Готовый перевод Infinite Level-Up by SSS-Class Luck / Бесконечный уровень с удачей SSS-класса: Глава 27. ч.1.

— Ого, посмотри! Босс-монстр?

На слова сестры я тут же подошёл поближе.

— Появился босс-монстр. Повелитель Импов.

— Он похож на Короля гоблинов?

Сестра посмотрела на меня и спросила:

— Король гоблинов?

— Ага, я убил такого монстра.

— Что? Говорят, чтобы убить босса-монстра, нужны усилия десятков пробуждённых! Ой, нет, их теперь не пробуждёнными, а Охотниками называют.

— Охотниками?

— Да, это название придумали в Америке, и, похоже, весь мир договорился так их называть.

— Охотники, значит...

Название мне не очень нравилось, но прозвище казалось неплохим. Мы не могли вечно убегать. Мы должны были стать охотниками.

— А, так как ты всё-таки убил босса?

— А, это… мне просто повезло.

— Повезло, и ты убил босса? Монстра, которого десятки Охотников с трудом убивают, собравшись вместе?

Но это действительно была удача. Кто бы мог подумать, что мне повезёт и я попаду прямо в сердце?

— Я серьёзно. Уровень у меня был ещё низкий, так что было немного трудно, но, в общем, мне повезло.

— А какой у тебя уровень?

— У меня? Тридцать первый.

Глаза сестры округлились.

— Что? Тридцать первый? Эй! Не ври! Говорят, самый высокий уровень в мире сейчас — тридцать девятый. А в Корее, вроде, ещё даже тридцатого уровня никто не достиг.

Похоже, в Корее мой уровень был самым высоким.

— Я правду говорю.

— Если это правда, то тебе лучше скрывать свой уровень. Тот, у кого самый высокий уровень, давал интервью и говорил, что ему очень тяжело, потому что со всего мира поступают просьбы о помощи.

— Спасти семью важнее, чем спасать других людей. Но мне и правда придётся скрывать свою личность.

— И что тебе выпало после его убийства?

— Электрический камень.

— Значит, такие важные предметы, как этот Электрический камень, выпадают только из высокоуровневых монстров.

На слова дяди, прозвучавшие сзади, я мог только кивнуть.

— Да, похоже, из монстров, которые ниже уровнем или слишком лёгкие, предметы почти не выпадают. Я убил очень много зомби, но не получил ни одного предмета.

На самом деле их убил огр, но то, что предметы не выпали, было правдой.

— Но всё равно не переусердствуй. Высокоуровневых монстров наверняка трудно убить.

Чтобы успокоить тётю и дядю, я решил показать им предмет, который получил вчера.

[Показать.]

Как только я нажал кнопку, показались Серебряные доспехи.

— Ого! Что это? Выглядит очень круто!

Я не мог согласиться со словами сестры, что этот вид был крутым.

— Ч-что это? Похоже на средневековые доспехи.

— Это предмет, который я нашёл вчера. У него очень высокая защита, так что даже от выстрела из пистолета следа не останется.

После этого разговора моя семья немного успокоилась насчёт моей безопасности. Сестра несколько раз ударила кулаком по доспехам, а потом, заработав синяк, села на корточки, прижимая руку к себе.

— Вот и хорошо. Теперь нужно потихоньку ремонтировать этот дом. Обычно для этого вставляют стальной каркас и заливают бетоном. Нужен ещё гидроизоляционный материал и много чего другого, но не знаю, получится ли это сделать.

Слова дяди заставили меня задуматься. Я подумал, не позвонить ли Ким Ра Хи и не попросить ли её порекомендовать строителей, но это была абсурдная идея. Если сейчас начать строить бункер, на это могли уйти годы.

— А может, можно пока укрепить его толстыми листами титана или стали?

— Хм-м… В качестве временной меры это возможно, но возникнет много проблем. И всё же, так он сможет продержаться хотя бы несколько десятков дней.

Этого было достаточно. Несколько десятков дней — это срок, который позволит выдержать даже Волну Монстров. На самом деле, на то, чтобы справиться с Волной Монстров в Америке, не ушло и недели.

— Тогда я их достану. Вам ещё что-нибудь нужно?

Тётя с виноватым лицом сказала:

— Мы всё время только и делаем, что просим тебя о чём-то.

— Тётя, я уже простил вас за то, что было, так что забудьте. Я всё понимаю. И теперь мы семья. У меня не осталось никого из кровных родственников, кроме вашей семьи. Я защищу вас, чего бы это ни стоило.

На мои слова тётя опустила голову и сказала:

— Я не смогла защитить тебя до конца, и мне стыдно слышать от тебя такие слова.

Я больше не хотел слышать от неё этого.

— Точно, мама. Хватит. Мин Хёну тоже тяжело постоянно это слышать.

Сестра была права.

— А, Мин Хён, тут нет душа. Что нам делать?

До того, как я добуду Камень Воды, проблем было ещё много.

— Пока что можно мыться в ванной в соседнем доме… А! Есть хорошая идея.

Я поднялся наверх, рассчитал расстояние и расположение соседнего дома, а затем спустился и начал копать землю.

Подниматься наверх было опасно, поэтому я решил прорыть тоннель до соседнего дома. Это было похоже на муравейник, но это не имело значения. Однако, когда я почувствовал, что добрался до соседнего дома, я наткнулся не на землю, а на бетон.

— А?

Пробив бетонную стену, я обнаружил подвал.

— В соседнем доме был подвал?

— Правда?

Следовавшие за мной сестра и остальные члены семьи тоже выглядели удивлёнными неожиданным поворотом событий.

Так было даже лучше.

— Наоборот, хорошо. Не нужно будет подниматься наверх, так что можно быть спокойными. Если бы был длинный шланг, можно было бы подключить его к водопроводу и перекачивать воду...

— А, я его купил. На всякий случай.

http://tl.rulate.ru/book/148113/8211935