Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 186. Медицинское чудо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два дня спустя.

Комната Шэньту Жэня.

Неделя подготовки прошла, и наконец настало время для проведения иглоукалывания Шэньту Жэню. За эту неделю Ся Лэй провёл множество экспериментов, начиная с кроликов и заканчивая Шэньту Тяньинь, и его навыки в иглоукалывании достигли определённого уровня, что значительно повысило его шансы на успех.

— Лэй, что мне нужно делать? — спросила Шэньту Тяньинь, выглядя очень напряжённой.

— Просто подожди снаружи, — ответил Ся Лэй.

— Хорошо, я выйду и буду ждать. Всё равно я ничем не смогу помочь, — сказала Шэньту Тяньинь.

Ся Лэй проводил её до двери.

У порога Шэньту Тяньинь остановилась.

— Лэй, если ты вылечишь моего отца, как мне тебя отблагодарить?

Ся Лэй на мгновение замер, а затем сказал:

— Не говори так. Мы друзья, мне не нужна никакая благодарность.

— Но… — Шэньту Тяньинь хотела что-то сказать, но осеклась.

Ся Лэй улыбнулся:

— Иди уже. Разве ты не хочешь поскорее поговорить со своим отцом? И больше не упоминай о благодарности, иначе я рассержусь.

Шэньту Тяньинь бросила на Ся Лэя глубокий взгляд и, ничего не сказав, вышла из комнаты.

Ся Лэй закрыл дверь, подошёл к кровати, открыл свой медицинский ящичек, достал бритву и начал сбривать волосы Шэньту Жэня…

Снаружи Шэньту Тяньинь молча смотрела на закрытую дверь. Внешне она казалась спокойной, но внутри её разрывало от беспокойства. Фу Чуаньфу и Фу Минмэй стояли рядом, тоже не сводя глаз с двери.

— Сестра Тяньинь, Ся Лэй действительно сможет вылечить дядю Жэня? — спустя какое-то время не выдержала Фу Минмэй.

— Почему ты спрашиваешь? — ответила Шэньту Тяньинь.

— Мой вопрос вполне закономерен. Он же механик. Если бы он оперировал какую-нибудь машину, я бы поверила, но он собирается оперировать дядю Жэня… Мне это кажется слишком сомнительным. Папа, а ты что думаешь?

Фу Чуаньфу немного помолчал, прежде чем ответить:

— Я тоже немного беспокоюсь. В конце концов, он не врач, а болезнь господина не смогли вылечить даже в лучших зарубежных клиниках. Как механик, который возится с механизмами, может излечить его?

Фу Минмэй добавила:

— Сестра Тяньинь, пока он только начал, может, остановим его? Я боюсь, что он, не дай бог, дядю Жэня… — она не договорила, но её мысль была ясна: она боялась, что Ся Лэй убьёт Шэньту Жэня.

— Я понимаю, что вы ему не верите, — спокойно сказала Шэньту Тяньинь. — Поначалу я думала так же, как и вы, но в последние дни я ему… Ладно, в общем, я ему верю.

— Сестра Тяньинь, что ты ему давала в последние дни? — с любопытством спросила Фу Минмэй.

Шэньту Тяньинь лишь бросила на неё уничтожающий взгляд и ничего не сказала. Неужели она расскажет кому-то, что раздевалась перед Ся Лэем, чтобы тот мог ставить на ней опыты?

В комнате Ся Лэй уже обрил голову Шэньту Жэня. Он взял серебряную иглу, его левый глаз сфокусировался на точке на голове Шэньту Жэня, и рука молниеносно ввела иглу…

Время шло, минута за минутой, в полной тишине.

Сначала Шэньту Тяньинь удавалось сохранять спокойствие, но через час она не выдержала и начала мерить шагами коридор, не в силах успокоиться.

— Сестра Тяньинь, не волнуйся, это не поможет, — с тревогой сказала Фу Минмэй. — Может, заглянем внутрь? Посмотрим, что он там делает.

— Нельзя, мы ему помешаем, — ответила Шэньту Тяньинь. — Раз уж я решила ему довериться, то буду верить до конца. Я верю, что он вылечит моего отца. У меня предчувствие, что у него всё получится.

— Каковы, по его словам, шансы на успех? — спросил Фу Чуаньфу.

— Пятьдесят на пятьдесят, — ответила Шэньту Тяньинь.

— Пятьдесят на пятьдесят? — Фу Чуаньфу вздохнул и криво усмехнулся. — То есть, либо да, либо нет. Этот парень Ся Лэй — тот ещё смельчак.

— Хм! — Фу Минмэй сморщила нос. — Если он не вылечит дядю Жэня, я с ним разберусь!

— А если вылечит? — спросила Шэньту Тяньинь.

— Тогда я… — Фу Минмэй вдруг улыбнулась. — Тогда это ты должна будешь что-то сделать. С меня хватит и простого "спасибо". Кстати, сестра Тяньинь, если он вылечит дядю Жэня, как ты собираешься его благодарить?

— Я? Хм… — на лице Шэньту Тяньинь промелькнула тень разочарования. — Он сказал, что ему не нужна никакая благодарность. Я не знаю, что делать.

Фу Минмэй наклонилась к уху Шэньту Тяньинь и прошептала:

— А ты поступи как в сериалах: выйди за него замуж. Получится красивая история, хи-хи.

Шэньту Тяньинь сердито посмотрела на Фу Минмэй:

— Не говори глупостей, у него есть девушка.

— И что с того, что есть девушка? — возразила Фу Минмэй. — Сейчас мало ли людей разводятся после свадьбы? Если ты стесняешься сказать, я ему скажу. В конце концов, вы уже носите помолвочные кольца. Ваш союз был бы предрешён судьбой, идеальное сочетание…

Внезапно Фу Чуаньфу шлёпнул Фу Минмэй по затылку.

— Ах ты, негодница, закрой рот, никто тебя немой не считает. У тебя до сих пор даже парня нет, а строишь из себя эксперта по любви!

Фу Минмэй потеряла дар речи.

Шэньту Тяньинь сменила тему:

— Кстати, дворецкий Фу, в последние дни от семьи моего второго дяди были какие-нибудь новости?

— В деревне всё спокойно. После того как Ся Лэй устроил там переполох, большинство заняли нейтральную позицию, — сказал Фу Чуаньфу. — Однако твой второй дядя и Шэньту Тяньфэн в последнее время стали чаще выезжать из дома, встречались со многими людьми. Некоторые из них — деловые партнёры, а происхождение других неизвестно.

— Происхождение неизвестно? Похоже, семья моего второго дяди действительно торопится, — на губах Шэньту Тяньинь появилась холодная усмешка. — Что ж, лучше поскорее со всем разобраться, я не хочу больше тянуть.

Фу Чуаньфу добавил:

— И ещё семья Гу. Они в последние дни тоже очень активны. Количество телохранителей у Гу Кэвэнь и Гу Кэу заметно увеличилось, а Дун У и Цинь Ци словно испарились, их следов не найти. Я боюсь, они ищут возможность расправиться с Ся Лэем.

В прекрасных глазах Шэньту Тяньинь промелькнул холодный блеск.

— Вражда Ся Лэя с семьёй Гу началась из-за меня. Если они посмеют его тронуть, я обрушу их акции на фондовом рынке и вмешаюсь в любой их бизнес. За плохие поступки нужно платить. Посмотрим, смогут ли они вынести такую цену!

— Госпожа, пока не стоит трогать семью Гу. Наша первоочередная задача — разобраться с семьёй вашего второго дяди, — сказал Фу Чуаньфу.

Шэньту Тяньинь кивнула.

— Я знаю, сначала нужно навести порядок внутри, а потом разбираться с внешними врагами. Не волнуйтесь, скоро всё закончится.

Пока троица снаружи разговаривала, в комнате разворачивалась совсем другая картина.

Голова Шэньту Жэня была утыкана серебряными иглами, словно белый ёж. Ся Лэй выглядел напряжённым и очень уставшим. Несмотря на прохладную погоду, его лоб был покрыт бисеринками пота. Однако он был полностью сосредоточен: казалось, в мире не осталось ничего, кроме кровеносных сосудов в мозгу Шэньту Жэня.

Ещё одна игла вошла в кожу, и тонкий поток внутренней энергии устремился по ней в один из сосудов Шэньту Жэня. Он был подобен невидимому глазу потоку, который мчался по заблокированному руслу, натыкаясь на препятствия и непрерывно атакуя их, пока не смывал и не очищал путь.

Веко Шэньту Жэня внезапно дёрнулось. Хотя он не открыл глаза, это была удивительная и обнадёживающая реакция.

"Этот метод действительно работает. Я точно смогу его разбудить!" — сердце Ся Лэя забилось от волнения. Его левый глаз снова сфокусировался на заблокированном сосуде, и он ввёл очередную серебряную иглу…

Три часа спустя.

— Ну что, у него получилось или нет? — Фу Минмэй окончательно потеряла терпение. — Прошло уже полдня, а изнутри ни звука. Нет, я должна пойти посмотреть.

На этот раз Фу Чуаньфу не стал её останавливать. Он и сам потерял терпение и очень хотел узнать, что происходит в комнате.

— Минмэй! — Шэньту Тяньинь остановила её. — Если не хочешь ждать, можешь уйти, но не смей заходить и мешать Ся Лэю.

— Сестра Тяньинь, ты так ему веришь? Я подозреваю, что у него ничего не вышло, и он просто боится выйти! — сказала Фу Минмэй.

Фу Чуаньфу тоже вмешался:

— Госпожа, может, вы заглянете? Осторожно, чтобы не помешать ему. Прошло столько времени, а он ведь не профессиональный врач, я беспокоюсь…

Шэньту Тяньинь колебалась, но в итоге кивнула. Однако как только она собралась открыть дверь, та распахнулась сама. На пороге стоял Ся Лэй. Его лоб был покрыт испариной, рубашка насквозь промокла от пота, и он выглядел так, будто только что вылез из бассейна. Его состояние было ужасным, словно он не ел и не спал несколько дней и ночей.

Это были последствия чрезмерного использования его способности к рентгеновскому зрению.

— Как мой отец? — с тревогой спросила Шэньту Тяньинь.

— Всё хорошо, идите, посмотрите сами, — сказал Ся Лэй. У него не было сил на долгие объяснения. Сказав это, он рухнул на стул у двери.

Шэньту Тяньинь нетерпеливо вошла в комнату, Фу Минмэй и Фу Чуаньфу последовали за ней. Все трое подошли к кровати и с напряжением посмотрели на лежащего Шэньту Жэня.

Шэньту Жэнь лежал на кровати неподвижно, его состояние, казалось, ничуть не улучшилось.

— Папа? Папа? — дважды позвала Шэньту Тяньинь.

Шэньту Жэнь никак не отреагировал, продолжая лежать неподвижно.

— Господин? — позвал Фу Чуаньфу.

Ситуация не изменилась. Шэньту Жэнь не отвечал.

Фу Минмэй вздохнула:

— Как и ожидалось, ничего не вышло. Ся Лэй, ты, наверное, давно уже провалился, но специально тянул несколько часов, прежде чем открыть дверь?

Ся Лэй посмотрел на неё, но у него не было сил даже на то, чтобы ответить на такое обвинение.

Однако Фу Минмэй не собиралась униматься. Она быстро затараторила:

— Я так и знала. Ты механик, а не врач, как ты мог сделать то, что не под силу даже врачам? Ты решил блеснуть умениями, а в итоге у дяди Жэня теперь нет волос, он настрадался, а ты просто потешил своё самолюбие. Ну ты даёшь!

Именно в этот момент Шэньту Жэнь внезапно открыл глаза, а его пальцы, лежавшие на краю кровати, едва заметно шевельнулись.

Это изменение повергло Шэньту Тяньинь, Фу Чуаньфу и Фу Минмэй в шок.

— Папа! Папа! — после короткого оцепенения Шэньту Тяньинь вдруг подпрыгнула от радости. — Мой папа открыл глаза, вы видели, видели!

Фу Чуаньфу и Фу Минмэй всё ещё не сводили глаз с Шэньту Жэня, словно не слыша её слов.

— Папа! Папа! Посмотри на меня, это я, Тяньинь, я Тяньинь! — эмоции Шэньту Тяньинь вышли из-под контроля.

Губы Шэньту Жэня шевельнулись, но он ничего не сказал и снова закрыл глаза.

В этот момент Ся Лэй, к которому вернулась толика сил, лениво произнёс:

— Выйдите все. Пусть отдохнёт. Он очень слаб, ему нужно время, чтобы восстановиться, прежде чем он сможет говорить.

Шэньту Тяньинь внезапно подбежала к Ся Лэю, бросилась ему на шею и без колебаний прижалась губами к его щеке. Однако она не учла его нынешнее состояние. У него не было сил, чтобы удержать равновесие. От её объятий и поцелуя стул опрокинулся, и они оба покатились на пол.

Фу Минмэй уставилась на них, а потом улыбнулась:

— А этот парень и вправду молодец. Даже такая гордая женщина, как сестра Тяньинь, потеряла из-за него самообладание.

Фу Чуаньфу снова шлёпнул Фу Минмэй по затылку.

— Папа, за что ты опять меня бьёшь? — возмутилась Фу Минмэй. — Если ты сделаешь меня дурой, кто меня замуж возьмёт?

Фу Чуаньфу сердито посмотрел на неё и кивнул в сторону двери.

Фу Минмэй всё поняла и вышла из комнаты вслед за отцом.

На полу Шэньту Тяньинь не могла сдержать радости, её слова лились рекой:

— Ты не ушибся? Прости, я так разволновалась. Ты знаешь? Сегодня самый волнующий день в моей жизни. Я мечтала, что однажды мой папа очнётся, пусть даже просто поворчит на меня о пустяках. Я молилась всем богам, но никто не хотел мне помочь. Это ты осуществил мою мечту, я даже не знаю, как тебя благодарить, ты не представляешь, какой ты хороший… Эй? Эй? Ты что, заснул?

— Хрр… хрр… — Ся Лэй действительно уснул. Он был слишком измотан.

Шэньту Тяньинь тихо смотрела на него, и через некоторое время пробормотала:

— Спи. Я буду твоей подушкой.

В дверях показалась голова Фу Минмэй. Она взглянула на них, а затем тихо прикрыла дверь.

http://tl.rulate.ru/book/148092/8916287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода