Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Хозяин гостиницы . Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так... культиваторы очень распространены? — спросил Лекс, звуча неохотно.

Джессика колебалась, но в конце концов ответила.

— Культиваторы достаточно редки, чтобы о них не знало широкое население, но достаточно распространены, чтобы для них существовали специальные законы. У большинства могущественных или старых семей они есть, и у большинства высших эшелонов любой крупной компании они тоже есть.

— В демократических правительствах они реже, но каждая армия полна ими. Можно считать, что любой человек определенного статуса имеет хоть какое-то взаимодействие с культиваторами, если он не является таковым сам. Даже обычный человек, который добьется успеха, в конечном итоге столкнется с ними и, возможно, даже станет одним из них.

— Так почему же они такая большая тайна? Я даже не верил, что они реальны, пока не получил свою технику культивации.

— Это секрет, но не тщательно охраняемый. Повсюду куча книг, фильмов и шоу о них. Но большинство новостных агентств строго контролируют то, что сообщается как настоящие новости, и у самих культиваторов есть огромный стимул сохранять тишину. Ресурсы для культивации редки, и чем больше на них спрос, тем сильнее будет конкуренция.

— Если это не такое уж большое дело... тогда почему ты так сильно отреагировала, узнав, что я культиватор?

— Существует резкое различие между зарегистрированным и незарегистрированным культиватором. Из-за их повышенной силы и способностей, если культиваторов не регулировать, повсюду был бы хаос. В былые времена кланы или секты поддерживали мир. — В наше время все изменилось. В США у 3 частных компаний есть государственный контракт на регулирование деятельности культиваторов, Синяя Птица — одна из них.

— Они ведут список зарегистрированных культиваторов и некоторую основную информацию о них. Таким образом, если произойдет инцидент, они могут легче отследить ответственного. Незарегистрированные культиваторы — это другая история.

— Регистрация не имеет реальных недостатков, а наоборот, имеет много преимуществ, поэтому не регистрируются только те люди, которым есть что скрывать. В большинстве случаев это преступники, сбежавшие из другой страны, или люди со злыми намерениями, — Джессика снова немного поколебалась, не зная, насколько уместно будет раскрыть больше. В конце концов она решила предупредить Лекса.

— Ты должен быть очень осторожен. Если ты действительно культивировал сам и у тебя нет поддержки, то ты попадаешь в самую уязвимую категорию культиваторов.

— Хотя культиваторы должны соблюдать специальные законы и их деятельность регулируется, им также предоставляются особые привилегии. Обычно это не так уж плохо, но если культиватор с высоким уровнем культивации когда-либо воспримет тебя как угрозу своим интересам, он не колеблясь убьет тебя, и в лучшем случае получит лишь штраф. Если ты хочешь выжить, я настоятельно рекомендую тебе как можно скорее присоединиться к какой-либо организации.

Лекс нахмурился, обдумывая то, что сказала ему Джессика. Похоже, он действительно недооценил опасности, связанные с культивацией.

Он думал, подобно многим прочитанным им романам, что как только он начнет культивировать, у него будет огромное преимущество перед всеми, и люди будут им восхищаться, куда бы он ни пошел. Теперь казалось, что ему нужно быть более осторожным.

Что касается вступления в организацию, все зависело от требований.

Лекс собирался продолжить задавать вопросы, но машина резко остановилась. Джессика вышла и подала знак Лексу следовать за ней. К его большому удивлению, они были у Эмпайр-стейт-билдинг.

Как только они вошли, команда охранников окружила Лекса и сопроводила его в частную секцию здания, где они вошли в лифт. Что его застало врасплох, так это то, что список этажей начинался с 1-го, а затем шел прямо в подвал, где было 44 уровня подвалов.

Джессика нажала B10, и лифт быстро начал спуск, и остановился так же резко. Когда они вышли, Лекс снова был удивлен; очевидно, Джессика нажала кнопку B10, и он отчетливо чувствовал, как лифт идет вниз, но этаж, на который они вышли, имел окна с захватывающе красивым видом на море облаков, окружавшее здание и разбивавшееся о горы вдали.

Не было видно ни следа города, в котором они только что были, и казалось, будто их телепортировали в совершенно другое место.

— Следуйте за ними в комнату ожидания, пока я доложу о вашей ситуации, — сказала Джессика.

— Кто-нибудь придет и проведет с вами собеседование, и, если все пойдет хорошо, завершит вашу регистрацию. Поскольку вы новичок в мире культивации, я попрошу кого-нибудь прислать вам все брошюры и листовки всех организаций, которые принимают странствующих или одиноких культиваторов.

Прежде чем Лекс успел поблагодарить Джессику за ее внимание или задать какие-либо вопросы, его «вежливо проводили» в «комнату ожидания» и оставили там одного. Это была маленькая комната с парой стульев по обе стороны от небольшого стола и окном с видом наружу.

— Тебе следует быть осторожным в том, что ты говоришь, — предупредила его Мэри, заговорив впервые с начала этого испытания.

— Если ты будешь лгать перед культиватором с более высокой культивацией, он обычно сможет это заметить. Вот почему я даже не рисковала говорить с тобой раньше. Без Одежды Хозяина, чтобы контролировать твои эмоции, Джессика сразу бы заметила, что ты отвлекаешься, разговаривая со мной мысленно. Это вызвало бы у нее подозрения.

http://tl.rulate.ru/book/148202/8194477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода