× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Infinite Level-Up by SSS-Class Luck / Бесконечный уровень с удачей SSS-класса: Глава 41. ч.1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошу прощения.

— А, да. И я прошу прощения.

— Хе-хе.

Закончив лечение, она села рядом со мной и улыбнулась. Моё сердце забилось чаще. Такого со мной ещё не было.

— Меня зовут Мацуока Мирэй.

Младшая сестра того мужчины, которого я встретил у Дотонбори. Это была она.

— А я… я Ким Мин Хён.

— Ким Мин Хён?

Произношение, слетевшее с её губ, определённо не было «Мин Хён», но мои уши слышали именно это имя. Неужели у Серьги наречий есть собственная воля? Каждый раз это удивляло.

— А… эм… да, верно.

— Кстати, почему вы там лежали? Ещё немного, и было бы очень опасно.

— Я немного сражался с монстрами.

— Ого! У вас, должно быть, очень высокий уровень.

— Да нет, не такой уж и высокий…

— Вовсе нет. Это просто невероятно! Гули… вы их видели, да? Мне и с двумя справиться трудно.

Она определённо не выглядела слабой. Если даже ей было трудно справиться с двумя, то как японское правительство собиралось с этим бороться?

— Правительство… пока не нашло решения. Из Америки должен был прибыть Охотник, но он, кажется, был нарасхват и устал, так что его прибытие задерживается.

Она сказала это так, словно прочитала мои мысли.

Всё как в Корее. Похоже, не было иного способа, кроме как вызывать Охотника высочайшего уровня для зачистки.

— Но всё равно, это большое облегчение. Со вчерашнего дня монстры совсем не двигаются.

Это потому, что я убил вампира-аристократа. Я ведь даже не проверил предметы…

— Мирэй-сси, вы работаете на правительство?

— Нет. Я гражданский Охотник. Я ни к кому не принадлежу.

Женщина, стоявшая рядом, обратилась к ней:

— Жрица — наша богиня-хранительница. Она не из тех, кто будет кому-то принадлежать.

Она определённо пользовалась огромным доверием. Услышав это, девушка снова широко улыбнулась.

— Спасибо.

Каждый раз, когда она улыбалась, моё сердце замирало.

Что-то было не так. Какое-то странное чувство исходило от неё. Определённо что-то отличалось от всего, что я испытывал до сих пор.

«Неужели…»

[Основное задание.]

[Она пробудилась от долгого сна и вышла в мир. Найдите её.]

— Эм-м, странный вопрос, но вы случайно в последнее время не спали очень, очень долго?

— Нет. Я, конечно, люблю поспать, но в последнее время, наоборот, почти не сплю. Но то, что я всё ещё полна сил, говорит о том, что моё тело изменилось после того, как я стала Охотником.

Значит, не она. Тогда что же это за странное чувство, исходящее от неё?

«А!»

Я понял. Она была Охотником, но люди её любили.

Впервые с тех пор, как мир изменился. Такого я ещё не видел.

Даже меня люди не то чтобы приветствовали, а вокруг неё всегда была толпа, и все ей верили и следовали за ней.

Вот в чём была причина этого странного чувства.

Но это было и неудивительно.

Она была живым ангелом.

Кто ещё стал бы так бесплатно спасать и лечить людей?

Я никогда такого не видел. Все Охотники, которых я встречал, были как на подбор с отвратительным характером.

Самой приличной из них была Ким Ра Хи. Кроме неё — никого.

«Среди Охотников много уголовников… Тогда почему я пробудился, если у меня нет судимостей и я не делал ничего плохого? И почему она?..»

— Эм-м… у меня есть вопрос.

— Да? Что вас интересует?

— Другие Охотники в Японии тоже помогают людям, как вы, Мирэй-сси?

Впервые её лицо нахмурилось.

— Нет. Они… честно говоря, не хочу говорить плохо о других, но они живут только для себя. Они охотятся на монстров только ради повышения своего уровня и добычи предметов.

Картина становилась всё яснее. Большинство Охотников были злодеями.

Конечно, не до такой степени, как те пятеро сумасшедших тараканов-каннибалов, которых я убил вчера, но нормальных людей среди них почти не было. Теперь я отчётливо понимал, почему люди боятся Охотников.

В причине пробуждения было что-то ещё.

— Мирэй-сси, а почему вы здесь помогаете людям?

— Почему?.. Потому что помогать людям — это естественно. Мы ведь существа, которые не могут выжить в одиночку. В этом и есть суть человека.

Она снова широко улыбнулась.

Я почувствовал себя дураком, задав ей такой вопрос.

«Или нет?»

Глядя на неё, так не казалось. Может, это просто совпадение, что среди них так много странных типов?

Я резко встал. Её слова меня подстегнули.

Ведь я был тем, кто пришёл на Волну Монстров именно ради повышения уровня. Конечно, у меня была и толика желания спасти людей, но я считал это второстепенной задачей.

Но теперь мои мысли немного изменились.

— Вы куда-то идёте?

— Да, я тоже пойду разберусь с монстрами поблизости.

— Вы уверены, что всё в порядке? Ваша жизненная сила полностью восстановилась?

— Да, раз Мирэй-сси так старается, я не могу просто сидеть сложа руки.

Она мило улыбнулась. От этой улыбки, казалось, сердце могло растаять.

Сердце забилось чаще. Чтобы скрыть краснеющее лицо, я быстро отвернулся и вышел на улицу.

Какой из меня романтик, если у меня ни разу не было отношений…

Отбросив тщетные мысли, я достал телефон и пошёл в сторону Дотонбори.

— Ах, точно, предметы!

Я так и не проверил то, что получил вчера.

[Карта вампирского королевства.]

К ней не было даже никакого пояснения.

[Вампирская серебряная монета — высшая валюта, имеющая хождение в вампирском королевстве.]

Вампиры, слабые к серебру, торгуют серебряными монетами? Что-то странное. Но описание не врёт.

[Плащ вампира — позволяет летать на умеренной высоте.]

Умеренная высота? Наверное, примерно на той же высоте, на которой летал вампир-аристократ?

С детства я мечтал свободно летать по небу. Дрожащими руками я надел Плащ вампира.

Тело словно стало легче.

Я слегка подпрыгнул.

— А? А?

Я действительно летел. Ощущение было, как в невесомости.

Ноги парили в воздухе, а тело могло свободно перемещаться. Можно было лечь или перевернуться на живот.

http://tl.rulate.ru/book/148113/8211966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода