× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Infinite Level-Up by SSS-Class Luck / Бесконечный уровень с удачей SSS-класса: Глава 6. ч.1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я Ким Ра Хи, научный сотрудник Корейского научно-исследовательского института.

Я помнил, что слышал о ней.

Говорили, что научно-исследовательский институт, по сути, был создан из-за неё.

Она была настолько умна, что окончила несколько университетов и прошла какие-то курсы, но это было неважно.

Она была самым молодым главным научным сотрудником в стране.

Я всегда думал, что главным научным сотрудником может стать только пожилой человек средних лет, но она, должно быть, была настолько умна, что уже занимала такую важную должность.

Даже я, человек, мало интересующийся обществом, знал о ней, так что в своё время это было большим событием, наделавшим много шума в Корее.

Подумать только, она оказалась пробуждённой.

Кажется, довольно многие, включая меня, не узнали её.

И всё из-за её изменившейся внешности.

Судя по тому, что я видел по телевизору или в интернете, раньше у неё были длинные, растрёпанные волосы, которые она отращивала как попало, и ходила она, словно привидение. Вдобавок ко всему она носила очки и выглядела как неряшливая заучка.

Я, наоборот, запомнил её, потому что её облик был похож на мой прежний, но я и представить себе не мог, что она и есть тот самый главный научный сотрудник.

— Кажется, ваше любопытство удовлетворено, так что теперь расходимся. Вы не против?

Подполковник, посмотрев на неё, кивнул и сказал:

— Мне нужно вам кое-что раздать.

Он начал раздавать нам значки.

— Это значок, указывающий на то, что вы пробуждённый. С ним вы можете получить огнестрельное оружие и запрашивать у государства необходимые вещи.

Когда все получили значки, подполковник сказал:

— В случае утери вы обязательно должны сообщить об этом сюда. А при передаче другому лицу вас ждёт суровое наказание по закону.

Тут сбоку раздался громкий голос. Это был тот самый мужчина с татуировками, который только что задиристо задавал вопросы Ким Ра Хи.

— А я ещё не получил?

Подполковник пристально посмотрел на него и сказал:

— Лицам с судимостью не выдаётся.

Ну конечно. Это было очевидно. Я так и думал, что он похож на хулигана.

Идиот.

Я мысленно выругал его. Я терпеть не могу хулиганов и психов.

К тем, кто не причиняет мне вреда, я отношусь очень вежливо, но к тем, от кого исходит хоть малейшая угроза, я испытываю огромную враждебность.

Я и сам точно не знаю, почему стал таким, но, похоже, на меня повлияли детские воспоминания.

Так или иначе, она распустила нас, не сказав ничего особенного. Я подумал, что у её прихода, вероятно, была другая причина.

Все, взяв принесённое с собой оружие, вышли на улицу.

У меня не было с собой оружия, поэтому я вышел с пустыми руками. Когда я спустился к главному входу, солдат, который остановил меня на входе, увидев мой значок, удивлённо отдал честь.

Похоже, это было его извинение.

Он не казался плохим человеком, поэтому я слегка поклонился и уже собирался уходить.

Сзади раздался голос.

— Здравствуйте?

Это была та женщина, которую я встретил наверху. Та самая, что сначала вела себя дерзко, а потом вдруг стала дружелюбной.

— Меня зовут Су Ми. Пак Су Ми.

— А, да. Я Ким Мин Хён.

— Ух ты, у вас и имя красивое?

Этого не может быть. Это самое обычное имя, которое встречается на каждом шагу.

— Не хотите поохотиться вместе со мной?

— А если охотиться вместе, опыт тоже будет расти?

— Нет, обычно его получает тот, кто первым обнаружил монстра, но в итоге приоритет, кажется, у того, кто наносит последний удар.

Мне нужно повышать уровень. Не для того, чтобы выжить прямо сейчас, а ради будущего. Чтобы подготовиться к Волне.

— Тогда я буду охотиться один.

— Эй-й, не будьте таким, давайте вместе.

— Прошу прощения.

Женщина немного поколебалась, а потом сказала:

— А, тогда где вы живёте?

— Отсюда всего час ходьбы.

— Ух ты! Вы живёте в хорошем месте?

Кажется, эта женщина что-то неправильно поняла.

— Нет, в полуподвальной однокомнатной квартире.

— А-а-а…

Женщина внезапно замолчала.

— Что ж, тогда до встречи!

— Да.

У меня не было времени на разговоры с такими женщинами, я зря потратил время на ерунду.

Я тут же побежал домой.

И почти добравшись до дома, я кое-что понял…

— Переулок… да это же прямо мой дом.

Мой дом находится рядом с переулком. Нет, он был так глубоко в переулке, что это даже беспокоило. Если поблизости нет других пробуждённых, то это место определённо станет моей личной охотничьей территорией.

Я сразу же вошёл в дом и взял меч, который подобрал у гоблина. Затем открыл инвентарь.

[Меч Гоблина — Сила атаки: 5.]

Так он и правда называется «Меч Гоблина»? К тому же, сила атаки увеличилась аж на пять. С этим я был уверен в себе.

Я немедленно выбежал на улицу в поисках монстров.

Но прямо перед домом появился монстр, которого только что не было.

— Как это так, пока я шёл домой, не было ни одного монстра, а тут он сразу появился? Повезло.

Я впервые в жизни произнёс слова «повезло». Но сейчас передо мной был монстр. Не время было отвлекаться на пустяки.

[Имп.]

К счастью, это был имп. Дубинка в его руках казалась совершенно ничтожной. А у меня был настоящий меч. Какая-то дубинка меня не напугает.

Тем не менее, у меня всё ещё не хватало смелости броситься на него первым. Атакую, когда он сам полезет.

Ки-э-э-э-эк!

Имп бросился на меня.

Я поднял меч, готовясь нанести удар.

Вжух!

http://tl.rulate.ru/book/148113/8211892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода