Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 233. Отряд из сотни дружинников

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так называемые результаты проверки не заставили себя долго ждать: автоматический скейтборд, производимый компанией "Фабрика ЛэйМа", представлял серьёзную угрозу безопасности, да и в самом производственном процессе были выявлены различные нарушения. Цяо Пин немедленно вынес решение: "Фабрика ЛэйМа" должна прекратить производство автоматических досок для сёрфинга и приостановить деятельность на месяц для устранения недостатков. После этого компания должна будет подать заявку на повторную проверку, и только после её успешного прохождения сможет возобновить производство.

Сотни рабочих тут же окружили представителей Бюро промышленности и торговли и инспекции по качеству, возмущённо задавая вопросы. Обстановка накалялась и в любой момент могла выйти из-под контроля.

Цяо Пин обратился к Ся Лэю: — Тебе лучше успокоить своих людей. Если с меня или моих сотрудников упадёт хоть волосок, это будет расценено как нападение на представителей власти, а это — преступление!

— Кого ты пугаешь? Я в жизни не поверю, что тебе не заплатили за это! — Чэнь Ацзяо была женщиной со вспыльчивым характером и не стеснялась в выражениях. — Говорю вам, если вы лишите нас, рабочих, куска хлеба, мы придём есть к вам домой!

— Точно! — возмущённо подхватил другой начальник цеха, Лю Сюэбин. — Этим ублюдкам точно кто-то заплатил, чтобы они устроили здесь беспорядок. Если они не дают нам работать, мы пойдём митинговать к зданию Бюро промышленности и торговли! У кого есть палатки — берите с собой! Посмотрим, смогут ли эти люди и дальше скрывать правду!

Рабочие дружно его поддержали, готовые немедленно отправиться блокировать вход в Бюро промышленности и торговли.

Ся Лэй как раз ломал голову над тем, как справиться с этим кризисом, и волнение рабочих подкинуло ему идею. Они шумели всё громче, но он не вмешивался, лишь внимательно наблюдал за реакцией Цяо Пина и его людей.

Этот Цяо Пин определённо заключил какую-то тёмную сделку с семьёй Гу. Если скандал разрастётся, ему не поздоровится. В Китае протест нескольких сотен человек — это не шутки, и ответственным лицам не уйти от наказания.

И действительно, лицо Цяо Пина тут же помрачнело. — Ся Лэй, вели своим людям успокоиться!

Только тогда Ся Лэй подал голос: — Всем успокоиться.

Сотни рабочих мгновенно замолчали.

Цяо Пин протянул Ся Лэю документ. — Подпиши. Приостановка деятельности на месяц, а затем — повторная проверка.

— Вы хотите, чтобы мы остановили всё производство. На каком основании? — спросил Ся Лэй.

— Ваша продукция небезопасна, в производственном процессе много проблем, так что, конечно, вы должны остановить всю фабрику. Этот документ вступит в силу, даже если ты его не подпишешь. Просто твоё отношение повлияет на нашу следующую проверку, — ответил Цяо Пин.

Ся Лэй усмехнулся: — Раз так, зачем мне вообще что-то подписывать?

— Хмф! — Цяо Пин холодно фыркнул и приказал подчинённому: — Идите и опечатайте склад.

Сотрудник Бюро промышленности и торговли кивнул и направился к складу.

Несколько рабочих хотели преградить ему путь, но Ся Лэй остановил их.

Ся Лэй вернул документ Цяо Пину. — Начальник Цяо, наша компания производит не только автоматические скейтборды. Даже если у них есть проблемы с безопасностью и качеством, у вас нет оснований останавливать всю фабрику, не так ли? Здесь работают сотни людей, им нужно кормить семьи, платить страховку. Это серьёзное дело, вы не собираетесь дать никаких объяснений?

— Кому я должен что-то объяснять? — надменно бросил Цяо Пин. — Я действую по закону, зачем мне тебе что-то объяснять? Или твоим рабочим? Ся Лэй, тебе лучше понять серьёзность ситуации. Если будешь сопротивляться закону, то дело не ограничится простой приостановкой деятельности. За это можно и в тюрьму сесть!

Ся Лэй усмехнулся. — За всю свою жизнь я ездил на машинах, на поездах, но вот в тюрьме ещё не сидел. Раз уж вы так говорите, мне даже захотелось испытать, каково это.

Затем он повернулся к рабочим: — Все возвращайтесь к работе!

Сотни рабочих тут же разошлись по своим цехам.

Среди них пошёл гул: смелости директору Ся не занимать!

— Да как ты смеешь! — Губы Цяо Пина задрожали от ярости. — Ты смеешь пренебрегать законом! Паршивец, ты что, решил, что тебе всё дозволено?!

Ся Лэй посмотрел на него и спокойно сказал: — Начальник Цяо, я не знаю, сколько вы получили от Гу Кэвэнь или Гу Кэу. Желание заработать — это естественно, тут мне нечего сказать. Но я должен вас предупредить: есть деньги, которые лучше не брать. Вы привели людей, чтобы закрыть мою фабрику, а здесь сотни человек, которые кормят свои семьи благодаря этой работе. Так что берите своих людей и уходите. Не создавайте проблем.

— Ублюдок! — Цяо Пин больше не мог сдерживать гнев. — Я лично возглавил проверку, а ты говоришь мне уходить и не создавать проблем? Ты нас за трёхлетних детей держишь? Я приказываю тебе немедленно прекратить производство! Приостановка деятельности на полгода!

Ся Лэй холодно усмехнулся. — Начальник Цяо, я обращаюсь к вам "начальник Цяо" из уважения, но не думайте, что вы какая-то большая шишка. Говоря прямо, вы всего лишь мальчик на побегушках. Если считать происходящее войной, то вы не более чем пушечное мясо семьи Гу.

Эти слова заставили Цяо Пина потерять лицо, его щёки побагровели от стыда и злости.

— У вас нет полномочий, чтобы заставить моих рабочих остановить производство. Позовите сюда Гу Кэвэнь или Гу Кэу, — Ся Лэй не собирался больше церемониться.

— Отлично, просто отлично! — Цяо Пин рассмеялся от ярости, а затем повернулся к подчинённому: — Звони в отряд городской дружины, пусть приедут помочь. Не верю, что мы сегодня не сможем закрыть твою фабрику!

Ся Лэй тоже отдал распоряжение Гуань Линшань: — Позвони журналистам.

— Хорошо, сейчас свяжусь, — Гуань Линшань отошла в сторону, нашла в телефоне номер горячей линии для прессы и начала звонить.

Всего через несколько минут на дороге у ворот компании "Фабрика ЛэйМа" появилось больше десяти микроавтобусов. Двери распахнулись, и из них высыпали люди в касках с надписью "Городская дружина", вооружённые деревянными дубинками и стальными трубами. Они направились прямиком к воротам фабрики.

Их было больше сотни. Все как один — развязного вида, с жестокими лицами и вызывающим поведением. Они ничем не напоминали официальный отряд, скорее, уличных хулиганов.

Однако, прежде чем эта толпа успела ворваться на территорию, Цинь Сян с целой армией женщин, вооружённых швабрами и мётлами, перегородил им дорогу у ворот. Они пришли на подмогу охране Лу Шэна, ведь у "Фабрики ЛэйМа" было всего несколько охранников, которые никак не смогли бы сдержать напор сотни человек.

Гуань Линшань успела позвонить только в одно новостное агентство, журналисты ещё не приехали, а противник уже привёл больше сотни человек. Очевидно, всё было подготовлено заранее. Если "Фабрика ЛэйМа" попытается возобновить работу силой, эти "дружинники" выйдут на сцену, чтобы разгромить и опечатать фабрику!

Ся Лэй нахмурился. Внезапно появилось больше сотни этих головорезов. Хотя рабочих на "Фабрике ЛэйМа" было больше, они определённо не были такими бойцами. К тому же, он не мог позволить своим работникам ввязаться в драку. Массовая потасовка с участием сотен человек вышла бы из-под контроля, и в случае ранений или жертв, он, как владелец предприятия, не смог бы избежать ответственности. Более того, даже если бы "Фабрика ЛэйМа" победила в этой драке, Гу Кэвэнь и Гу Кэу не пострадали бы ни на йоту. Напротив, они были бы даже рады большому количеству пострадавших, потому что чем больше разрастётся скандал, тем в более невыгодном положении окажется он сам!

Сотня дружинников хлынула к воротам. Несколько человек впереди начали толкать женщин из супермаркета, требуя, чтобы те ушли с дороги. Цинь Сян и Лу Шэн владели боевыми искусствами и, стоя в первых рядах, не боялись драки. В мгновение ока началась потасовка.

— Цинь Сян, возвращайся со своими людьми в супермаркет! — крикнул Ся Лэй.

Цинь Сян на мгновение замер, недоумённо глядя на Ся Лэя.

Ся Лэй продолжил: — Брат Шэн, и ты тоже, скажи своим людям отойти. Пусть входят.

Лу Шэн и Цинь Сян переглянулись. Хотя они не понимали, почему Ся Лэй так поступает, они всё же подчинились. Лу Шэн велел своим охранникам отойти, а Цинь Сян отправил женщин обратно в супермаркет.

Сотня свирепых "дружинников" хлынула в ворота и с вызывающим видом окружила Ся Лэя.

— Что вы собираетесь делать? — напряглась Ся Сюэ.

— Возвращайся в офис, — сурово сказал Ся Лэй.

— Брат, они… — взволнованно начала Ся Сюэ.

Ся Лэй строго на неё посмотрел: — Возвращайся в офис! Линшань, ты тоже иди в офис!

Ся Сюэ не хотела уходить, но Гуань Линшань потащила её в административное здание. Поднявшись на второй этаж, Гуань Линшань отпустила руку Ся Сюэ и достала телефон, чтобы начать съёмку.

Прибытие подкрепления придало Цяо Пину уверенности. Он насмешливо произнёс: — Ся Лэй, повторяю ещё раз: немедленно прикажи своим рабочим остановить производство! Если ты этого не сделаешь, наши сотрудники применят силу.

Рабочие, только что вернувшиеся в цеха, снова вышли наружу. На этот раз они были не с пустыми руками: в руках у них были молотки, гаечные ключи и другие инструменты.

Лицо Цяо Пина изменилось. Он нервно сказал: — Уйми своих людей! Что они задумали? Хочешь, чтобы они все сели в тюрьму?

Ся Лэй повернулся к своим рабочим: — Все назад! Ждите распоряжений.

Ся Лэй пользовался непререкаемым авторитетом. Стоило ему отдать приказ, как начальники цехов снова повели рабочих обратно. Однако те не вернулись к работе, а затаились, готовые в любой момент выскочить и вступить в бой.

— Подписывай, — Цяо Пин снова сунул Ся Лэю в руки приказ о приостановке деятельности.

Ся Лэй держал документ, но его взгляд был устремлён за ворота фабрики. У обочины дороги стоял иссиня-чёрный Бугатти Вейрон. Окна машины были затонированы, но он всё равно сразу же разглядел двух человек внутри.

За рулём сидел Гу Кэу, а на пассажирском сиденье — Гу Кэвэнь.

Брат с сестрой из семьи Гу приехали посмотреть на представление. Они ни за что не могли пропустить такое зрелище, как закрытие "Фабрики ЛэйМа".

Ся Лэй отвёл взгляд и сказал Цяо Пину: — Начальник Цяо, я поговорю с вами чуть позже. Приехали ваши хозяева, я пойду поздороваюсь.

Цяо Пин тоже увидел Бугатти Вейрон, припаркованный у дороги, и знал, кто сидит в машине. Он сделал вид, что не слышал слов Ся Лэя, и никак не отреагировал. Глядя, как Ся Лэй расталкивает преграждавших ему путь "дружинников" и идёт к машине, Цяо Пин холодно усмехнулся: "И ты смеешь с ними тягаться? Невежественный глупец".

Ся Лэй вышел за ворота, подошёл к водительской двери Бугатти Вейрон и постучал в окно.

Окно опустилось. Гу Кэу посмотрел на Ся Лэя с усмешкой. — Неужели это директор Ся? А что здесь происходит? Почему так много людей?

— Ты сам прекрасно знаешь, что здесь происходит, — ответил Ся Лэй.

— Извини, мы просто проезжали мимо, увидели толпу и решили остановиться посмотреть. Кстати, у тебя проблемы? Помощь нужна? Если попросишь, я, может, и придумаю что-нибудь, — сказал Гу Кэу.

Гу Кэвэнь фыркнула от смеха. — Брат, у него и так дел по горло, не говори так, а то он расстроится.

— А? Правда? Прошу прощения, — извинился Гу Кэу и тут же громко рассмеялся.

Ся Лэй тоже улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/148092/9185868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода