× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Infinite Level-Up by SSS-Class Luck / Бесконечный уровень с удачей SSS-класса: Глава 4. ч.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда нас тоже будут контролировать, как раньше, когда мы выходим на улицу?

— Ты действительно ничего не знаешь. И не иностранец вроде. Военное положение-то ввели, но президент издал специальный указ. Главное — поддерживать порядок, а основной враг — монстры. Зачем им за нами следить? Мир на грани гибели.

— Но с пистолетами всё же безопаснее.

Импов и гоблинов уж точно можно будет безопасно устранить с помощью пистолета.

Дяденька посмотрел на меня и поцокал языком.

— Тцк, ты что, не видел вчера по телевизору, как в Америке тролль появился?

— Тролль?

— Да, в него тысячи пуль всадили, а он как ни в чём не бывало ходил, укх, это было зрелище. Этим пистолетом можно убить разве что мелких монстров.

И правда, у медиков были невесёлые лица. Они постоянно осматривались по сторонам. Им тоже было страшно.

Насколько же сильные монстры ещё появятся? Неизвестно.

— Фух, сначала надо поесть…

Но сегодня почему-то я не чувствовал голода. Такого никогда раньше не было, но я действительно не был голоден.

— Неужели… из-за статов?

— Статов?

Дяденька, стоявший рядом, услышал это.

— Неужели ты тоже способный? Тогда чего стоишь? Иди и убей пару монстров. А то мы тут все скоро помрём.

— А, нет. У меня всего лишь третий уровень.

— Третий уровень? Это даже хуже, чем у спортсмена.

Откуда у этого дяденьки такие познания? Удивительно.

— Тогда чего ты здесь стоишь, иди в правительственное здание.

— В правительственное здание?

— Да, говорят, там выделили целый отдел для набора способных. И даже рассказывают, как повышать уровень. Ты что, иностранец? И выглядишь так…

Сегодня у меня всё равно выходной. Если уж обычный человек может дойти туда пешком, то я, с повышенной выносливостью и ловкостью, тем более смогу.

— Нет, я кореец. В любом случае, спасибо.

Я лёгкой походкой побежал в сторону правительственного здания.

Но, выйдя на главную улицу, я заметил нечто странное. Не все, конечно, но некоторые люди носили с собой оружие. Как будто так и надо.

Оружие было разным. Я видел людей с дубинками, мечами, кастетами и даже с толстыми кнутами.

— Это точно Корея? Неужели можно просто так ходить с оружием?

Ситуация была абсурдной, но, если подумать, другого выхода не было.

Если на улицах полно монстров, то у людей не было другого способа спокойно ходить на работу.

Вокруг были видны полицейские и военные, но никто их не останавливал.

— Мир действительно изменился.

Всего за один день. За один день мир изменился.

Я почувствовал, что мир изменился, вчера вечером, и тогда же впервые увидел окно состояния.

Но в новостях говорилось другое. Мир уже несколько дней медленно менялся.

Моя профессия — садовник. Нет, это подработка, так что не профессия.

Я убирал личную виллу какого-то председателя компании и стриг траву в саду. Это была единственная удача в моей жизни.

Я провёл там несколько дней, работая, и ни разу не выходил наружу.

Естественно, я не так уж и быстро узнавал новости. Я и представить не мог, что за это время произошло такое.

Сейчас главным было добежать до правительственного здания и получить информацию о повышении уровня.

Добравшись до правительственного здания, я увидел, что его окружает множество солдат. Были даже танки и бронетранспортёры. Вот это действительно было похоже на военное положение.

— Куда направляетесь?

Солдат, охранявший вход, остановил меня.

— А, мне сказали, что здесь можно узнать, как повышать уровень.

Солдат посмотрел на меня прищуренными глазами.

— Вы действительно способный?

Он мне не доверял. Конечно, иного и быть не могло. Наверняка было немало самозванцев.

— Да, я… способный. Если я вижу окно состояния, значит, я способный, так?

Солдат принёс откуда-то сзади бейсбольную биту и сказал:

— Можете согнуть её ударом ноги?

— Что? Её?

Хоть я и стал способным, я не думал, что смогу согнуть бейсбольную биту.

Когда я покачал головой, он сказал:

— Пожалуйста, уходите.

Я уже собирался уйти.

— Пропустите его.

Сзади раздался голос.

Я увидел, как солдат, который меня прогонял, отдал честь и поприветствовал его.

— Но…

— Всё равно внутри всё выяснится. Пропусти!

Солдат, который меня прогонял, снова позвал меня.

— Хэй, подождите.

— Да?

— Можете проходить. Поднимайтесь на семнадцатый этаж.

— А, да.

Было неприятно, что мне не поверили, но я понимал, что в такой ситуации иначе и быть не могло.

Войдя внутрь, я увидел систему пропуска. Охрана была не просто строгой, а до опасного уровня.

— Приложите палец сюда и назовите своё имя.

— Да, Ким Мин Хён.

Я приложил палец и немного подождал, раздался писк.

— Подтверждено. Можете подниматься на лифте.

Поднявшись на семнадцатый этаж, я увидел много людей.

Но у всех в руках было оружие. Теперь я точно понял, почему тот солдат сначала смотрел на меня с подозрением и даже устроил проверку.

http://tl.rulate.ru/book/148113/8211889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода