Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Хозяин гостиницы . Часть 1

В маленькой комнате, в центре звезды, в малоизвестной солнечной системе, слегка полноватый мужчина лежал на кровати, задрав ноги в воздух.

Бессознательно уставившись на пальцы своих ног, его разум блуждал по воспоминаниям о любом моменте, когда он делал хоть что-то отдаленно интересное. Он много раз менял позу, и хотя с его культивацией было невозможно получить судороги, он изо всех сил старался найти самую неудобную позу, чтобы в том маловероятном случае, если у него наконец-то случится судорога, с ним произошло бы хоть что-то относительно забавное.

Этот молодой, неопрятный мужчина был возрастом всего 12 Элизийских циклов и уже являлся одним из самых многообещающих создателей сокровищ в Элизийской сети.

Поэтому ему было поручено создание невероятно сильного и чрезвычайно редкого сокровища. Чтобы ускорить процесс, его клиент даже предоставил ему доступ к энергии Протоса из новообразованной вселенной и даже заплатил премию, чтобы никто другой не мог войти в эту новую вселенную почти пол-Элизийского цикла.

Вот так этот молодой, умирающий от скуки мужчина, не знающий судорог, оказался в полном одиночестве, работая самый долгий непрерывный отрезок в своей жизни. Чтобы вы понимали, он работал без остановки 14 миллиардов земных лет.

Около полутора миллиардов лет назад он закончил закладывать основу сокровища, что означало, что оставшаяся работа, хоть и важна, но не требовала от него столько внимания.

Пока он находился в определенном радиусе, он мог продолжать создание, используя только свои духовные чувства. Это оставило его относительно свободным делать все, что он пожелает, но в одиночестве ему быстро стало скучно. Он придумал много способов развлечь себя.

Его последней и величайшей идеей было создание множества сокровищ с обильной духовной энергией до тех пор, пока они не сформируют собственные души. Затем он установил множество ограничений на эти духовные сокровища и убедился, что всегда сможет следить за ними, а также наделил их врожденными задачами.

Он назвал их Системами. Наконец, он выпустил Системы в огромную вселенную. Теперь ему оставалось только ждать, когда кто-нибудь из обитателей найдет их, и его развлечение сможет начаться.

Мужчина переменил позу, прислонившись спиной к стене и опираясь лишь на бок головы и плечо. Теперь ему оставалось только ждать.

***

На Земле, в Нью-Йорке, в полуночь в парке Челси Уотерсайд сидел молодой человек и с тоской глядел на ночное небо. Он был измотан, не физически, а морально.

С точки зрения постороннего, его жизнь складывалась довольно неплохо; он досрочно с отличием окончил колледж и сразу же получил работу.

В свободное время он создавал небольшие видеоигры и относился к этому как к хобби, пока какой-то случайный стример не загрузил вирусное видео, в котором яростно критиковал, насколько ужасны механики его игры.

Это побудило и других делать то же самое. За короткий промежуток в четыре дня, в течение которых он даже не обращал внимания на свою игру, ее продажи взлетели до небес, и внезапно, словно из ниоткуда, он заработал кругленькую сумму. Затем игровая компания предложила купить ее, и в итоге он продал ее чуть более чем за 7 миллионов долларов.

Да, с точки зрения постороннего, его жизнь складывалась прекрасно. Честно говоря, даже он сам должен был признать, что ему не на что жаловаться, но, несмотря на это, ему было скучно жить.

Общение с друзьями наскучило ему. Карьера наскучила. Он занялся несколькими хобби, пытаясь найти что-то интересное, но ничего не помогало.

Он вспоминал свои детские дни, когда все было наполнено чудом и все его волновало. Играть было волнующе, получать новую одежду было волнующе, встречаться с друзьями было волнующе, даже такая обыденная вещь, как не потерять карандаш, пока он полностью не сточится, была волнующей.

Лекс глубоко вздохнул, прежде чем встать. Становилось поздно, и не было смысла оставаться на улице. Он в последний раз взглянул на ночное небо, прежде чем вернуться, и увидел падающую звезду.

— Хоть бы что-нибудь веселое на моем пути повстречалось, — пробормотал он и ушел.

Он загадал желание иронично, так как не верил, что падающие звезды исполняют желания.

Но, будь то совпадение или судьба, падающая звезда изменила свое направление и полетела к Лексу быстрее, чем это имело смысл.

Падающая звезда, казалось, не страдала от атмосферного сопротивления и не издавала ни звука при приближении к Лексу, поэтому он был застигнут совершенно врасплох, когда что-то ударило его по затылку и вырубило.

Когда он очнулся, сонный и сбитый с толку, он услышал звук в своей голове.

[Ассимиляция завершена. Запуск Системы. Добро пожаловать в Полуночный Трактир. Обозначение Хозяина гостиницы: Хозяин.]

Голос был громким и чрезвычайно ясным. Он вырвал Лекса из сонного состояния, и тот обнаружил, что всю ночь пролежал на тротуаре. Потирая болящую голову, он огляделся, но не смог найти того, кто с ним говорил.

Он быстро выбросил голос из головы и в некоторой тревоге направился домой. Он не мог точно вспомнить, что делал в последний раз, но был уверен, что у него не было намерений вздремнуть на тротуаре, и не мог не думать обо всех болезнях или недугах, которые могли заставить его потерять сознание.

http://tl.rulate.ru/book/148202/8194459