Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 251. Появление Крупной Шишки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Лэй вошёл в туалет и вытащил из кармана брюк мобильный телефон. Это был телефон Гу Кэу. Ся Лэй впервые выступал в роли вора, и всё прошло гладко.

Цинь Сян когда-то говорил, что если Ся Лэй захочет овладеть его воровскими навыками, то непременно станет одним из лучших в этом деле. Причина проста: у Ся Лэя было преимущество, которого не мог иметь никто другой — способности его левого глаза.

Ся Лэй разблокировал телефон Гу Кэу. На экране появился графический ключ в виде соединённых кругов. Это не стало для него проблемой: он активировал микроскопическое зрение своего левого глаза, и на кажущемся гладким экране мгновенно проступил Z-образный след.

Ся Лэй провёл пальцем по экрану, изобразив букву "Z", и замок тут же открылся.

В телефоне хранилось множество контактов, не меньше сотни. Ся Лэй пристально смотрел на экран, медленно прокручивая список, чтобы левый глаз запомнил все контакты. Среди них были государственные служащие, крупные бизнесмены, члены семьи Гу, а также некоторые высокопоставленные лица из Северной корпорации.

Через две минуты Ся Лэй закрыл глаза, и в его сознании всплыли все "сфотографированные" из контактов имена. Государственных служащих и крупных бизнесменов можно было сразу исключить, равно как и людей из Северной корпорации, потому что Гу Диншань и Гу Кэу определённо не стали бы доверять похищения и убийства сотрудникам Северной корпорации. Таким образом, остались только члены семьи Гу.

Имена членов семьи Гу снова всплыли в сознании Ся Лэя, и вскоре одно имя вызвало его подозрение.

Это имя было Дэнни.

Ся Лэй подумал про себя: "Контакты в этом телефоне отсортированы по категориям. Почему этот Дэнни оказался в разделе членов семьи Гу? Судя по имени, он похож на иностранца. Не может же он быть каким-то дальним родственником семьи Гу?"

Подумав немного, Ся Лэй набрал номер Дэнни с телефона Гу Кэу.

Гудки… гудки…

На шестой гудок кто-то поднял трубку, и послышался мужской голос: — Я уже здесь.

Это был стандартный китайский акцент.

Ся Лэй слегка опешил, затем просто ответил: — Мм. — После этого он повесил трубку.

В такой ситуации он, очевидно, не мог говорить, так как не мог имитировать голос Гу Кэу, и его тут же бы раскусили. Однако ему уже не нужно было допрашивать Дэнни, чтобы получить нужную информацию: этот Дэнни и был убийцей, который пытался похитить Ся Сюэ и едва не заколол Лу Шэна насмерть!

Во-первых, этот Дэнни был помечен в телефоне Гу Кэу как "член семьи", что указывало на его ключевую роль в семье Гу. Во-вторых, хотя Дэнни сказал всего лишь "Я уже здесь", именно эта фраза выдала его личность. Этот приём был задуман, чтобы дать Гу Кэу шанс нанести удар и заставить убийцу показаться. Разве фраза Дэнни "Я уже здесь" не была саморазоблачением?

Ся Лэй вдруг вспомнил фильм с Джет Ли под названием "Волкодав Дэнни". Он про себя подумал: "Оказывается, именно оттуда это имя. В фильме "Волкодав Дэнни" Джет Ли почти как человеческая овчарка: на кого хозяин укажет, того он и атакует. Дэнни из семьи Гу, вероятно, тоже нечто подобное?"

Разобравшись с личностью убийцы, Ся Лэй быстро просмотрел сообщения и электронную почту в телефоне Гу Кэу. Он не старался что-то специально запоминать, но всё, что он видел, немедленно откладывалось в его памяти.

Через несколько минут Ся Лэй вышел из туалета.

Женщина в красном платье поправляла помаду перед зеркалом у раковины.

Ся Лэй подошёл и тихо сказал: — Этот убийца уже здесь, будь осторожна.

— Откуда ты знаешь? — Цинь Сян не обернулся, лишь посмотрел на Ся Лэя в зеркало.

Ся Лэй сказал: — Я украл телефон Гу Кэу, позвонил этому парню, и практически подтвердилось, что его зовут Дэнни, и он очень опасная личность.

— А я думаю, что ты сам очень опасная личность, — Цинь Сян криво усмехнулся. — Мне вернуть телефон?

— В левый карман, — Ся Лэй положил телефон Гу Кэу на раковину и повернулся, чтобы уйти.

Вернувшись в банкетный зал, Ся Лэй быстро заметил Гу Кэу, разговаривающего с Шэньту Тяньинь.

Цинь Сян прошёл мимо Ся Лэя и направился прямо к Гу Кэу и Шэньту Тяньинь. Подойдя к Гу Кэу, Цинь Сян внезапно споткнулся, его туфля на высоком каблуке упала на пол, и он, потеряв равновесие, врезался в Гу Кэу.

Гу Кэу нахмурился и взглянул на Цинь Сяна.

Цинь Сян пронзительным голосом сказал: — Простите, сэр, ой, моя нога…

Гу Кэу притворился обеспокоенным: — Мисс, вы в порядке?

— Всё в порядке, всё в порядке, мне очень жаль, — Цинь Сян надел упавшую туфлю на высоком каблуке и, прихрамывая, удалился.

Гу Кэу не обратил на Цинь Сяна особого внимания и вскоре нашёл новую тему для разговора с Шэньту Тяньинь.

На губах Ся Лэя появилась лёгкая улыбка: когда Цинь Сян врезался в Гу Кэу, он уже видел, как Цинь Сян положил телефон в левый карман пиджака Гу Кэу.

Ся Лэй направился к Шэньту Тяньинь и Гу Кэу, быстро осматривая банкетный зал в поисках убийцы по имени Дэнни. Хотя они официально не встречались, он знал, что молодой человек, тайком фотографировавший его и Шэньту Тяньинь в парке Цзиншань в первый день Нового года, и есть Дэнни. Как только Дэнни появится, он его узнает.

Дэнни сказал по телефону, что он уже пришёл, но Ся Лэй не обнаружил его в банкетном зале.

Увидев приближающегося Ся Лэя, Шэньту Тяньинь тут же расплылась в милой улыбке: — Куда ты ходил? Я тебя везде искала.

Ся Лэй ответил: — Я ходил в туалет.

Лицо Гу Кэу мгновенно омрачилось. Он только что изо всех сил пытался угодить Шэньту Тяньинь, но она даже не улыбнулась. А стоило прийти Ся Лэю, как Шэньту Тяньинь тут же расцвела, не произнеся ни слова.

Гу Кэу никак не мог понять, почему Шэньту Тяньинь предпочитает Ся Лэя, этого паршивца, который начинал с переноски кирпичей на стройке, хотя его состояние в сотни раз превосходит Ся Лэя, его социальное положение намного выше, и сам он красив и статен.

— Лэй, пойдём со мной, я познакомлю тебя с несколькими друзьями, — Шэньту Тяньинь взяла Ся Лэя под руку, очень естественно и по-сестрински.

Ся Лэй с улыбкой сказал: — Господин Гу, мы поговорим позже, не забудьте, что вы обещали выпить со мной пару бокалов.

Глаза Гу Кэу почти пылали огнём, но в присутствии Шэньту Тяньинь он всё же выдавил из себя натянутую улыбку: — Хорошо, до скорого.

Шэньту Тяньинь, держа Ся Лэя под руку, подвела его к группе людей, говоривших на кантонском. Она сначала поздоровалась, а затем представила Ся Лэя каждому из них.

— Это господин Ли Минцзи из гонконгской корпорации Чанхэ.

Ся Лэй протянул обе руки для рукопожатия и представился.

— Это господин Хэ Цзяин, босс казино "Новый век" в Макао.

Ся Лэй снова протянул обе руки, чтобы поприветствовать его.

Все, кого Шэньту Тяньинь ему представила, были акулами бизнеса, известными в своём кругу; в обычное время у него не было бы и шанса с ними встретиться, не говоря уже о знакомстве. При его нынешнем статусе и положении завязывать знакомства с этими магнатами было нереально, но познакомиться всё же было полезно.

В глазах этих акул бизнеса Ся Лэй был всего лишь малоизвестным человеком; в обычное время они даже не взглянули бы на него, но его представила Шэньту Тяньинь, да ещё и держала его под руку. Это был очень очевидный намёк — парень Шэньту Тяньинь, кто осмелится не проявить уважение?

На самом деле, этого и хотела Шэньту Тяньинь. Хотя Ся Лэй попросил её организовать этот банкет, она не хотела устраивать простое мероприятие. Она пригласила самых влиятельных людей, которых только могла. Независимо от того, хотел ли Ся Лэй этого или нет, она собиралась дать на этом банкете намёк: я, Шэньту Тяньинь, уже занята. Таким образом, Ся Лэй, этот парень с низким эмоциональным интеллектом, вероятно, поймёт и сделает то, что должен делать мужчина, — активно начнёт за ней ухаживать. А ещё одной целью было отбить охоту у тех мужчин, которые за ней ухаживали.

Это было не хитростью, а попыткой женщины бороться за своё счастье. То, что она делала, по сути, было того же рода, что и то, когда мужчины дарят женщинам цветы или приглашают их в кино.

Однако мысли Ся Лэя не были сосредоточены на его эмоциональных перипетиях с Шэньту Тяньинь; его нервы были постоянно напряжены. Даже когда Шэньту Тяньинь знакомила его с этими важными персонами, он искоса осматривал весь банкетный зал, выискивая Дэнни.

Пока Шэньту Тяньинь оживлённо беседовала с несколькими акулами бизнеса, взгляд Ся Лэя переместился на Гу Кэу.

В этот момент Гу Кэу достал телефон и ответил на звонок.

Взгляд Ся Лэя зафиксировался на губах Гу Кэу, и он по губам прочитал его слова.

— Папа, я в зале, ты пришёл? Мм… — Гу Кэу повернулся к входу в зал и высоко поднял руку.

Взгляд Ся Лэя переместился к входу в банкетный зал, и он как раз увидел мужчину лет пятидесяти, который в сопровождении двух телохранителей входил в зал.

Будучи главой Северной корпорации, Гу Диншань был хорошо известен, и его фотографии в изобилии имелись в интернете. Ся Лэй видел их бесчисленное множество раз. Поэтому, хотя это была их первая встреча, он сразу узнал его: этим только что вошедшим мужчиной был Гу Диншань.

На самом деле Гу Диншань совсем не походил на босса подпольной организации. Он был среднего роста, не толстый и не худой, носил очки в чёрной оправе и выглядел очень вежливым, как учитель литературы в какой-нибудь школе.

Взгляд Ся Лэя переместился на двух телохранителей, сопровождавших Гу Диншаня. Среди них не было Дэнни, что его немного удивило.

— Папа, — Гу Кэу очень почтительно поприветствовал Гу Диншаня.

Гу Диншань лишь слегка кивнул, затем его взгляд переместился на Шэньту Тяньинь и нескольких акул бизнеса. Его взгляд остановился на Ся Лэе.

Взгляды двух мужчин столкнулись в воздухе, беззвучно.

Гу Диншань направился в их сторону.

Гу Кэу слегка опешил, затем последовал за Гу Диншанем.

http://tl.rulate.ru/book/148092/9353179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода