Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 360 Система Убийцы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он забыл, что на нём особая броня, и даже не думал о том, чтобы пошевелиться.

Зрелище того, как Лекс прорывается сквозь тело монстра, чтобы добраться до его защитного пузыря, навечно врезалось ему в память.

Пусть монстр и был сделан из земли, но когда земля достаточно уплотнена, её не так просто пробить.

А затем был этот взгляд в его глазах.

Презрение в этих глазах было ясно как день, и убийца замер, словно завороженный.

Он не мог оторвать взгляд.

Это были глаза, которые говорили ему, что никакое везение не остановит его.

Никакая помощь от его Системы не окажется достаточной.

Ни один меч не окажется достаточно быстрым или сильным.

Это были глаза, которые говорили, что смерть близка.

Разум убийцы рухнул, но у него не осталось времени даже на то, чтобы это осознать.

Яркий жёлтый свет вырвался из ладони Лекса.

В следующее мгновение из руки Лекса ударил луч жёлтого света диаметром 10 футов (3 метра).

Это произошло в полной тишине.

Не было ни громкого взрыва, ни звуковых ударов.

Более того, не донеслось ни звука столкновения, ни грохота разрушений.

В один миг всё было спокойно, а в следующий — возник массивный жёлтый луч, уходящий в бесконечность.

Издалека это зрелище казалось даже приятным.

Однако вблизи кого угодно отвлёк бы палящий, испепеляющий жар, исходящий от луча.

Когда свет погас, всё, что стояло на его пути, исчезло.

Даже земля исчезла идеально в форме этого луча там, где её коснулся свет, а прожжённые края медленно дымились.

Эта атака стала самой разрушительной из всех, что когда-либо применял Лекс, сметая почти всё на своём пути.

Почти — потому что, когда свет исчез, на землю рухнула одинокая фигура.

Броня, которую носил убийца, расплавилась в лужу и была унесена, однако сам он выжил благодаря защитному талисману, который носил при себе.

Талисман, по странному совпадению, был создан специально для защиты от жара и полностью истощил свой ресурс, спасая убийцу.

Лекс не испытал разочарования, увидев, что убийца уцелел.

Он вообще ничего не чувствовал.

Сколько бы раз тот ни избегал смерти, Лексу нужно было просто попробовать ещё раз.

Не теряя времени, Лекс оказался перед убийцей и вздернул его за горло.

Убийца не реагировал — ужас окончательно сломил его разум.

Лекс сорвал с него рубашку и отобрал все украшения и талисманы, чтобы лишить малейшего шанса на спасение.

Теперь, когда убийца просто обмяк, это было куда проще.

Убедившись, что на теле убийцы больше ничего нет, Лекс нанёс удар в лицо, твердо решив покончить с ним этим выпадом.

С неба ударила молния, попав прямо в макушку Лекса; она парализовала его, не дав завершить удар.

Как ни странно, молния никак не повлияла на убийцу.

Придя в себя, Лекс попытался снова, но в этих странных землях началось землетрясение, заставившее его пошатнуться.

Он замахнулся ещё раз, но ногу свело судорогой.

Попробовал снова — и внезапный порыв шквального ветра повалил его на землю.

Очередная попытка — и наступила кромешная тьма, из-за которой он промахнулся.

Он продолжал попытки, и выражение его лица оставалось неизменным.

Он был, чёрт возьми, Лексом Уильямсом, и даже божественное вмешательство — или целая череда таких — не спасёт убийцу, посмевшего перейти ему дорогу.

*****

Серин Уильямс, мать Лекса Уильямса, затрепетала, глядя на прибывшую на планету гостью.

Это была её старшая дочь, Белль.

Её лицо было по-прежнему бесстрастным и холодным, и лишь яростная решимость в глазах отличала её от бездушной куклы.

В зале повисла тяжёлая тишина, пока обе женщины тонули в водовороте чувств, переполнявших этот миг.

— Я официально окончила Золотую Вентуру, но не намерена продолжать в самой Вентуре.

После нескольких тщетных попыток заговорить Серин лишь выдавила:

— Как?

— А как могло быть иначе? За моей спиной была любовь и поддержка родителей. Мне оставалось лишь раз за разом преодолевать свои пределы, использовать все доступные ресурсы, красть те, что были недоступны, и силой пробиться в царство Бессмертных.

Даже говоря это и намекая на смертельные опасности, через которые она прошла, не известив семью, Белль сохраняла ледяное спокойствие.

— Я официально окончила Золотую Вентуру, но не намерена продолжать в самой Вентуре.

После нескольких тщетных попыток заговорить Серин лишь выдавила:

— Как?

— А как могло быть иначе? За моей спиной была любовь и поддержка родителей. Мне оставалось лишь раз за разом преодолевать свои пределы, использовать все доступные ресурсы, красть те, что были недоступны, и силой пробиться в царство Бессмертных.

Даже говоря это и намекая на смертельные опасности, через которые она прошла, не известив семью, Белль сохраняла ледяное спокойствие.

— И ты покидаешь Вентуру, чтобы вернуться к… ним?

— Это мой долг и моё место. Мне не нужно покровительство, данное по праву рождения. Я возьму своё сама.

— Ты… ты не знаешь всей правды. Они убьют твоего брата, если когда-нибудь встретят его. Они вовсе не те ангелы, за которых себя выдают.

— Тем лучше. Значит, я сама стану главой семьи Уильямсов, не так ли? И тогда я смогу защитить своего младшего брата собственными руками.

— Ты не понимаешь…

— Довольно! — твердо отрезала Белль.

— Я здесь не ради этого. Я пришла лишь сообщить, что стала Бессмертной, и задать один вопрос. Продолжишь ли ты создавать технику культивации специально для меня, или мне отправиться к семье и забрать готовую там?

На мгновение воцарилась тягостная тишина, прежде чем в глазах Серин тоже вспыхнула решимость.

Белль всегда была такой, с самого младенчества.

Раз уж она не может помешать дочери выбрать этот путь, ей остаётся только помочь.

— Я продолжу работу над твоей техникой, — произнесла она, и в её голосе вновь зазвучали властные нотки, присущие родителю.

— Но раз уж ты твердо решила идти своей дорогой, не вини других за то же самое. Если ты сменишь имя на Евангелину, меч твоего отца будет обнажён раньше срока — ты ведь знаешь, как он относится к подобным вещам. А теперь иди сюда и подробно расскажи о своём прорыве. Нам нужно определить, на каких основах будет зиждиться твоё дальнейшее развитие. Ни один мой ребёнок не будет практиковать посредственную технику, она должна быть совершенной.

Несмотря на привычную невозмутимость, Белль не смогла сдержать лёгкой усмешки при словах матери.

Только она, Серин Уильямс, могла назвать технику культивации из академии Вентуры и семьи Уильямсов посредственной.

В конце концов, что касалось людей, никто не мог создать лучшую технику культивации, чем она.

Даже её собственный отец отказался от всей своей культивации, чтобы начать заново под её руководством.

Хотя его нынешний уровень культивации был куда ниже прежнего, никто не осмеливался бросить вызов его мечу.

Никто.

*****

Избитый и израненный Лекс в очередной раз ударил убийцу.

Это выглядело нелепо: сам убийца не смог нанести Лексу ни единой царапины, но из-за череды странных совпадений тот был с ног до головы залит собственной кровью.

Впрочем, всё ограничилось лишь небольшой потерей крови.

Землетрясения, торнадо, удары молний, метеориты, рушащиеся здания, внезапные судороги, потеря контроля над духовной энергией и даже лёгкий сердечный приступ — ничто не могло остановить Лекса.

Его по-настоящему поражало, что даже его тело оказалось уязвимым для этих «случайностей».

Ему очень хотелось понять причину происходящего, но ещё сильнее он хотел прикончить убийцу.

К тому же, хотя обрушившиеся на него напасти были бы смертельны для обычных людей, для него они были лишь досадными помехами.

Он мог жить часами, даже если его сердце полностью остановится, так что лёгкий приступ был сущим пустяком.

Благодаря крепости его меридианов потеря контроля над духовной энергией тоже не представляла серьёзной угрозы.

Разумеется, если бы совпадения стали слишком опасными, он бы отступил.

Но пока что они оставались в пределах допустимого.

И вот, в следующее мгновение, вопреки ожиданиям, ничто не помешало его кулаку встретиться с лицом убийцы.

Конец тому был внезапным и жутким.

Лекс мгновенно вышел из состояния перегрузки, почувствовав непреодолимое желание вытереть руку.

Не вдаваясь в подробности: от лица убийцы почти ничего не осталось просто потому, что Лекс вложил в удар слишком много силы.

Большую часть останков разбросало ударом, но кое-что прилипло к руке Лекса.

Он не знал, когда и как вернётся назад — ведь предполагалось, что его перенесёт после смерти одного из них, — но тут произошло нечто непредвиденное.

Он услышал знакомый звук уведомления своей Системы.

Системное уведомление:

Новая Система обнаружена!

Анализ вторичной Системы.

Обнаружена Система Убийцы ранга D+.

Хозяин может выбрать: ассимилировать вторичную Систему для одновременного использования двух Систем или поглотить её для усиления текущей Системы.

Пожалуйста, учтите: данное решение будет окончательным и определит порядок действий для всех последующих обнаруженных Систем.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9488065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода