× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Хозяин гостиницы . Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18: Подготовка к новому миру

Когда великан закончил хохотать, он посмотрел на приунывшие лица своих трех новых учеников и ухмыльнулся.

— Само собой, это определение к вам пока не относится. Сейчас вы слабы. Идеальный сценарий для вас на данный момент — забиться в какую-нибудь дыру и неуклонно повышать свой уровень культивации, чтобы дойти по крайней мере до тренировки Ци. Даже если вы решите вступить в некую организацию, вас не станут впутывать в опасные авантюры, чтобы избежать напрасных жертв, но жизнь непредсказуема. Обстоятельства меняются мгновенно. И вот вопрос: если вы окажетесь в опасной ситуации, что вам следует делать?

Слова Марло прозвучали как вопрос, но ответа он ждать не стал. Вместо этого он подал знак своим трем приспешникам, которые быстро подхватили охапку деревянных панелей и принялись собирать нечто, напоминающее лабиринт.

— Ваш первый и САМЫЙ важный урок начинается прямо сейчас. Мы не будем касаться таких обыденных вещей, как бой. Важнейшим аспектом самообороны для вас является умение анализировать и распознавать опасные ситуации и быстро выстраивать оптимальный план действий. — Безумец расплылся в своей привычной улыбке психопата. — Это мой самый любимый урок.

Троих учеников забила дрожь, а во взглядах приспешников теперь читалась неприкрытая жалость.

*****

Лекс добрался до дома к семи вечера, и хотя было еще не так поздно, он не мог припомнить, когда в последний раз чувствовал себя таким выжатым. У него не хватало сил даже на то, чтобы нормально принять душ, поэтому он просто лег в ванну и начал наполнять ее теплой водой. Он закрыл глаза и позволил мыслям течь свободно, время от времени наслаждаясь тем, как вода словно массирует его натруженные мышцы. Да уж, именно «натруженные». Марло заметил, что приспешники того же уровня культивации, что и Лекс, не особо его нагружают, поэтому отправил его тренироваться с теми, кто был на 7-й стадии Закалки Тела. Большинство синяков затянулось еще по дороге домой, но когда он покидал арену Марло, его бы родная мать не узнала. Ларри выглядел не лучше. Матильда же, к огромному удивлению Лекса, показала себя чрезвычайно хорошо, и Марло решил давать ей уроки отдельно от парней, чтобы уровень этих двоих ее не тормозил.

Лекс был немного раздражен, и вовсе не на Марло или его тренировки. Его недовольство было направлено на романы о культивации, которые он когда-то читал. Всего в паре строк там описывалось, как главный герой тренируется месяцами или годами напролет, неизменно выжимая из себя максимум и превосходя сверстников. На бумаге всё казалось таким простым. Но авторы никогда не вдавались в грязные подробности того, насколько тяжелы эти тренировки. Никто не упоминал чувство вечной одышки, невыносимого жара или стука собственного сердца, который отдается в ушах так громко, что трудно на чем-то сосредоточиться. В книгах не писали, как противно весь день ходить в пропотевшей одежде и как сильно это изматывает не только физически, но и морально. Лекс продолжал ворчать про себя, пока медленно не задремал в ванне.

Он вздрогнул и проснулся, услышав, как звонит телефон. Он даже не заметил, как уснул, и теперь ванна переполнилась, заливая комнату. Он быстро выключил воду и вытащил пробку, чтобы слить лишнее. Протерев глаза и пытаясь хоть немного прийти в себя, он потянулся за телефоном. Звонила его самая младшая сестра.

— Привет, Мун, — ответил он шутливым тоном. — В Сахаре что, снег пошел? С чего это ты вдруг вспомнила, что мне можно позвонить? — Его младшую сестру, которой было лет пятнадцать или шестнадцать (он точно не помнил), на самом деле звали не Мун — это было просто прозвище, приклеившееся к ней с детства.

— Ха-ха, очень смешно! — раздраженно отозвалась Мун. — Я бы и не звонила, если бы ты не вечно где-то пропадал. Когда ты приедешь в гости? Ты же знаешь, мама с папой ужасно злятся на старшую сестру Лиз, но она их и слушать не хочет, так что они целыми днями жалуются мне. А ведь она слушается только тебя. Когда ты будешь дома? Я больше этого не вынесу, честное слово! Если не приедешь в ближайшее время, я скажу маме, чтобы мы все заявились к тебе в Нью-Йорк!

— Нет, только не это! — Лекс не знал, смеяться ему или плакать. Семья у него была, мягко говоря, необычная. Родители были археологами, но не из тех, что сидят на одном месте. Они работали с разными группами и постоянно мотались по миру ради своих проектов. Поэтому его детство прошло в бесконечных разъездах, а учился он в основном дома. Поначалу ему это даже нравилось, но в конце концов кочевая жизнь надоела, и, уехав в колледж, он стал полностью независимым. Две его младшие сестры, однако, остались с родителями, хотя он и предлагал им переехать к нему, чтобы учиться в школе или колледже здесь. Старшая сестра, Белль, тоже предпочла остаться с ними. Так или иначе, прошло уже несколько лет с тех пор, как он перестал путешествовать с семьей, и теперь при каждой встрече они начинали придираться к любому его шагу. Лучше уж видеться с ними где угодно, только не в Нью-Йорке.

— Я немного занят работой, отгул взять непросто. Я навещу вас, как только представится возможность, — Лекс попытался успокоить сестренку и еще какое-то время болтал с ней о делах. Мун звонила в основном для того, чтобы дать понять: семья по нему скучает, просто все слишком гордые, чтобы в этом признаться. Он пообещал, что обзвонит всех и выкроит время для общения.

В конце концов он повесил трубку и посмотрел на часы. Было 22:30; он проспал в ванне около трех часов, но уже чувствовал себя гораздо лучше. Он не был бодр на все сто, но и не был окончательно истощен, как в момент возвращения домой. Заказав пиццу, он сел за стол и задумался о новом мире, который собирался посетить. Он снова сможет использовать Золотой Билет во вторник и планировал сделать это в тот же день. Подготовка была почти завершена, но сегодняшняя тренировка заставила его осознать: на всякий случай нужно иметь при себе хоть какое-то оружие. Покупка Духовных Технологий была не по карману, но он мог бы раздобыть какое-нибудь снаряжение у Марло во время следующего занятия в понедельник. Марло упоминал, что его ученики могут покупать у него экипировку со скидкой, так как он был еще и сертифицированным торговцем. К удивлению Лекса, этот неуемный великан оказался весьма деятельным. Он вел несколько дел и имел кучу подработок. Сегодня он был в официальном костюме не из-за занятий, а потому что прибыл прямиком с какой-то встречи. Лекс мог бы также воспользоваться случаем и «случайно» намекнуть, что ожидает некой счастливой встречи, чтобы укрепить доверие великана. Это стало бы фундаментом для того, чтобы со временем подкинуть ему ключ от Гостиницы. Детали он еще не продумал, но смутный план уже наметился.

— Мэри, не могла бы ты рассказать, как проходит процесс подключения к другому миру? Как я буду выбирать мир и как именно всё это будет выглядеть?

— Конечно, — весело отозвалась Мэри, появляясь в воздухе прямо перед ним. — Когда вы разорвете Золотой Билет, вы получите список из нескольких обитаемых планет в пределах текущей досягаемости Гостиницы, с базовыми данными: плотностью духовной энергии, типом окружающей среды и так далее. Что касается обитателей планет — это вам придется выяснять самостоятельно при посещении. Впрочем, можно строить догадки. Например, если температура и духовная энергия на планете схожи с Землей, вы можете встретить там людей, а если условия кардинально отличаются, то найти людей практически невозможно.

— На других планетах есть люди? — удивленно переспросил Лекс. Честно говоря, он ожидал увидеть каких-нибудь инопланетян. Люди были видом, эволюционировавшим на Земле (насколько он знал), так что, если только Земля не колонизировала эти планеты, он не рассчитывал встретить сородичей. Бастет и Фалак также подкрепляли его теорию о том, что на других мирах его ждут разумные пришельцы.

— Проверка полномочий... на удивление, у вас достаточно прав для получения этой информации, так как она касается гостей, которых вы можете принимать. В этой вселенной, стоит любому виду просуществовать хотя бы мгновение, основы его бытия становятся частью ядра вселенной. Это означает, что всякий раз, когда возникает среда, способная поддерживать жизнь этого вида, законы вселенной естественным образом способствуют его рождению и созиданию. Таким образом, люди, к примеру, существуют на множестве планет по всей вселенной. Однако то, что планета пригодна для жизни людей, еще не значит, что все они обладают одинаковыми чертами.

— Люди, рожденные на планете с высокой гравитацией, со временем эволюционируют, чтобы адаптироваться к ней. Те, кто родился в мире, где 99% поверхности покрыто водой, научатся дышать под водой. Таких примеров бесчисленное множество, а значит, во вселенной существуют самые разные подвиды людей. На самом деле, вам кажется, что ваша версия человека — норма, но это вовсе не обязательно так.

— Разумеется, это относится и к другим расам. Так что во вселенной вы столкнетесь с различными версиями разумных существ, и трудно предугадать, какой вид будет чаще всего встречаться среди ваших гостей. Иногда это может приводить к конфликтам между представителями разных видов; вам нужно осознавать это и быть готовым.

— Понял, — сказал Лекс. Пока что его возможности были ограничены, так что и готовиться особо было не к чему.

— Доступный вам радиус поиска планет зависит в первую очередь от вашей культивации: чем она выше, тем больше охват. Как только вы выберете планету, вы перенесетесь туда и станете своего рода якорем, чтобы Гостиница могла установить связь с этим миром. Процесс налаживания связи может занять от одного дня до месяца или даже года, в зависимости от расстояния. Однако на первых порах это не должно занять больше недели, так как ваш радиус действия в настоящее время очень мал.

Лекс кивнул, испытывая облегчение от того, что процесс не затянется надолго. Хотя на всякий случай стоит придумать оправдание для Марло — вдруг придется пропустить занятие.

http://tl.rulate.ru/book/148202/8194477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода