Готовый перевод Infinite Level-Up by SSS-Class Luck / Бесконечный уровень с удачей SSS-класса: Глава 13. ч.1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Значит, прошло столько времени, а самый высокий уровень в мире — двадцать девятый, а у вас, госпожа Ра Хи, — девятнадцатый?

— Да, верно. Господин Мин Хён, вы же сказали, что когда я вас впервые увидела, у вас был третий уровень. Как вы могли так быстро достичь одиннадцатого? Вы меня тогда обманули?

Так можно было подумать. Если скорость повышения уровня у других была такой низкой, значит, я был быстрее остальных.

Мне повезло, но было бы глупо говорить, что я вырыл яму для убежища, а туда упали и барахтались зомби и оборотень.

— Я… просто без остановки охотился, вот и быстро поднялся.

— И всё же… скорость повышения уровня слишком высока. Самый высокий уровень у тех, кто приходил тогда, — до сих пор десятый. Конечно, сейчас кто-то мог достичь и одиннадцатого, но ваш рост, господин Мин Хён, просто ошеломляет.

— Вот и я о том же.

Она всё ещё смотрела на меня с сомнением, как будто не до конца верила моим словам, но я говорил правду, и мне было обидно. В таких случаях оставалось только сменить тему.

— Кстати, как идёт подготовка к Волне?

Выражение её лица не стало менее подозрительным, но, поскольку у неё не было другого способа докопаться до истины, она покорно поддалась моей смене темы.

— Во-первых, в подвале этого дома устроен довольно большой бункер. Честно говоря, я не знаю, какая волна нас ждёт, но, судя по ситуации в США, скорее всего, это будет Волна Монстров из зомби и гоблинов. Тогда пули сработают, верно?

Это было правдой. Зомби хоть и не умирали легко, но если много стрелять, то рано или поздно они умрут.

— Хотите посмотреть?

У меня не было причин отказываться от её приглашения.

Я пошёл за ней на улицу. Хотя это и трудно было назвать улицей, потому что мы были в помещении, но это была улица. Я не понимал, что к чему, но, видимо, в богатых домах такое бывает.

— Вон там, на двух точках сверху, установлены пулемёты для уничтожения Волны Монстров. Патронов, по сути, бесконечное количество. Я в армии не служила, так что не знаю, что это такое.

Как она и сказала, на крыше особняка возвышалось что-то вроде дымохода, и там были установлены различные устройства.

— Мы пришли.

Особняк был настолько большим, что мы довольно долго шли.

— Эта система открывается автоматически. Она распознаёт моё лицо.

Я и не знал, что мир так сильно развился.

— Мир, оказывается, сильно продвинулся.

— Хм-м…

Она улыбнулась.

— Смартфон господина Мин Хёна тоже открывается по распознаванию лица.

Я и не знал, что в моём телефоне есть такая система. Я решил, что когда вернусь, нужно будет поизучать его получше.

Я последовал за ней в подвал, где нас ждал лифт.

— Входите.

Мы сели в лифт и долго спускались вниз. Место, куда мы прибыли, было просто невероятным.

— Ч-что это?

— Бункер.

Здесь было всё необходимое, чтобы прожить не несколько дней, а несколько сотен.

Были даже развлекательные игры, и трудно было представить, что всё это было построено после того, как мир так изменился.

Словно прочитав мои мысли, она сказала:

— Это место было построено довольно давно. Всего шесть этажей в глубину.

— Тогда когда оно было построено?

— Спустя долгое время после обнаружения Петры, когда был сделан вывод, что это ДНК инопланетян, его построили для укрытия важных лиц на случай вторжения. На самом деле, не только в Корее, но и во всех странах, которые с нами сотрудничали, такие бункеры должны быть. А в Корее их два. Один возле резиденции президента, и вот этот.

Это косвенно говорило о том, что она была почти такой же важной фигурой, как и президент.

— Как видите, мне, честно говоря, не о чем беспокоиться. А вот мне интересно, как у вас дела, господин Мин Хён?

— Я…

Мне, который возился с титановой плитой на семиметровой глубине в земляной яме, прорытой Кольцом Земли под стройплощадкой, было стыдно и неловко что-либо отвечать.

Впервые с детства я почувствовал такое унижение, что не мог поднять головы.

— Всё… идёт хорошо.

Я, как дурак, соврал. Я понимал, что это смесь чувства неполноценности и зависти. Но слова «спрячьте и меня здесь» никак не выходили из уст.

— Конечно… я думаю, с теми пятью миллиардами, что вы недавно получили, всё как-нибудь устроится.

Да. У меня было пять миллиардов. Если начать строить сейчас, то всё возможно. Вырыть яму поглубже, засунуть туда всё, что нужно, и как-нибудь выжить.

Именно это мне и предстояло сделать.

— Если что-то пойдёт не так, приходите сюда. Я смогу как-нибудь помочь. В Корее не так много мест безопаснее этого.

Я не мог не кивнуть в ответ на её слова.

— В любом случае, мне нужно будет ещё понаблюдать за вами, господин Мин Хён. Нужно выяснить, что происходит с человеком, у которого нет характеристики удачи.

Я и сам хотел это знать.

— Тогда, впредь, надеюсь на вашу помощь.

— Да, если что-то понадобится, всегда звоните. Я постараюсь помочь, чем смогу.

Несмотря на её предложение поехать на машине, я отказался и вышел из особняка один.

Меня охватило желание повышать уровень. С выносливостью в десять единиц я почти не чувствовал усталости.

— На этот раз — гора.

По дороге домой была небольшая гора. Называлась она Намсан.

Раньше здесь всегда было много людей, но после того, как мир изменился, она опустела. Причина, конечно же, в появлении монстров.

http://tl.rulate.ru/book/148113/8211906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода