× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 163 Дымящий жар

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 163: Дымящий жар

На Земле два бледных агента стояли в комнате Ларри, опираясь на мебель, чтобы не упасть. Пол усеивали гильзы от пуль, а вокруг валялись обломки разбитой мебели. Было ясно, что здесь разыгралась ожесточённая схватка, и двое вооружённых мужчин не имели подавляющего преимущества.

— У нас проблема, — сказал один из мужчин после звонка кому-то. — Цель использовал неизвестный предмет и сбежал. Но он получил несколько огнестрельных ранений, так что далеко уйти не должен.

— Прочешите местность и посмотрите, нет ли следа. Поставьте кого-нибудь в ближайших больницах. Если не найдёте… У вас есть фото человека, с которым только что была цель?

— Да.

— Отправьте фото Синей Птице и разошлите ордер на арест. Если его не найдём, сойдут и его друзья.

— Понял, — ответил мужчина и закрыл телефон. Но вместо того чтобы искать Ларри, как ему было приказано, он бросился на ближайший диван, чтобы отдышаться.

— Разве мы не должны его искать? — спросил напарник мужчины.

— Ты с ума сошёл? А если мы его действительно найдём? Я не хочу снова драться с этим сумасшедшим маньяком. Скоро это задание станет проблемой кого-то другого. Убедись, что фото отправлены Синей Птице. И проверь холодильник этих ребятишек — может, там найдётся что-нибудь выпить. Мне сейчас как раз нужно.

Напарник облегчённо вздохнул, затем направился к холодильнику.

Часы тянулись, и другие гости заметили, что поведение землян изменилось до неузнаваемости. Они давно перестали делать ставки, и никто из них не выглядел таким весёлым, как раньше. Вскоре империя узнала о вспыхнувшей на Земле гражданской войне. Это было скверно, ведь, скорее всего, это скажется на числе участников, которых Земля отправит на игры.

Как раз когда Энтони собирался отправить кого-то к главам семей, чтобы обсудить, повлияет ли это на их сотрудничество, появился некто по имени Ли. Он представился членом нового совета, который курировал Землю. Он обсудил новые условия — полностью отличные и гораздо менее жёсткие. Энтони было всё равно, но он сказал, что соглашение будет зависеть от результатов. И таким образом, солдаты, участвовавшие в играх, сменили верность, но кроме некоторых из их начальников, они понятия не имели об этом.

В конце концов, второй матч полностью начался и оказался гораздо интенсивнее первого раунда. Многие земляне перестали смотреть, поскольку наблюдение за такими опасными боями только усиливало их страх перед тем, что происходит дома. Но это не уменьшило число гостей, поскольку к тому времени империя раздала золотые ключи среди своего персонала на всех трёх планетах в Системе Вегус, а также среди туземцев с существенными вкладами. Большая партия ключей также отправлялась на Командный Носитель.

Так впервые за века жители всех трёх планет Системы Вегус получили возможность встретиться. И всё же, несмотря на общее происхождение, их общества развились по-разному, и им не о чем было говорить. Единственное общее, что их объединяло, — это то, что все они с огромным удовольствием наблюдали, как зомби погибают на больших экранах!

В результате земляне заполнили отдалённые углы Гостиницы, чтобы укрыться от шума, пока ждали новостей с дома, а остальные заняли места в колизее. Всё это, вместе с различными армейскими лагерями, сделало Гостиницу такой же многолюдной, как парк развлечений.

Но Лекс ничего из этого не знал, поскольку спал. Однако это был не глубокий, восстановительный сон. Его тело нагревалось, несмотря на довольно прохладную температуру в помещении, и вскоре он покрылся потом. Лицо его полностью покраснело, и вскоре из носа и ушей пошёл белый дым. Воздух наполнился запахом чего-то горящего, но рядом никого не было, чтобы это заметить.

Вместе с потом Лекса выходила тёмная грязь, но она не успевала накопиться, поскольку быстро выгорала.

Мэри нервно наблюдала за Лексом, не зная, является ли это типичной реакцией на лекарство или дьяволы действительно что-то с ним сделали. Но как бы то ни было, она могла только смотреть.

Так продолжалось почти шесть часов, прежде чем Лекс наконец проснулся. Он ожидал почувствовать себя потрясающе, как обычно бывало после того, как он становился сильнее, но реальность оказалась полной противоположностью.

Не только он не чувствовал себя сильнее — Лекс ощущал невероятную слабость. Он был мокрым от пота, но в то же время испытал жажду. Тело казалось истощённым, словно он голодал несколько дней.

— Воды, — пробормотал он Мэри хриплым голосом, поскольку его разум был сейчас недостаточно ясен, чтобы мысленно призвать её самому.

Когда он наконец начал пить, это было словно он пил из источника жизни! Сила немедленно начала возвращаться к нему, и разум прояснился. Тогда он заметил, что его комната выглядит немного туманной, словно машина для дыма работала часами. Но он не мог на это обратить внимание, поскольку вонь от собственного тела почти свалила его с ног. Он, спотыкаясь, добрался до ванной, где лёг в ванну и включил воду.

Ему потребовалось почти ещё час, прежде чем он наконец отмылся и вся усталость оставила его.

— Тебе лучше? — спросила Мэри, теперь, когда он наконец восстановился. — Можешь сказать, сработало ли лекарство?

— Не уверен, — сказал Лекс, нахмурившись. — Я чувствую себя примерно так же, как до того, как его выпил. Давай проверю статус.

Имя: Лекс Уильямс

Возраст: 23

Пол: Мужской

Уровень культивации: Стадия 3 Закалки Тела Королевского Объятия

Здоровье: Ниже нормы (увеличенная опухоль мозга), лёгкое обезвоживание, лёгкое истощение

Очки Полуночи: 1 331 530

Замечания: Время от времени приличные люди чистят зубы после душа. Просто так, к слову.

Он был рад увидеть, что заработал дополнительные Очки Полуночи во время сна, но в статусе не было информации о состоянии его души. Что ж, по крайней мере, кроме плохого дыхания, с ним всё было в порядке.

Он призвал еду прямо в свою квартиру и надел Одеяние Хозяина, чтобы проверить, что произошло в Гостинице, пока он спал. Немедленно он заметил огромную толпу. Не только беженцы — которых, кстати, было не так много по сравнению с остальными, — но и новые гости, прибывающие неизвестно откуда.

Изначально Лекс планировал расширить Гостиницу после окончания игр. Но теперь казалось, что это нельзя откладывать надолго. Ему не нравилась огромная толпа. Это также влияло на дикую природу в Гостинице, поскольку все они ушли в лес прятаться. Тогда он заметил мусор! Люди действительно мусорят в его Гостинице?

Немедленно он отдал приказ стражам убрать мусор и уведомил весь персонал, а также голограммы о новом правиле. Если кто-то мусорит, в первый раз голограмма выдаст предупреждение, но со второго раза и дальше — штраф!

Казалось, пришло время обновить Гостиницу и её возможности. Он не мог продолжать ждать, пока система обновит Гостиницу за вознаграждения. Он открыл Полуночный Рынок, чтобы проверить, сколько будет стоить увеличение размера Гостиницы. Учитывая, что система буквально создаст землю из ничего, цена в 1 000 000 Очков Полуночи за 100 акров была разумной.

Однако Лекс не сразу взялся за обновление. Он пролистал все доступные опции. Покупка зданий и ИИ — это лишь один аспект Полуночного Рынка. Он также предоставлял различные другие варианты.

Очень интересная опция, которая привлекла внимание Лекса, — это одноразовое обновление Тайного Испытания. Обновление не пойдёт на пользу гостям, поскольку Лекс — предполагаемый бенефициар этого улучшения. Поскольку цель Тайного Испытания — отточить сильнейший навык пользователя, обновление позволит Лексу добавить определённые параметры поиска. Когда гость будет использовать Тайное Испытание и его навык попадёт под один из этих параметров, Лекс получит уведомление. Это отличный способ поиска талантов.

Обновление стоило всего 50 000 Очков Полуночи! Лекс купил его без колебаний и начал вводить параметры. Первым он ввёл параметр для шеф-повара. Вторым — для музыканта. Если бы З был здесь и смотрел, как Лекс продолжает вводить параметры, он бы вспомнил определённое аниме про пиратов. Зачем ещё ему нужен снайп-эээ, нет, зачем ещё он ищет стрелка? И мечника. И историка. Даже Мэри запуталась, наблюдая, как он вводит метеоролога. Климат в Гостинице под его контролем, зачем ему синоптик?

http://tl.rulate.ru/book/148202/9410449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода