Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Хозяин гостиницы . Часть 1

Глава 1: Падающая звезда и желание

В маленькой комнате, в самом сердце звезды, затерянной в безвестной Солнечной системе, на кровати валялся слегка полноватый мужчина, задрав ноги кверху. Глядя на пальцы своих ног, он невольно перебирал в памяти те редкие моменты, когда в его жизни происходило хоть что-то мало-мальски интересное. Он уже не раз менял позу и, хотя при его уровне культивации судороги были невозможны, изо всех сил старался устроиться как можно неудобнее. Он надеялся, что если случится невероятное и ногу всё же сведёт, это станет хоть каким-то ярким событием в его однообразном существовании.

Этому молодому неопрятному человеку едва исполнилось двенадцать элизианских циклов, а он уже считался одним из самых многообещающих специалистов по производству сокровищ в элизианской сети. Именно поэтому ему доверили создание невероятно мощного и редчайшего артефакта. Чтобы ускорить производство сокровищ, клиент даже предоставил ему доступ к энергии Протоса из новорожденной вселенной и доплатил сверху, лишь бы никто другой не смог проникнуть в этот юный мир на протяжении почти половины элизианского цикла. Вот так этот юноша, изнывающий от смертной скуки и лишенный даже надежды на судорогу, оказался в полном одиночестве за работой, ставшей самым длинным непрерывным делом в его жизни. Чтобы масштаб был понятнее: он трудился без отдыха уже четырнадцать миллиардов земных лет.

Около полутора миллиардов лет назад он завершил закладку фундамента сокровища, а значит, оставшаяся часть работы, хоть и была важной, уже не требовала столь пристального внимания. Пока он находился в определенном радиусе, процесс производства сокровищ мог продолжаться, задействуя лишь его духовное восприятие. Это дало ему относительную свободу действий, но одиночество быстро приелось. В попытках развлечь себя он перепробовал множество способов.

Его последней и самой грандиозной идеей стало создание нескольких сокровищ с избытком духовной энергии, пока у них не зародились собственные души. Затем он наложил на эти духовные сокровища множество ограничений, обеспечил себе возможность постоянного наблюдения за ними и заложил в них четкие задачи. Он назвал их Системами. В конце концов он выпустил Системы в бескрайнюю вселенную. Теперь оставалось лишь ждать, пока кто-нибудь из обитателей этого мира наткнется на них, и тогда его веселье наконец начнется.

Мужчина перевернулся, привалившись спиной к стене и опираясь лишь на плечо и боковую часть головы. Теперь оставалось только ждать.

*****

На Земле, в Нью-Йорке, в полночь в парке Челси-Уотерсайд молодой человек сидел и в меланхолии вглядывался в ночное небо. Он был истощен — не физически, а морально. Со стороны казалось, что жизнь его сложилась на зависть многим: он досрочно окончил колледж с отличием и сразу же нашел работу. В свободное время он создавал небольшие видеоигры, относясь к этому лишь как к хобби, пока какой-то случайный стример не выложил вирусный ролик, в ярости распекая ужасную механику его игры. Это спровоцировало волну подражателей. Всего за четыре дня, в течение которых он даже не заглядывал в статистику, продажи взлетели до небес, и он внезапно заработал приличные деньги. Вскоре игровая компания предложила выкупить права, и в итоге он продал свое детище чуть более чем за семь миллионов долларов.

Да, для постороннего взгляда его жизнь была прекрасна. Честно говоря, даже он сам признавал, что жаловаться не на что, но, несмотря на это, жизнь ему наскучила. Общение с друзьями утомляло. Карьера не радовала. Он пробовал разные увлечения, надеясь найти хоть что-то захватывающее, но тщетно. Он вспоминал детство, когда мир был полон чудес и каждое событие вызывало восторг. Игры будоражили, новая одежда приносила радость, встречи с друзьями были событием, и даже такая мелочь, как исписанный до самого кончика карандаш, казалась достижением.

Лекс тяжело вздохнул и поднялся. Становилось поздно, и оставаться здесь не было смысла. Он в последний раз взглянул на ночное небо и заметил, как падает падающая звезда. — Хоть бы случилось что-нибудь весёлое, — пробормотал он и зашагал прочь. Желание он загадал с иронией, ведь совсем не верил, что звезды их исполняют. Но, по воле случая или судьбы, падающая звезда вдруг сменила траекторию и устремилась к Лексу с неестественной скоростью. Казалось, она не встречает сопротивления атмосферы; бесшумно приблизившись, она настигла его. Лекс даже не успел ничего понять: что-то ударило его в затылок, и сознание погасло.

Когда он пришел в себя, всё еще чувствуя дурноту и смятение, в его голове раздался голос: «Ассимиляция завершена. Запуск Системы. Добро пожаловать в «Полуночную Гостиницу». Назначение носителя: Хозяин Гостиницы».

http://tl.rulate.ru/book/148202/8194459