× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Infinite Level-Up by SSS-Class Luck / Бесконечный уровень с удачей SSS-класса: Глава 20. ч.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все согласились, и я тут же начал медленно спускаться по лестнице. Место, где стояли дома, было довольно уединённым, поэтому Зомби было не так много.

Хрясь!

Я проткнул мечом Зомби, который заметил меня и бросился вперёд, и отбросил его в сторону.

— Пойдёмте в тот дом.

Это был дом, который виднелся сразу же после спуска по лестнице, и в отличие от других он выглядел чистым.

Осторожно войдя в дом, мы проверили, нет ли там монстров.

Никого не было.

— Фу-х, слава богу. В этом доме электричества нет, но вода, кажется, есть, так что сначала помойтесь, переоденьтесь в одежду из спальни и согрейтесь. Как бы тепло ни было, можно простудиться, если сильно промокнуть под дождём.

Когда все четверо, включая меня, помылись, я почувствовал, как на душе стало спокойнее.

На кухне были фрукты, включая дыню, и сухие закуски, так что мы смогли вдоволь наесться. Видимо, предыдущие жильцы были любителями выпить.

— Ну как? Быть пробуждённым — это не слишком тяжело или обременительно? — спросила меня тётя в гостиной.

— Нет, наоборот, чувствую себя прекрасно, словно летаю.

Другие люди, видя пробуждённых, спрашивали только о том, какие в этом плюсы, но тётя первым делом спросила, не тяжело ли мне. Поняв её заботу, я растрогался.

— Прости… за всё.

— Ничего. Что ж… если постараться, то понять можно. Я ведь и правда был невезучим ребёнком.

— А! Кстати говоря, в последнее время, после встречи с тобой, Мин Хён, плохих новостей не слышно. Почему-то всё пошло как по маслу.

— Ха-ха, что, благодаря моим способностям?

Я ответил в шутку, но тётя не изменила серьёзного выражения лица.

— Нет, Мин Хён. Ты тогда был маленьким и, возможно, не понимал, но в то время всё, что было связано с тобой, странным образом шло наперекосяк. Вплоть до самых простых и незначительных мелочей.

То, что я был ребёнком, который высасывал удачу, тогда знал даже я сам.

— Но в этот раз всё совсем не так. Неужели это потому, что ты стал пробуждённым?

В моей памяти всплыло ещё одно воспоминание.

[Ошибка. Показатель удачи, минус.]

[Ошибка.]

[Ошибка.]

[Ошибка.]

[Ошибка.]

]Нормализация всех показателей невозможна. Показатель удачи, удаляется.]

«Неужели моя удача была отрицательной, и поэтому система что-то с ней сделала и удалила её?»

Иначе и быть не могло. Если подумать о событиях после пробуждения, всё было странно.

Когда я впервые встретил Импа, я был уверен, что мне конец. Ведь даже пробуждённый, который пробудился вместе со мной, умер от удара Импа по голове.

Но я, ничего не знающий, упал и пнул Импа. Благодаря этому я смог избежать первой опасности.

Второй раз тоже был удивительным.

Как Гоблин мог упасть в люк и умереть? Если рассказать кому-то, никто не поверит в эту безумную историю. Да ещё и два сразу.

Благодаря этому я в самом начале, толком и не пошевелив пальцем, поднял уровень.

И ловушка, и Банши, и Зелье невидимости, и даже Зелье восстановления жизненной силы, появившееся на пороге смерти. То, что я считал невезением, с нейтральной точки зрения оказалось сплошной удачей.

— Неужели… показатель удачи был обнулён, и вместо этого возникла обратная ситуация?

Услышав моё бормотание, тётя спросила:

— Что это значит? Показатель удачи?

— А, ничего. Просто в последнее время кажется, что случаются только удачные вещи.

— Да, разве удача со временем не стремится к равновесию? Тебе так не везло, значит, теперь должно везти. Такова уж удача.

Я вспомнил. Это были слова, которые я впервые услышал от тёти в детстве, когда она поднялась со мной на крышу дома.

Тётя всегда говорила мне это, когда я ещё и говорить-то толком не умел.

Словно пытаясь как-то избавиться от невезения, которое обрушилось на неё после встречи со мной, она отчаянно цеплялась за эти слова.

Повторяя их снова и снова…

Я больше не был невезучим человеком. Было это правдой или нет, я решил думать так.

Если думать, что тебе не везёт, невезение будет продолжаться. Я прожил так тридцать лет, так что, может, пришло время думать наоборот.

«Да, с этого момента буду жить, считая, что мне везёт».

В тот день я изменил своё тридцатилетнее представление о невезении.

Ви-и-инг-ви-и-инг/

Зазвонил телефон.

— Я сейчас отвечу на звонок. Дядя и сестра уже спят, вы тоже идите спать, тётя.

— Да, мне тоже нужно немного отдохнуть.

Когда тётя ушла, я ответил на звонок.

— Почему вы так долго не отвечаете! Я волновалась!

Снова её, Ким Ра Хи, сердитый голос.

— А, простите. Я сейчас в безопасном месте, так что не волнуйтесь.

— А, правда? Фух, слава богу. Вы же знаете, почему я звоню?

— А, да. Городской стадион…

— Мне доложили, по спутнику видно, что там поле из Зомби… почему вы решили прятаться там?

— А, я там всё зачистил.

— Что?

— Всех Зомби, которые там были, я убил.

— Там же их было больше нескольких сотен, и вы всех убили?

— Да, мне повезло, выпало Зелье восстановления жизненной силы, я его выпил и всех убил.

— Зелье восстановления жизненной силы? Я слышала, что у него очень низкий шанс выпадения, вы его правда выпили?

— Да, а оно… сколько стоит?

— Зелье восстановления жизненной силы? По нынешним ценам, думаю, около пятисот миллионов вон?

Я решил ещё раз подумать, правильно ли я считаю себя удачливым.

— Алло?

— А, да… я тут немного задумался. В общем, я могу туда добраться, так что было бы хорошо, если бы вы прислали вертолёт.

— Вертолёт отправлять не очень хорошая идея. Сам по себе вертолёт очень уязвим для монстров, к тому же из-за шума все монстры сбегутся в вашу сторону.

Это было правдой. Если прилетит вертолёт, из-за шума могут сбежаться все монстры.

— Тогда что делать?

— Я скоро буду там. Думаю, в течение завтрашнего дня туда прибудет пробуждённый из Америки. Пожалуйста, подождите ещё немного. Всё будет в порядке? У вас же там семья…

— Хм… хорошо. Тогда я буду ждать в доме прямо под лестницей городского стадиона.

Ещё немного потерпеть, и прибудет пробуждённый из Америки. Целый тридцать пятый уровень.

Мне было интересно, насколько он силён.

http://tl.rulate.ru/book/148113/8211921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Почему мне кажется, что он его уже перегнал по уровню?)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода