Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 371 Беспощадное наступление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И что это должно значить? — спросил Лекс.

Величайшей слабостью системы была другая система.

Значит ли это, что его система должна помочь ему в поисках других обладателей систем?

— Это всё, что я могу сказать, — ответила Мэри, покачав головой.

Лекс обдумывал всё, что узнал сегодня, и размышлял о делах, которые предстояло свершить в будущем.

Одним из ключевых моментов было то, что за пределами Гостиницы или таверны присутствие сокровища в его душе могло привлечь внимание окружающих.

Хотя система умела скрываться — как она уже делала при встрече с отцом Лоретты, — Лексу нужно было самому прикладывать больше усилий для её защиты.

Если он ищет другие системы, то и другие могут искать его.

Он не хотел тратить слишком много времени на эти раздумья, ведь не забыл, что его ждут гости.

— Какие новости по Гостинице? — наконец спросил Лекс.

— Я пропустил что-нибудь важное?

— Многое, — изнурённым тоном ответила Мэри.

— Конкурс «Леди Космос» близится к завершению. Осталось всего две претендентки, но несколько дней назад прибыл невероятно сильный культиватор. Он заявил, что одна из них — его рабыня, и потребовал немедленно вернуть её. Дракону удалось его усмирить, а службе безопасности — выставить из Гостиницы, но теперь участница слишком напугана, чтобы продолжать. Она всерьёз опасается, что как только состязание закончится и она вернётся на свою планету, кто-нибудь явится и обратит её в рабство.

Лекс прищурился.

У него действительно не было готового решения на случай того, что может произойти с кем-то за пределами Гостиницы.

— Расскажи мне о ней, — произнёс Лекс.

— Её зовут Джилл. Она лисица с Нибиру, которая прошла через эволюцию и обрела способность принимать человеческий облик. Она утверждает, что всю жизнь прожила на Нибиру и всегда была свободной. Человек, называющий себя её хозяином, принадлежит к расе Галати и обладает огромной силой. Даже Квайн не смог с ним совладать, и ситуацию разрешило лишь вмешательство дракона.

— Ну, в чём тогда проблема? Если он не её хозяин, то никак не сможет выследить её саму или её планету. Полагаю, всех участников строго предупреждали не разглашать личную информацию во время шоу.

— Она ничего не выдала, но кто-то с Нибиру узнал её и распространил сведения. И хотя преследователь, возможно, никогда не найдёт её родной мир, она до смерти боится возвращаться — настолько он был силён. Страх буквально парализовал её. Даже если тот Галати её не найдёт, она боится, что её обнаружат другие.

Лекс кивнул и распорядился:

— Я создам новую комнату — Комнату с горячей ванной. Отправь её туда, чтобы она могла расслабиться и снять душевное напряжение. После этого направь её к Гарри, пусть поможет ей избавиться от сковавшего разум страха. Тем временем мы подумаем над решением. Кстати, пришли мне её досье. Если она способная и у неё покладистый характер, мы можем нанять её в штат, и тогда она сможет жить здесь. Это решит её проблему.

Мэри кивнула:

— Раз уж ты упомянул Гарри, есть ещё одно дело, касающееся его. Он просил меня узнать... если он женится, сможет ли его жена тоже жить в Гостинице вместе с ним?

Этот вопрос искренне поразил Лекса.

Ему было семнадцать лет, ну, может, уже исполнилось восемнадцать.

В любом случае, он был совсем юн.

С чего бы ему думать о женитьбе?

Не дожидаясь вопроса Лекса, Мэри объяснила, что у Гарри быстро завязались отношения с одной из участниц «Леди Космос».

Хотя она и не победила, вошла в пятерку лучших.

Когда соревнование для неё закончилось, они с Гарри стали проводить много времени вместе, и чувства вспыхнули мгновенно.

Как бы внезапно это ни выглядело, оба не желали ничего иного, кроме того, чтобы немедленно пожениться, — отсюда и возник вопрос.

В конце концов, без Гостиницы они жили бы на разных планетах и не смогли бы построить совместную жизнь.

Лекс, конечно, кое-что знал о том, что происходит между Гарри и Хейли, но это было уже чересчур.

Тем не менее, он был рад за них и разрешил им жить в Гостинице вместе после свадьбы.

В конце концов, у Гарри уже была своя комната.

Далее последовало обсуждение других мелких вопросов, включая детскую зону, которую запрашивал Лекс.

Ранее он выделил в Гостинице обширный пустующий участок земли, намереваясь превратить его в подобие детского сада или фестивальной площадки, где родители или опекуны могли бы временно оставлять своих детей.

Проект был готов, и, получив одобрение Лекса, он потратил 2 миллиона ПО на его реализацию.

Там не было ничего слишком сложного, так как всё предназначалось для детей.

В основном всё было просто ярким и полным безопасных игровых площадок.

Пока Лекс принимал отчёт о делах в Гостинице, неподалёку от строящейся детской зоны двое ребятишек скакали на павлинах по лужайке.

Павлины, жившие в Гостинице почти год, естественным образом подпитывались энергией черепахи и стали достаточно сильными, чтобы выдержать вес взрослого мужчины, не говоря уже о двух детях.

— Принцесса Лейла, впереди новая территория! — воскликнул мальчик, глядя в карманную подзорную трубу на новое строение, которое было отчётливо видно невооружённым глазом.

— Что ж, заместитель командира капитан Джимми, полный вперёд! Павлиньи воины, мы покорим все эти земли!

Словно в ответ на её возглас, на горизонте показались ещё несколько детей верхом на павлинах.

Битва за игровую площадку приближалась, но сможет ли персонал Полуночной Гостиницы выдержать тот беспощадный натиск, который их ждал?

http://tl.rulate.ru/book/148202/9500508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода