× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Infinite Level-Up by SSS-Class Luck / Бесконечный уровень с удачей SSS-класса: Глава 40. ч.1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Места для беспечности не было. Уже по тому, как бешено колотилось моё сердце, было ясно, что с этим противником шутки плохи.

Я крепче сжал меч. Это был Серебряный меч. Он должен нанести вампиру в несколько раз больше урона. Шанс был.

— Надо же, перебить столько гулей. Выглядишь довольно сильным.

Я не поверил своим ушам.

Монстр разговаривал.

Я инстинктивно чувствовал, что эти существа — иная раса, нежели дварфы.

Об этом говорило и то, что у него не было имени, а лишь надпись [Вампир-аристократ]. Он был монстром в чистом виде. Но он действительно говорил.

Когда я нахмурился, вампир-аристократ усмехнулся, приподняв уголок рта.

— Хотя всё равно всего лишь человек.

Ш-ш-ш-шух.

Вампир-аристократ исчез.

В тот же миг я ощутил леденящий холод на затылке. Я почувствовал, как мои руки среагировали сами по себе.

Дзынь.

Меч заблокировал когти вампира-аристократа. Это была не осознанная реакция, а инстинкт, выработанный в бесчисленных битвах.

— Охо!

Он был слишком, слишком быстр. Казалось, победить его невозможно.

Вжик.

Когти вонзились мне в плечо. На этот раз я не успел среагировать.

Но жизненной силы убавилось не так много. По сравнению с его невероятной скоростью, сила атаки не казалась такой уж высокой.

— Серебро?

Всё благодаря моим доспехам. К счастью, они тоже были сделаны из серебра и, похоже, неплохо защищали от атак вампира-аристократа.

Почувствовав надежду, я взмахнул мечом. Это была максимальная скорость, на которую я был способен.

Тр-р-рск.

Меч слегка порвал одежду вампира-аристократа и рассёк его плоть.

— Чёрт, надо же, серебряный меч. Какой везучий ублюдок.

Это была правда. Если бы мне не выпали Серебряный меч и Серебряные доспехи, я бы, возможно, уже был мёртв.

— Если бы я заполучил Кольцо Лорда, такой, как ты, не стоил бы и щепотки моего внимания. Тебе очень повезло.

Похоже, он не догадывался, что я понимаю его слова. Он выкладывал информацию, о которой его никто не спрашивал.

«Кольцо Лорда? Лорда вампиров?»

Кажется, над этим парнем был кто-то выше рангом.

— Ха-ха-ха, такой, как ты… если бы только у меня было Кольцо Лорда. Ха-ха-ха.

Он что, сумасшедший?

С самого начала он бормотал что-то себе под нос и казался не в своём уме. Может, он тоже одинок, как и я?

Воспользовавшись моментом, когда вампир-аристократ отвлёкся на свой монолог, я нанёс удар мечом.

Хрясь.

— Кх, как ты смеешь нападать, когда я говорю?

Его атаки стали значительно быстрее. Он размахивал когтями обеих рук, и с каждым взмахом моя жизненная сила начала стремительно убывать.

— Кха!

— Хе-хе, вот так-то. Таким и должен быть человек.

[Жизненная сила: 110 (470).]

[Мана: 50.]

Жизненной силы осталось мало. Нужно было лечение. Не оглядываясь, я бросился бежать в то место, о котором говорил встреченный мной мужчина.

— Куда это ты собрался?

— Кха!

Спину пронзила острая боль.

[Жизненная сила: 90 (470).]

[Мана: 50.]

Жизненной силы почти не осталось. Опасно. Нужно было как-то выиграть время.

— Твоему Лорду не понравится, если он узнает, что ты меня убил.

Это был бред. Я понятия не имел, кто такой этот Лорд. Лишь смутно догадывался, что речь идёт о Лорде вампиров.

Я просто хотел выиграть хоть секунду, чтобы сбежать.

Но выражение лица вампира-аристократа изменилось.

— Что? Лорд? Ты кто такой? Откуда ты знаешь наш язык?

Услышав из моих уст вампирскую речь, он, похоже, немного поверил мне.

— Хм-м, этот Серебряный меч и Серебряные доспехи на мне. Ни о чём тебе не говорят? — сказал я, шаг за шагом отступая назад. Ещё немного, и я доберусь до переулка. Там, казалось, можно будет как-то оторваться от него и сбежать.

Этот парень был быстр только при движении по прямой, а вот менять направление у него получалось довольно медленно.

— Н-неужели… та самая серебряная раса, которой боится Лорд?

Мои ноги коснулись земли в переулке. Теперь можно было бежать.

— Чушь собачья, идиот!

Я со всей силы перемахнул через забор между переулками и бросился наутёк.

Вампир-аристократ некоторое время стоял с ошарашенным лицом, пытаясь осмыслить мои слова, а затем нахмурился.

Оглянувшись, я увидел, что он, похоже, до сих пор не понял, что произошло.

На удивление глупый тип.

Или, может, этот Лорд был настолько страшен?

— Как ты смеешь меня обманывать!

До меня донёсся крик вампира-аристократа.

Вжик, вжик.

Я почувствовал, как сзади что-то летит.

Похоже, он не мог летать достаточно высоко, чтобы перелетать через здания. Здания в переулках мешали ему, и он не мог легко меня догнать.

Однако моя мысль о том, что в переулке я смогу сбежать, оказалась ошибочной. Скорость вампира-аристократа была выше, чем я думал. Зря я его спровоцировал, когда убегал?

Ещё немного, совсем немного, и будет лечебный пункт. Совсем чуть-чуть.

Ш-шик, тр-реск.

Левое плечо распороли когти.

— А-а-ак!

С моих губ сорвался крик. Из-за малого запаса жизненной силы было невыносимо больно.

[Жизненная сила: 80 (470).]

[Мана: 50.]

«Что делать? Что делать?»

Сколько бы я ни думал, ответа не было. Всё, что у меня было, — это меч, доспехи, кольцо и серьга.

Кольцо?

Я на месте начал копать землю. Вложив всю силу, я ударил мечом по земле и принялся рыть.

Вампир-аристократ молча наблюдал за моими действиями.

— Агонизируешь. Безумный человек.

Я вырыл яму, в которую едва мог поместиться. Получилась небольшая пещера.

— Заходи!

Это был мой последний рубеж. Отступать было некуда. Проблема была в том, что из-за его скорости я постоянно подставлял ему спину. Значит, нужно было просто прикрыть спину стеной.

— Хм, какой абсурдный тип.

Вампир-аристократ попытался войти в яму.

Хрясь.

Верное решение. Моя дальность атаки была намного больше. У меня был Теневой разрез. Я вложил достаточно очков в магическую силу, поэтому вампир-аристократ не мог легко войти и получал урон.

http://tl.rulate.ru/book/148113/8211963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода