Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Хозяин гостиницы . Часть 13

Глава 13: Портал Синей Птицы

Несмотря на пик физической формы, дома Лекс чувствовал себя выжатым как лимон. По пути он набрал немыслимое количество китайской еды на вынос и прихватил пачку сигарет. Заядлым курильщиком он не был: всегда строго следил, чтобы не привыкнуть, и никогда не носил их с собой. Лишь изредка покупал, когда наваливался стресс, и быстро выбрасывал пачку, выкурив всего несколько штук.

Поставив еду на стол и включив Netflix, он быстро расставил тарелки, соки, воду и разложил палочки. Но прежде чем приступить к пиршеству, придвинул стул к открытому окну, зажёг сигарету и сделал долгую глубокую затяжку. Он не курил уже несколько недель, и это приносило приятное облегчение. Лекс воспользовался моментом, чтобы посмотреть на поток машин внизу, на снующих туда-сюда людей, послушать шум города и всё прочее. Несмотря на всю суету и суматоху, издалека ритм города казался таким мирным. Докурив, он поспешил выдохнуть остатки дыма в окно и распылил освежитель воздуха.

Он вымыл руки и сел, готовый поглотить столько еды, сколько вряд ли было полезно для здоровья, и позволить мыслям течь своим чередом. Пока прогресс в заработке ПО отсутствовал напрочь. Сейчас он не мог выполнить ни одного задания, а поскольку Бастет и Фалак не покидали своих комнат, не было возможности попытаться продать им что-нибудь из сувенирной лавки. Если повезёт, кто-то найдёт оставленный им золотой ключ и сумеет им воспользоваться, но когда это случится — неизвестно. Можно попробовать найти способ передать ключи культиваторам. Или хотя бы создать возможность, чтобы они «обнаружили» их сами, — раскрывать свою связь с ключами Лекс считал небезопасным.

В романах о культивации главный герой всегда продавал предметы на аукционах или сбывал их какой-нибудь гигантской торговой компании, но здесь это было маловероятно: он буквально понятия не имел, какие технологии — обычные или духовные — позволят отследить ключ до него. Не говоря уже о том, что он был абсолютно уверен: выданный ему «жетон» тоже имеет какую-то функцию отслеживания, а потому не хотел идти на неоправданный риск. Если ничего не изменится, лучшим вариантом он видел подождать неделю, а затем отправиться в новый мир и посмотреть, какие возможности там откроются. Но и к этому следовало подготовиться — всеми доступными способами.

В какой-то момент во время трапезы он отсканировал жетон и вошёл в онлайн-портал Синей Птицы, чтобы изучить его функции, коих оказалось великое множество. Там были форумы, чаты, новости, недоступные широкой публике, торговые платформы и многое другое. Остаток дня он провёл, исследуя портал. Каждые несколько часов он спрашивал Мэри, не выходила ли Бастет из комнаты, и ответ неизменно был отрицательным.

Также он почерпнул много базовой информации, которой ему давно не хватало. Первым и самым важным из того, что он узнал, были начальные уровни культивации:

1. Смертные (обычные люди)

2. Закалка Тела (использование духовной энергии для закалки тела, чтобы оно могло поглощать духовную энергию на более высоких уровнях культивации)

3. Тренировка Ци (начало поглощения духовной энергии телом)

4. Уровень Основания (использование поглощённой духовной энергии для создания фундамента)

5. Золотое Ядро (формирование в теле ядра для хранения концентрированной духовной энергии)

Уровни культивации выше Золотого Ядра вообще не упоминались, да и о самом Золотом Ядре говорили с крайним почтением.

Кое-что интересное он встретил и в сети — аналог Твиттера для практиков под названием Темпест, где у многих высокоуровневых культиваторов, а также у различных компаний и организаций были огромные толпы последователей. Большинство культиваторов, как он выяснил, находились на стадиях Закалки Тела и культивации Ци, а на уровне Основания их число резко сокращалось. У любого случайного культиватора уровня Основания было как минимум несколько миллионов подписчиков по всему миру.

Ещё одной интересной находкой стало то, что в романах обычно называли духовным снаряжением, — здесь это именовалось «духовные технологии», и их разнообразие поражало. Цены тоже разнились: он нашёл бытовые духовные технологии для уборки, наведения порядка, стирки и даже готовки по относительно низким ценам. Но также обнаружил доспехи и оружие, стоимость которых даже за самые простые модели исчислялась сотнями тысяч. К тому же при получении таких предметов необходимо было предъявить жетон и пройти проверку. Среди прочих любопытных духовных технологий Лекс увидел полностью функционирующие протезы, биоинженерных наноботов, вводимых в тело для автоматического исцеления ран, различные летательные устройства и VR с полным погружением!

Он также наткнулся на различные семинары, которые ежемесячно проводились для множества организаций. Лекс просмотрел несколько, чтобы понять, что это за организации, о которых он столько слышал, и в общих чертах разделил их на три группы: те, что занимались исследованиями и разработками; те, что добывали различные ресурсы; и те, что просто объединяли людей для защиты себя и своих интересов. Большинство организаций давали лишь очень расплывчатые описания своей деятельности — например, «разработка новейших технологий духовного фермерства» или «добыча Синего Телтаро» (что бы это ни было). За подробностями нужно было вступать в их ряды, зато они предоставляли детальный список благ для каждого участника. Ничто из этого не казалось Лексу явно незаконным, но уровень секретности заставлял его быть осторожным.

Ещё одна вещь, которая его заинтересовала — курсы самообороны для начинающих культиваторов. Для того, кто собирается на другую планету, это казалось насущной необходимостью. Он попытался найти ближайшие к нему курсы и записаться; первое занятие должно было состояться через пару дней.

Последним, что он обнаружил — и это его совершенно поразило, — стал факт, что культиваторы уже заселили Луну и Марс! И не просто несколько человек! Оказывается, там уже было довольно много городов с развитым сообщением между небесными телами! Учитывая, что он сам мог путешествовать между мирами, это не должно было стать таким уж сюрпризом, но это в корне меняло фундаментальную истину о мире, в котором он жил. Это стало большей неожиданностью, чем он мог себе представить. Однако путешествие на Луну или Марс было делом непростым — требовалось соответствовать ряду условий, но сама возможность приводила его в восторг.

Всего несколько дней назад он думал, что жизнь — скука смертная, а теперь всё вдруг стало так захватывающе!

http://tl.rulate.ru/book/148202/8194472