× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Хозяин гостиницы . Часть 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35: Пистолет

Прошло несколько часов с тех пор, как Хуго поместили в капсулу восстановления, и на Земле уже наступил вечер. В Гостинице это отражалось закатом «солнца» на небосводе. Это было не настоящее светило, а лишь его проекция. Поместье ярко осветили, а в саду, помимо огромного костра, расставили факелы. Эти внезапные перемены Лекс внедрил ради гостей, которые сейчас с удовольствием сидели на улице.

Честно говоря, он был изрядно удивлен тем, как ладно Фалак поладил с Ченом и Блейном, но, прислушавшись, понял: в основном старик просто пересказывал им историю их мира. Он походил на добродушного старейшину, который наставляет детвору, предаваясь воспоминаниям о былом. Лекс немного послушал, но вскоре потерял интерес.

Сейчас он просто ждал, когда Хуго покинет капсулу восстановления, надеясь, что тот снимет комнату. Исцеление его ран, естественно, требовало больше времени, чем у тех двух солдат, ведь он находился в более высоком царстве, но развязка была уже близка. Кроме того, Лекса интересовало оружие Хуго; пусть оно и выглядело как рядовые пистолеты, он ни на секунду не поверил, что те стреляют обычными пулями.

В это время он также поглядывал на свои 2291 ПО, оставшиеся после всех трат, и раздумывал, не добавить ли Гостинице новых функций. Сейчас он мог позволить себе оранжерею или комнату для медитаций. Купив оранжерею, он смог бы приобретать семена на рынке Полуночи или приносить свои, чтобы выращивать их здесь. Когда растения взойдут, их можно будет использовать для разных нужд, но была одна загвоздка: оранжерея требовала отдельного сотрудника. Пока что Велма и Жерар были мастерами на все руки, но для оранжереи потребовался бы работник, преданный только ей, вне зависимости от того, растет там что-то или нет. Это пахло лишними расходами. Комната для медитаций, с другой стороны, была крупной разовой покупкой, не требовала обслуживания и приносила огромную пользу культиваторам уровня Закалки Ци и выше, но сама цена этого разового приобретения кусалась. Он хотел подкопить, чтобы поднять свой уровень культивации, не говоря уже о желании иметь резервный фонд на случай провала задания или необходимости совершить срочный платеж.

Пока он взвешивал варианты, появилась Мэри и сообщила, что на Земле звонит его телефон. Заинтригованный, он вернулся в свои апартаменты и был приятно удивлен, увидев, кто звонит. Это был Марло.

— Алло, — поприветствовал он, приняв вызов, но в ответ услышал лишь раскатистый хохот.

— Ну, каково это — быть богачом, а, парень? Небось уже спустил свой первый миллион!

Лекс улыбнулся и взглянул на экран. Ему пришло уведомление о том, что платеж зачислен на счет.

— Пока нет, — честно ответил Лекс. — Был занят, в телефон не заглядывал. Но можете быть спокойны: теперь, когда я знаю о переводе, я не стану отказывать себе в тратах.

— Отлично! ПРОСТО ОТЛИЧНО! — проревел мужчина. — А я-то боялся, что ты из тех, кто любит чахнуть над златом и тратить по крохам. Нельзя расти, если не пускаешь в дело то, что имеешь. В общем, твое оружие готово. Если можешь, загляни сегодня забрать. У меня тоже есть пара вопросов, которые хотелось бы обсудить.

— Скоро буду! — воскликнул Лекс и покинул апартаменты так быстро, как только смог. Он поймал такси и через 20 минут был у квартиры Марло. Дверь открыл дворецкий, который на этот раз уже ожидал Лекса, и провел его прямиком в спортзал, где великан как раз заканчивал телефонный разговор. Заметив приход Лекса, тот быстро бросил собеседнику, что ему пора, и повесил трубку.

Человек, статью напоминавший медведя, ничего не сказал Лексу, лишь с озорной ухмылкой указал на кейс. На этот раз Лекс и сам был в предвкушении; он потянулся к чемоданчику и дрожащими руками открыл его. Перед ним лежал серебристый пистолет в форме «Desert Eagle» и два магазина к нему. Но это была не обычная пушка — это было духовное оружие!

— Позволь представить тебе твое новое оружие — «Тяжёлый Харли»! Для каждого магазина нужны свои боеприпасы, — сказал великан, беря пистолет. Он вставил первый магазин с серебристой полосой и прицелился в робота-приспешника из службы «Аренда приспешников», стоявшего неподалеку. Без колебаний он выпустил пять пуль, оставив на корпусе приспешника глубокие вмятины. Выстрелы, на удивление, оказались не слишком громкими.

— Первый тип магазина стреляет духовными пулями. Сила каждой эквивалентна мощнейшей атаке культиватора девятого ранга Закалки Ци. Пули тихие и быстрые, в один магазин входит до 100 штук. Когда он опустеет, используй жетоны духа для перезарядки.

Жетоны духа были довольно ходовым товаром в мире культиваторов, по крайней мере, среди практиков низкого уровня. 100 жетонов духа равнялись одному духовному камню — во всяком случае, по цене.

Марло вытащил магазин и вставил другой, на этот раз с бронзовой полосой.

— А этот уже для настоящих, физических патронов. «Тяжёлый Харли» может стрелять малокалиберными снарядами железного ранга и в теории способен тяжело ранить культиватора начальной стадии Фундамента. В магазине 10 патронов.

Он выстрелил в приспешника один раз, и голова того разлетелась вдребезги! Выстрел все еще не был таким громким, как ожидалось, скорее напоминая хлопок петарды под боком.

Безголовый приспешник продолжал стоять, будто отсутствие головы ничего не меняло, но его плечи поникли, словно он впал в депрессию. Марло выстрелил еще несколько раз, пока от робота не осталось ничего, кроме груды запчастей на полу.

Лекс осклабился и взял пистолет у Марло, ощущая ладонью холод металла. Оружие оказалось тяжелее, чем он думал, но Лексу это было вполне по силам. В этот момент к нему пришло осознание: зачем пытаться скрытничать и махать мечами, когда есть варианты получше и удобнее? Не говоря уже о том, что это решало проблему врагов на дальней дистанции. По словам Марло, существовали различные духовные техники даже для огнестрела, доступные уже на уровне Закалки Ци. А что до того, чтобы не выделяться в мире с низким уровнем технологий... Мир культиваторов полон загадок; если пытаться предусмотреть каждую мелочь, можно вообще из дома не выходить. Он разберется с этим по мере поступления проблем.

Марло призвал другого приспешника, который замер в двадцати футах от Лекса, ожидая своей участи.

— Сначала попробуй духовный магазин, прочувствуй его.

Лекс сменил магазины и прицелился в приспешника. Его стойка оставляла желать лучшего, и, учитывая, что он впервые держал в руках пистолет, стоило бы взяться обеими руками, а не одной, но Марло промолчал. Опыт — лучший учитель; Лекс больше оценит совет, когда сам поймет, в чем ошибся.

Лекс несколько секунд целился роботу в голову, а затем спустил курок. Звук выстрела был приглушенным, но во всём остальном ощущения разительно отличались от того, что показывал Марло. Мало того что он промахнулся, отдача так рванула вытянутую руку, что ствол теперь смотрел в небо.

— Проклятье! — воскликнул Лекс от неожиданности, но Марло лишь ухмыльнулся. Шоу только началось. Взявшись за пистолет обеими руками, Лекс выровнял прицел и после нескольких попыток сумел попасть в приспешника. Дело было не в том, что Лекс плохо целился, а в том, что даже с силой Закалки Тела он с трудом справлялся с отдачей, из-за чего пули уходили в сторону.

— А теперь попробуй другой, — сказал Марло, меняя магазины. Если бы Лекс был внимательнее, он бы заметил предвкушение на лице здоровяка, но он был слишком поглощен оружием.

Лекс снова навел ствол на приспешника, на этот раз крепко сжимая его обеими руками. Почувствовав готовность, он выстрелил. Попал ли он в цель, Лекс так и не узнал, потому что в тот же миг ощутил себя так, будто его сбил грузовик, и отлетел назад. Плечо пронзила острая боль — он понял, что вывихнул руку. Отдача оказалась для него запредельной; использовать этот магазин без повышения уровня силы было невозможно. Марло, который только этого и ждал, наконец разразился хохотом. В жизни ничего не дается просто так: если Лекс хотел использовать пушки против культиваторов, он просто выбрал для себя другой вид трудностей.

http://tl.rulate.ru/book/148202/8194494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода