Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Хозяин гостиницы . Часть 136

Глава 136: Прямо как в аниме

Когда представление началось, ничего особенного в нём не было. Резин ходил по сцене кругами, жидкость, из которой состояло его тело, колыхалась взад-вперёд, словно в невидимом контейнере. В один миг казалось, что у него есть полноценная голова, но когда жидкость отступала, становилась видна лишь шея. Жидкость не проливалась и не двигалась за пределы чёткой границы, определявшей форму ягуара.

Если бы ягуар не двигался, Лекс мог бы принять его за самый прозрачный стеклянный контейнер. Но он двигался, и по мере того, как он постепенно набирал темп, жидкость внутри него колыхалась всё сильнее.

Внезапно Резин издал рёв и прыгнул в воздух, его жидкое тело быстро сменило форму, превратившись в воробья. Теперь уже птица грациозно планировала в воздухе, прежде чем взмахнуть крыльями прямо перед тем, как коснуться сцены. С каждым взмахом Резин превращался в другую птицу, взлетая всё выше с нарастающей скоростью.

Когда Резин достиг крещендо, он превратился в человека и нырнул, словно пловец, собирающийся войти в воду. Прямо перед тем, как удариться о пол сцены, он снова сменил форму и превратился в змею, скользнувшую на землю.

Резин продолжал своё представление ещё несколько минут, развлекая гостей сменой облика. Немногочисленные наблюдавшие Звери были заинтригованы, тогда как большинство людей смотрели на это как на зрелище. Рагнар и его последователи, однако, взирали на происходящее с мрачным выражением в глазах. Перед Рагнаром лежало несколько отчётов: одни содержали сведения, которые его солдаты сумели собрать о Нибиру, а остальные касались «Полуночной Гостиницы». В стопке заметно отсутствовали отчёты о Земле.

И в тех, и в других была интересная информация, но сейчас Рагнара беспокоили отчёты о Нибиру. Сначала он думал, что Нибиру — это просто ещё одна планета, густо населённая Зверями. Это не было чем-то необычным, и, учитывая, что люди под определением «Звери» подразумевают большинство негуманоидных или насекомоподобных живых существ, такие планеты были одними из самых распространённых среди тех, что поддерживают жизнь во вселенной.

Но вскоре была замечена аномалия. Поскольку Звери не были едины и не имели понятия о сохранении тайны, любой, кто был хоть немного дружелюбен с кем-либо из Зверей, мог извлечь массу информации о планете. Рагнар узнал, что на Нибиру обитает чрезвычайно много невероятно редких кровных линий и Зверей.

Прекрасным примером был Ртутный Глобуин, выступавший на сцене. Это был один из самых смертоносных Зверей во всей известной вселенной. Ему не нужно было сражаться. Он мог просто использовать своё жидкое тело, чтобы проникнуть в организм культиваторов, находящихся на гораздо более высоких уровнях, чем он сам, и отравить их. Одной капли его тела было достаточно, чтобы уничтожить целую цивилизацию звёздного класса, если бы он того пожелал.

Другим примером было разумное древо Игишима. Оно не считалось Зверем, но это не меняло того факта, что разумное духовное растение было настолько редким, что целые цивилизации начали бы войну, чтобы заполучить его. Такое древо могло бы значительно помочь в культивации духовных растений и было чрезвычайно желанным для Галактического Фармакологического Сообщества, также более традиционно известного как Сообщество Очистки Пилюль.

Два Зверя, Зеленая Обитель и Кровавый Клык, также подозревались в обладании редкими и ценными кровными линиями. Не говоря уже о том, что, проведя небольшое исследование, Рагнар обнаружил, что клан Трёхпалых Брадиусов, к которому принадлежал ленивец Золотистая Шерсть, на самом деле был кланом, правящим целой галактикой.

Такое нельзя недооценивать, даже такой силе, как Империя Йотунов. Поскольку они контролировали множество галактик, они точно знали, сколько сил требуется, чтобы захватить и удерживать контроль над целой галактикой. Не говоря уже о том, что некоторые силы были достаточно могущественны, чтобы контролировать несколько галактик, но сознательно отказывались от этого. Это объяснялось тем, что даже имея контроль над целой галактикой, добыча и использование её ресурсов были нелёгкой задачей. Даже Империя Йотунов не использовала полностью ресурсы ни одной из галактик под своим контролем.

На Нибиру было ещё больше примеров редких Зверей, и если бы Рагнар знал, что Суверенная Галактическая Черепаха, которую он видел в Гостинице, тоже оттуда, он бы ещё больше уверился, что с этой планетой что-то не так.

Но оставив всё это в стороне, по-настоящему привлёк внимание Рагнара слух. Это был простой слух, почти бездоказательный, но всё же такой, который он не мог игнорировать. Ходил слух, что на Нибиру существует русалка. И хотя Рагнар мог проигнорировать все прочие потенциальные выгоды или опасности, русалку он проигнорировать не мог.

— Энтони, составь отчёт. Сделай список всех известных и предполагаемых Зверей, обнаруженных на Нибиру, и также добавь в отчёт предполагаемое присутствие русалки. Отправь отчёт прямо Королевской семье. Дай мне знать, когда будет сделано.

— Да, сэр, — ответил Энтони и быстро принялся за работу. Помимо должности помощника Рагнара, у Энтони была ещё одна роль, которая, собственно, и была главной причиной, по которой его приставили к Рагнару в качестве помощника. Он состоял в дальнем родстве с королевской семьёй йотунов. Его родство было недостаточным, чтобы считаться кем-то важным, но всё же он служил средством связи с королевской семьёй в случае чрезвычайной ситуации. Такова была обычная практика, и каждый офицер уровня генерала и выше в армии йотунов имел такого помощника.

Это объяснялось тем, что обычно, если бы Рагнар захотел аудиенции у королевской семьи, ему пришлось бы пройти надлежащую процедуру, что заняло бы слишком много времени. Это был короткий путь. Короткий путь, которым Рагнар воспользовался впервые. Учитывая его задание, он не мог отвлечь своё внимание на Нибиру. Королевская семья решит, как поступить в этой ситуации.

В другой комнате Хаввал Эль’Юн, Змеиный Король Нефритового моря, стоял перед ленивцем. В глазах змея читались серьёзность и гнев, но ленивец наслаждался представлением Резина. Зеленая Обитель стояла позади с несколько удручённым видом.

— Это пренебрежение долгом! — прорычал Хаввал на ленивца, едва сдерживаясь. — Твоя лень привела к огромным потерям! Ты даже не объявил о своём присутствии, когда прибыл, и проспал многие тысячелетия разрушений! Если бы я знал, что на планете есть представитель, разве допустил бы я падение племени Кинари? В живых остался лишь один потомок!

— Жизнь и смерть — часть природы, дитя. Как бы больно это ни было, какими бы важными некоторые ни были для тебя, для вселенной все жизни равны.

— НЕ СМЕЙ... — начал рычать Хаввал, но, несмотря на свой гнев, сдержался. Подавив ярость, он заговорил снова, агрессивным, но более тихим тоном: — Ребёнок в опасности. Племена акул узнали о свойствах их крови и пожрали почти всё племя. Мне удалось спрятать её, но племена акул стали слишком сильны. Они бросят вызов моему правлению, и я не знаю исхода. Её нужно увезти с планеты, куда-нибудь в безопасное место. Люди, несомненно, узнают о существовании племени.

Впервые ленивец слегка нахмурился. Спустя мгновение он, казалось, принял решение.

— Я скоро отвезу некоторых Зверей к мамонтам. Подготовь девочку, я возьму и её. Если хочешь отправить с ней кого-то ещё, за твою службу я позволю это. Но я не стану вмешиваться в твою вражду с акулами. Они такие же жители Нибиру, как и ты.

— Мне не нужна твоя помощь в моей битве, ленивец! Если бы меня не сдерживали долг и ответственность, вся планета была бы под моей властью. Я не прошу твоей помощи, лишь бы ты выполнял свой собственный долг.

С этими словами Хаввал бросил на ленивца презрительный взгляд и ушёл. Его не интересовали игры, как и Зеленая Обитель, стоявшая в углу. Ему нужно было подготовить русалку и свою дочь, чтобы они могли уехать готовыми. Как только они окажутся в безопасности за пределами планеты, у Хаввала больше не будет ограничений. Он сможет наконец начать своё завоевание. Хотя он ещё не заслужил чести называться Драконом, он вырвет этот титул собственными когтями. И даже это будет лишь началом его путешествия.

На заднем плане прошли последние три выступления: художник, который мог создать картину, а затем войти в неё, изменяя её изнутри; стендап-комик, вызвавший необычайно бурную реакцию публики; и, наконец, целая труппа актёров и актрис, разыгравшая пьесу, которая нашла отклик почти у всех людей, а также у Зверей.

После короткого перерыва должен был начаться финал, и состоятся два отобранных выступления. Но Лекс не обращал на это внимания. Он был сосредоточен на статусе комика. Он не мог поверить своим глазам. Если бы он не знал правды, то подумал бы, что комик вышел из аниме про гарем.

http://tl.rulate.ru/book/148202/8194596