Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Хозяин гостиницы . Часть 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 102: Разум слабых, воля сильных

Широко улыбаясь, Лео вышел из «Логова Геймера» и огляделся. Кроме патрулирующих стражников, он никого не заметил. Он уже заронил в Хелен семена желания стать игроком, так что перетянуть её на свою сторону будет несложно, а значит, пора поискать другие ничего не подозревающие цели. Лили и Чен казались подходящими кандидатурами. Насчет Геры и Уильяма он сомневался — вряд ли удастся завлечь коренных жителей Земли, а Джимми был еще слишком мал. Также он сомневался, что сможет заставить Слага отложить дела и просто расслабиться за игрой.

Приняв решение, он зашагал в Комнату гильдии и застал пару за беседой с персоналом. Было очевидно, что их заинтересовали предложения Гильдии.

— Приветствую! Надеюсь, я не отвлекаю вас от чего-то важного. Просто хотел представиться, — с энтузиазмом произнес Лео. — Меня зовут Лео, я владелец скромного «Логова Геймера» по соседству.

Лили и Чен посмотрели на молодого человека и вежливо ответили на приветствие. Они не знали, какие услуги предоставляет «Логово Геймера», но понимали, что здесь нет ничего простого, а потому не смели пренебрегать знакомством.

— Уверен, вам любопытно, чем занимается «Логово Геймера» и что мы можем предложить. Позвольте сразу перейти к делу: то, что мы предлагаем, ни много ни мало обогатит вашу жизнь и возвысит состояние вашего духа.

Слова Лео явно привлекли их внимание. Но он лишь ухмыльнулся, не собираясь раскрывать все карты сразу. Нагнетание интриги и любопытства было неотъемлемой частью процесса заманивания — нет, просвещения не-геймеров и открытия для них нового мира.

— Не хочу отнимать у вас слишком много времени, вы явно заняты. Но при случае обязательно загляните к нам. У нас найдется кое-что для каждого.

— Мы непременно зайдем, — вежливо пообещала Лили. Было ясно, что они не уйдут, пока не закончат дела с семьей Моррисон, поэтому Лео даже не пытался переманить их прямо сейчас.

Ему стало любопытно, где остальные. Без Одеяния Хозяина, связывающего его с Гостиницей, он не мог провести привычное сканирование, чтобы найти всех своих гостей. Это было досадным неудобством; возможно, когда его полномочия расширятся, он сможет делать это и без костюма.

Он покинул Комнату гильдии как раз вовремя, чтобы увидеть, как Александр и Хелен входят в «Боевой Топор». Наконец-то у Джона появится первый клиент. Поскольку больше никого в поле зрения не было, Лео вернулся в «Логово Геймера», телепортировался к себе в резиденцию и облачился в Одеяние Хозяина. С его помощью он собирался проследить за успехами Александра и присмотреть за остальными. Как только они выйдут на Главную улицу, он снова станет Лео и приступит к своему плану.

В «Боевом Топоре» Александр и Хелен вежливо сообщили Дое, что хотят видеть Джона. Спустя всего мгновение Джон впустил их в свой кабинет. Александр никак не отреагировал на вид человека, опутанного цепями, но Хелен посмотрела на него с недоумением.

— Ну что ж, кому из вас это нужно? Или обоим? — с азартом спросил Джон. Наконец-то у него появились клиенты, и он мог заработать немного ПО.

— Прежде всего, не могли бы вы рассказать, что именно собираетесь делать?

— А? Разве вы не знаете? — удивился Джон. Тут до него дошло, что он не вывесил снаружи никаких подробностей и не рекламировал свои услуги. Откуда людям знать, чем он занимается? Существенное упущение, но еще не поздно всё исправить.

— Что ж, позвольте объяснить. Я создаю духовные техники, идеально подходящие конкретному человеку. Вы говорите мне, какая техника вам нужна, и на основе вашей культивации, сродства, силы и многого другого я разрабатываю её для вас. Это не значит, что другие не смогут её повторить, если вы их научите, но если вы, к примеру, реализуете потенциал техники на все 100%, то другие, возможно, выжмут из неё лишь 50%.

На сей раз дуэт не выказал удивления. У них наступила усталость от потрясений. Ничто уже не могло их поразить.

Кивнув так, словно услышал нечто само собой разумеющееся, Александр извлек шесть парящих за его спиной клинков.

— Это мое оружие. Я могу свободно перемещать их в радиусе ста футов от себя и наполнять их своей духовной энергией, как бы далеко они ни находились. У меня есть разные техники для атаки, но мне нужен более мощный удар. Секретная техника или козырная карта — называйте как хотите, мне нужно то, что максимизирует их урон.

Джон улыбнулся молодому человеку, который даже не спросил о цене. Будь его воля, он бы запросил баснословную сумму, но, к сожалению, транзакциями занимался Дое, а цена для каждого уровня культивации была фиксированной. К тому же Хозяин Гостиницы забирал 50% дохода в качестве платы за его содержание здесь. Стоимость создания техники для культиватора царства Фундамента составляла 1000 ПО, так что Джон получит 500 ПО — как раз хватит, чтобы отправиться на испытание Мистери.

— А мне нужна техника, позволяющая обнаружить слежку, — прервала его мысли Хелен со своей просьбой. Джона это ничуть не рассердило, а скорее обрадовало. Два клиента! Пусть плата за культиватора ранга тренировки Ци составляла всего 300 ПО, доход есть доход.

— Давайте начнем с юной госпожи, — сказал Джон и принялся подробно расспрашивать Хелен.

Дуэт пробыл в «Боевом Топоре» добрый час, добавив к расходам на счету престижа Хелен еще 1300 ПО. За это время Уилл и Гера тоже заглянули в Комнату гильдии. Узнав друг друга по прошлому визиту, обе группы разговорились. Выяснив, что Лили и Чен прибыли ради торговли, Гера тут же предложила им несколько сделок. Поскольку у них уже было соглашение с Моррисонами, они не стали отдавать ничего из нынешнего улова, но согласились вести торговлю в будущем.

В конце концов Уилл и Гера ушли, а Чен и Лили решили, что просто ждать Моррисонов неразумно. Они попросили персонал сообщить им, когда те появятся, и отправились исследовать «Логово Геймера».

Лео немедленно вернулся в лавку в своем обычном облике и стал дожидаться клиентов. За кассой, прикорнув на клавиатуре, посапывал З. Хотя у ребенка была своя резиденция, он почти не покидал «Логово». Опять заснул за просмотром аниме. Лео определенно стоило что-то с этим придумать.

Но его мысли прервал вошедший в лавку Чен, с любопытством озираясь по сторонам.

— Добро пожаловать, гости дорогие! Рад, что вы решили заглянуть, — сказал Лео, потирая руки, словно купец, готовый кого-нибудь обчистить.

Чен и Лили осмотрели помещение, но не узнали компьютеры. Хотя их цивилизация была более продвинутой, технологии там развивались иным путем, и компьютеров подобного вида у них не существовало.

— Должна признать, мне было любопытно, как это место может обогатить мою жизнь, — произнесла Лили.

Лео рассмеялся. Разумеется, это место могло их обогатить, но он не мог просто предложить им поиграть. Люди, которые всю жизнь сражались за выживание, бились с жестокими врагами и едва сводили концы с концами, не обладали тем складом ума, который позволял бы расслабиться и предаться играм. С таким настроем они не смогут погрузиться в процесс. Лео нужно было сначала подготовить почву.

— То, как это делает «Логово Геймера», одновременно и просто, и крайне изысканно. Пожалуйста, присаживайтесь. Сперва я задам вам несколько вопросов.

Лили опустилась в одно из геймерских кресел и посмотрела на Лео, ожидая указаний.

— Теперь закройте глаза и расслабьтесь. Пусть ваше тело обмякнет, расслабьте плечи и спину. На мгновение отбросьте все мысли о своих многочисленных обязанностях.

На несколько мгновений Лео умолк, давая Лили достичь нужного состояния. — А теперь скажите мне: если бы вы могли делать всё, что пожелаете, чем бы вы занялись? Если бы вы могли научиться чему угодно, что бы это было? Не думайте о том, чего требует от вас мир или окружающие. Просто скажите, чего желает ваше сердце сейчас, когда все отвлекающие факторы исчезли?

Голос Лео эхом отдавался в сознании Лили, словно гипнотизируя её. Но вопреки его словам, она не могла отпустить тревоги. Один за другим в памяти вспыхивали важнейшие моменты её жизни. И пока они проносились перед глазами, тяжелее всего на душе ложилась не боль, не борьба или сражения, а потеря её поселения. Видеть, как люди, которых она защищала, умирают один за другим, и быть не в силах помочь. Принимать мучительное решение о переезде в поисках безопасности. Отправлять верных солдат одного за другим на самоубийственные задания ради защиты каравана, а когда воинов почти не осталось — приказать собственному брату принести себя в жертву ради спасения остальных. И после всего этого, когда они наконец обрели спасение под защитой империи, потерять всех своих последователей за считанные дни. Она не могла винить их за стремление к лучшей жизни. Но когда они в итоге бросили её, несмотря на все её жертвы, она почувствовала лишь пустоту. Это был самый болезненный день в её жизни.

Однако боль и воспоминания не сломили её. Слабые духом, те, кто не мог вынести страданий ради того, чтобы стать сильнее, первыми погибали в зомби-апокалипсисе. Боль вызывала в ней лишь одно чувство — жажду стать сильнее. Стать лучше. Нет, не просто лучше. Стать лучшей.

— Я хочу быть лучшим предводителем. Хочу вести своих последователей сквозь бури и засухи, сквозь войны и ужасы, и выходить из них лишь сильнее, а не слабее.

Убежденность в её голосе была настолько велика, что тронула Лео. Он сразу понял, о чем говорит эта женщина. Она хотела играть в симулятор управления колонией.

— Прекрасно, тогда давайте начнем, — сказал Лео, подыскивая одну конкретную игру, и запустил её.

http://tl.rulate.ru/book/148202/8194562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода