно этого было достаточно.

Человекоподобная фигура тоже покинула библиотеку, не поделившись ничем другим.

*****

На башне, пронзающей небо и далеко выходящей за атмосферу, в гнезде из чистейшего энергетического кристалла отдыхали две огромные птицы.

Внезапно божественная энергия в их телах зашевелилась, и к ним пришло откровение в форме имени и времени.

Это была Полуночная Таверна, через четыре дня.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9524751