Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 223 Эффект бабочки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 223: Эффект бабочки

Несколько часов спустя Рафаэль обнаружил, что его везёт в инвалидном кресле мать, улыбающаяся от уха до уха.

Когда она не улыбалась, то без умолку разговаривала со своим сыном, а Марло молча шёл рядом.

Возможно, он и был королём в своём домене, но сейчас командовала его жена, и потому он впервые сдержался и просто следовал за ними.

Рафаэль же был погружён в свои мысли.

Во-первых, он оказался в инвалидном кресле потому, что после 15 лет полного бездействия потерял почти всю мышечную массу, и даже движение руками вызывало у него одышку.

Восстановительная капсула ничего не могла сделать для его силы и выносливости, поскольку он был технически здоров.

Во-вторых, хотя он вернулся очень, очень далеко в прошлое, временная линия уже кардинально изменилась, несмотря на его бездействие.

На самом деле, временная линия изменилась настолько, что он серьёзно сомневался, сможет ли использовать большую часть известной ему информации в свою пользу.

Он спросил родителей, что пропустил за последние 15 лет, и хотя они дали ему лишь несколько незначительных деталей, чтобы ввести в курс дела, он был уверен, что почти не имеет преимущества в отношении своих знаний о будущих событиях, касающихся Земли, по крайней мере, ещё несколько лет.

У него были сильные подозрения насчёт причины расхождения временной линии, но он просто не мог понять, почему эффект оказался таким значительным.

В его изначальной временной линии он никогда не получал серьёзной травмы, из-за которой ему пришлось бы 15 лет находиться на жизнеобеспечении.

Причина была проста.

Хотя Марло подозревал, что его травма была вызвана неудачным прорывом, на самом деле он был ранен сокровищем, которое переместилось во времени.

Это сокровище, которое сейчас пребывало в его сердце, в будущем он мог легко контролировать.

Но его нынешнее тело было слишком слабым, и поэтому процесс слияния сокровища, наряду с воспоминаниями Рафаэля из будущего, едва не убил его.

Так что, технически говоря, единственной разницей между его изначальной временной линией и этой должны были быть его 15 лет в коме.

Чего он не мог себе представить, так это того, как такая простая вещь повлияла на мир таким тонким образом, что в итоге кардинально изменила будущее.

Прежде всего, в его изначальной временной линии, поскольку Рафаэль никогда не получал травмы, у Марло никогда не было момента самоанализа.

Это было хорошо для Рафаэля: хотя Марло и был суровым отцом, именно его тренировки позволили Рафаэлю так далеко продвинуться в жизни. Однако без этого самоанализа Марло так и не стал учителем Александра — и никогда не проводил уроки самообороны, что привело к его встрече с Лексом.

Без его тонкого подхода в обучении Александра его личность развивалась по-другому.

Вместо того чтобы быть открытым и скромным в своём подходе к силе, Александр развил безжалостное высокомерие, которое справедливо подпитывалось его неустанными тренировками и силой.

Этот незначительный, но заметный сдвиг в личности отразился на том, как он повлиял на развитие семьи Моррисон и на их взаимодействие с остальной Землёй.

Более того, поскольку Лекс никогда не обучался у Марло, его опыт в Вегус Минима оказался совершенно иным: во время этого он едва не погиб, вынужден был лечиться в Восстановительной капсуле и в ОРК, что побудило его принять иной подход к развитию Гостиницы.

Он гораздо медленнее развивал Гостиницу, несмотря на задания и подсказки системы, и ждал много лет, пока его собственное совершенствование не стало намного выше, прежде чем он начал распространять Гостиницу по всей вселенной.

Эффект бабочки — это научная теория на Земле, которая, если объяснять просто, утверждает, что нечто столь незначительное, как взмах крыла бабочки, может, через череду событий, вызвать ураган.

Подобно этому, Рафаэль не мог знать, насколько далеко идущими были последствия его травмы.

С более медленным развитием Гостиницы Лексом он никогда не смог бы помочь Тиффани, маленькой девочке с Нибиру, не спас бы Чена и Блейна, не повлиял бы на войну в системе Вегус Минима, не дал бы Рагнару возможность записать энергетическую сигнатуру Лоретты, не встретил бы отца Лоретты, не спас бы Фенрира — и множество других, казалось бы, незначительных вещей, которые однажды обрели бы монументальные последствия.

Однако, обладая ограниченными знаниями, Рафаэль всё же знал о нескольких простых изменениях, которые произошли.

Когда Совет Нового Порядка атаковал пять семей в его временной линии, последствия были чрезвычайно серьёзными — до такой степени, что экосистема всей планеты изменилась.

Его отец, который так и не получил возможности завершить свою новую систему совершенствования, погиб во время той войны, так как не смог оправиться от ран.

Северная Америка стала почти безлюдной землёй.

Масштабные сдвиги тектонических плит под давлением бесчисленных битв в конечном итоге вызвали извержения супервулканов на континенте, которые не только уничтожили большую часть населения, но и окутали бы Землю пылью на годы без помощи технологий.

Война, которую назвали Третьей мировой войной, также так сильно затронула смертное население, что последовавший за этим дефицит продовольствия привёл к падению численности населения мира ниже 1 миллиарда.

Когда ситуация всё ещё не была разрешена, Фернанда в конечном итоге явила себя миру и не только убила глав пяти семей за их некомпетентность, но и всех членов совета.

Затем она стала Регентом Земли, управляя миром с беспрекословной строгостью.

Многие называли её тираном, но под её правлением Земля достигла огромного прогресса.

Произошло ещё очень, очень много всего, но, конечно, это было гораздо дальше в будущем.

Рафаэль не знал, произойдут ли события, о которых он знал, и не был сосредоточен на них в данный момент.

С изменением временной линии многие его первоначальные опасения уже разрешились.

Всё, что ему теперь нужно было сделать, — дождаться, пока сокровище в его сердце полностью исцелит тело, чтобы оно больше не было искалечено на пути к совершенствованию (а он точно знал, что оно сможет это сделать), и затем повысить своё совершенствование.

Хотя многие проблемы были непреднамеренно решены, было несколько грядущих событий, которые, как он твёрдо верил, не изменятся.

Это таинственное место, известное как Полуночная Гостиница, очень поможет ему, хотя в своей предыдущей временной линии он никогда здесь не был.

Но вместо того, чтобы полагаться на то, что он мог полностью понять, он планировал сблизиться с несколькими людьми, которые, как он знал, будут видными фигурами в будущем.

Если бы Лекс каким-то образом смог прочитать список имён, которые он просматривал, он был бы удивлён, узнав, что лично знал довольно многих из них или, по крайней мере, слышал о них.

Ларри Дершоу и Матильда Росс были одноклассниками Лекса и учениками Марло, хотя Рафаэль этого ещё не знал.

Но хотя их имена были высоко в списке, самым высоким в списке было имя Эндрю Сигмунда, старшего сводного брата Хелен и нового генерального директора корпорации Сигмунда.

Но прежде чем он сможет начать планировать, ему нужно понять текущую временную линию — и это не будет быстрым делом.

*****

На Земле Вера Джоэл, более известная как РусскаяПринцесса77, молча проклинала свою удачу.

Она сказала Александру, что он потеряет кого-то важного для него, чтобы побудить того отправиться в Малое царство и предотвратить телепортацию Хелен.

В то время как Александр был в отчаянии от того, что не смог спасти Хелен, Вера также была расстроена, потому что этот портал должен был стать её путём с Земли.

Но в этом и был недостаток быть оракулом.

Она не всегда могла точно предсказывать будущее.

Более того, её особенность как оракула ещё больше затрудняла ей давать точные предсказания другим людям, потому что, проще говоря, она могла видеть только своё собственное будущее!

Если бы она могла видеть будущее других людей, она дала бы Александру лучшую информацию.

Вместо этого всё, что она видела, было то, что для того, чтобы ей сбежать с Земли, Александру нужно было спасти кого-то в Малом царстве.

Она разочарованно вздохнула.

Что ж, возможности ещё будут в будущем.

Она как раз обернулась и увидела, как несколько охранников провожают нового человека через комплекс, где они жили в качестве «гостей».

Этим новым человеком оказалась Хайди.

Испорченная девушка, как бы ей ни хотелось, должна была доложить отцу о случившемся.

Как бы она ни боялась его наказания, она знала, что хранение секретов приведёт к чему-то ещё худшему, поэтому ей пришлось признаться.

Когда её наконец привели в его комнату, она с удивлением обнаружила, что её отец был в очень хорошем настроении.

Он напевал себе под нос, завязывая галстук, затем поправляя воротник и надевая пиджак.

— Доброе утро, отец, — сказала она с яркой улыбкой, надеясь улучшить его настроение.

— Ах, Хайди.

— Ты здесь.

— У меня прекрасные новости, семья Уильямсов наконец-то выпускает меня из этой адской планеты.

— Сегодня будет хороший день.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9466291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода