Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 182. Старик и юноша

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди Гу Кэу последовали за ними, но не осмеливались подойти слишком близко.

Ся Лэй, удерживая Гу Кэу, пошёл к пассажирскому сиденью. Шэньту Тяньинь уже завела двигатель.

Гу Кэу к этому времени, наоборот, успокоился и холодно произнёс:

— Ся Лэй, это ещё не конец. Я с тобой рассчитаюсь.

— Я не боюсь твоей мести, можешь использовать любые свои приёмы, — ответил Ся Лэй. — И я тебе скажу вот что: не все в этом мире тебя боятся. Не переоценивай себя.

— Хм! Посмотрим! — холодно усмехнулся Гу Кэу.

Ся Лэй открыл дверцу машины и оттолкнул Гу Кэу.

В этот самый момент левый глаз Ся Лэя внезапно уловил яркий блеск. Он вздрогнул и инстинктивно увернулся в сторону. Однако его скорость была намного ниже скорости летящего предмета. Едва он успел сместиться, как блеснувший предмет прочертил полосу на его руке. Он почувствовал острую боль, а дверь машины содрогнулась от глухого удара.

Это был серебряный метательный нож, обоюдоострый. Под светом уличного фонаря он сверкал холодным блеском и выглядел очень острым.

Кровь потекла из левой руки Ся Лэя, пропитав его одежду.

Ся Лэю было не до раны. Он устремил взгляд туда, откуда прилетел нож, и увидел неторопливо идущих к нему старика и молодого человека.

Старик был высоким и худым, с пронзительным взглядом. На нём был традиционный китайский костюм и тканевые туфли. В руке он нёс меч, и весь его облик напоминал о странствующем воине из древних времён.

Юноше было лет двадцать с небольшим, он был крепкого, гармоничного телосложения, привлекательный и энергичный. Он был одет в спортивный костюм "Адидас" и поигрывал в руке серебряным метательным ножом. Если бы не нож, он бы сошёл за профессионального спортсмена, полного позитивной энергии.

Очевидно, именно этот юноша только что атаковал и едва не нанёс Ся Лэю тяжёлое ранение. На самом деле, если бы реакция Ся Лэя запоздала хотя бы на долю секунды, нож не просто оцарапал бы ему руку — он летел прямо ему в грудь!

Такая жестокость с первого же удара... Этот юноша казался жизнерадостным, но на деле был свирепым волком!

— Садись в машину! — встревоженно крикнула Шэньту Тяньинь.

Ся Лэй снова потянулся к ручке двери.

Юноша внезапно взмахнул рукой, и его нож, со свистом превратившись в стремительный луч света, вонзился в переднюю шину БМВ M6.

Шина эластична, и обычный удар ножом отскочил бы, но боковина — её слабое место. При достаточной скорости и силе её можно пробить!

Пшшш…

Переднее колесо БМВ M6 спустило.

Ся Лэй мгновенно принял решение, захлопнул дверцу и крикнул Шэньту Тяньинь:

— Уезжай скорее!

— Ты не уедешь — и я не уеду! — крикнула Шэньту Тяньинь в ответ.

Тут Гу Кэу расхохотался:

— Никто из вас не уйдёт. Тяньинь, ты моя, и никто другой в этом мире тебя не получит.

Старик с мечом и юноша подошли к Гу Кэу.

Ся Лэй горько пожалел, что отпустил Гу Кэу так рано. Не сделай он этого, сейчас он не был бы в таком безвыходном положении. Но он никак не ожидал, что здесь окажутся два таких мастера. Он также не понимал, почему эта парочка — старик и юноша — не появилась раньше, когда он так яростно дрался с людьми Гу Кэу. Одним словом, ему не хватило опыта. Будь на его месте Лун Бин, она бы точно затолкала Гу Кэу в машину и отпустила бы только в безопасном месте.

Но в мире нет лекарства от сожалений, так что жалеть было бесполезно.

Ся Лэй хотел, чтобы Шэньту Тяньинь уехала одна, а он бы сам нашёл способ выбраться. Но она была так упряма и настаивала на том, чтобы остаться с ним, что у него в голове всё смешалось. Шина спущена, даже если попытаться ехать, их догонят через пять минут. При всём его уме он не мог придумать способа сбежать.

— Этот парень очень силён. Он мой, — сказал юноша.

— Он очень силён, практикует Вин-Чун. А я больше всего люблю драться с практиками Вин-Чун. По возрасту я тебе в деды гожусь, так что позволь мне заняться этим, — сказал старик.

Старик и юноша разговаривали, словно никого вокруг не было, совершенно не обращая внимания на Ся Лэя. Они даже не поздоровались с Гу Кэу, однако тот относился к ним с большим почтением. Лишь когда они закончили говорить, он произнёс:

— Дядя Дун, Цинь Ци, спасибо.

Юноша, которого назвали Цинь Ци, улыбнулся и сказал:

— Не стоит, это твой отец попросил нас помочь.

Старик по фамилии Дун добавил:

— И ты тоже хорош. Тебе говорили учить кунг-фу, а ты не стал, только и знаешь, что бизнесом заниматься да за девчонками бегать. Теперь поплатился, да? Твой отец специально позволил тебе набить шишек, прежде чем мы вмешались. Он сказал, что только сбив с тебя спесь, можно тебя по-настоящему научить уму-разуму.

Ся Лэй всё понял. Эти двое были людьми Гу Диншаня, отца Гу Кэу и Гу Кэвэнь. Он осознал и свою вторую ошибку за этот вечер: семья Гу была не менее известна, чем семья Шэньту, и имела криминальное прошлое, поэтому их сила не могла ограничиваться тем, что он видел раньше. Он также вспомнил слова Лун Бин: "Не связывайся с семьёй Гу".

Это было предостережение Лун Бин для Ся Лэя. Семья Гу была гигантом, с которым были связаны многие влиятельные люди не только в бизнесе, но и в других сферах, что делало её огромной группой интересов. Даже она была бессильна против такого гиганта, не говоря уже о нём. Однако, если бы время можно было повернуть вспять и вернуться в Павильон Тяньинь, Ся Лэй всё равно сделал бы тот же выбор — нанёс бы тот удар!

Это было ради Шэньту Тяньинь, и ради него самого — ради достоинства, которое мужчина обязан защищать!

Видя, что побег невозможен, Шэньту Тяньинь вышла из машины и встала рядом с Ся Лэем. Она увидела рану на его руке и, не говоря ни слова, оторвала от своего платья полоску ткани и перевязала ему руку.

Цинь Ци усмехнулся:

— Господин Гу, вы уверены, что сможете заполучить женщину из семьи Шэньту?

Гу Кэу смотрел, как Шэньту Тяньинь перевязывает руку Ся Лэя. В его глазах промелькнула ненависть, но на лице он сохранял вид глубокой привязанности.

— Тяньинь поймёт, как искренни мои чувства. В этой жизни она может быть только моей женщиной, никакой другой мужчина её не коснётся.

Цинь Ци хихикнул:

— Скоро я её поймаю, и сегодня же у вас будет брачная ночь. Я люблю помогать влюблённым.

Старик Дун сказал:

— Хватит тянуть время? Кэу, вели своим людям убрать всех посторонних. Мне пора приступать к делу.

Под "посторонними", очевидно, подразумевались знаменитости и близкие друзья брата и сестры Гу, которые прибежали из Павильона Тяньинь поглазеть.

Гу Кэу тут же громко сказал:

— Идите в Павильон Тяньинь и ждите меня, я скоро присоединюсь к вам выпить.

Это была лишь вежливая фраза. Пока он говорил, его люди уже окружили толпу, и всем пришлось уйти, хотели они того или нет.

Вскоре на парковке осталось всего пятеро: старик Дун, Цинь Ци и Гу Кэу, а также Ся Лэй и Шэньту Тяньинь.

Старик Дун обнажил свой меч. Это был старинный, антикварный меч, от которого исходил леденящий холод.

— Дядя Дун, перережьте сухожилия на ногах этого парня, — холодно усмехнулся Гу Кэу.

Старик Дун кивнул и, сжимая меч, широким шагом направился к Ся Лэю.

Старик ещё не подошёл близко, а Ся Лэй уже ощутил исходящую от него мощную ауру.

— Почему ты не ушла? — низким голосом спросил Ся Лэй.

— Я привела тебя сюда, я и должна увести тебя отсюда. Ты не уходишь — и я не уйду, — взгляд Шэньту Тяньинь был полон решимости.

Ся Лэй вздохнул:

— Тогда отойди. Когда начнётся бой, я не смогу тебя защитить.

На этот раз Шэньту Тяньинь послушалась Ся Лэя. Она отступила на несколько шагов, но потом, что-то вспомнив, громко крикнула:

— Гу Кэу, назови цену! Давай решим этот вопрос деньгами.

Гу Кэу рассмеялся:

— Мне не нужны деньги, мне нужна ты. Если согласишься выйти за меня, я его сейчас же отпущу.

Старик Дун намеренно замедлил шаг. Казалось, он понимал намерения Гу Кэу и давал Шэньту Тяньинь время на раздумье.

— Иди к чёрту! — таков был ответ Шэньту Тяньинь.

Лицо Гу Кэу исказилось от ярости:

— Дядя Дун, перережьте сухожилия на обеих ногах этого парня!

— Пустяк, — старик Дун внезапно ускорился и в мгновение ока оказался перед Ся Лэем. В тот же миг его меч метнулся к лодыжке Ся Лэя.

Ся Лэй перекатился боком через капот БМВ M6.

Древний меч старика полоснул по двери БМВ M6, мгновенно оставив в металле глубокую прореху!

Судя по остроте меча и силе старика, он собирался не просто перерезать сухожилия Ся Лэя, а отрубить ему ногу!

Старик Дун бросился в погоню, нанося мечом один выпад за другим. Он был невероятно быстр, а углы его атак — коварны. Ся Лэй страдал от отсутствия оружия, не смел вступать в прямой контакт и мог только уворачиваться. Но даже при том, что его левый глаз мог отслеживать быстрые движения меча, тело не успевало реагировать. Не прошло и минуты, как на нём появилось ещё две раны.

— Парень, у кого ты учился Вин-Чун? — старик Дун тоже был удивлён.

— Если есть мужество, отложи меч и дерись со мной голыми руками, — сказал Ся Лэй, отступая.

Старик Дун холодно усмехнулся:

— Провокация? Бесполезно, — говоря это, он взмахнул рукой и снова нанёс удар мечом по бедру Ся Лэя.

Свист!

Внезапно в воздухе просвистел метательный нож.

Ся Лэй вздрогнул и, забыв о приличиях, бросился в сторону и перекатился по земле, едва избежав совместной атаки Цинь Ци и старика Дуна.

— Ся Лэй, лови! — раздался голос Шэньту Тяньинь.

Лязг! Монтировка от домкрата, брошенная рукой Шэньту Тяньинь, упала рядом с Ся Лэем.

Пока старик Дун и Ся Лэй яростно сражались, Цинь Ци выжидал момента для внезапной атаки, а Гу Кэу наслаждался зрелищем, Шэньту Тяньинь незаметно открыла багажник БМВ M6, вытащила монтировку и бросила её Ся Лэю. Ся Лэй был в большой опасности, и она ни на секунду не переставала волноваться и искать способ ему помочь.

Ся Лэй схватил монтировку и тут же встретил ею удар меча, нацеленный ему в плечо. На этот раз он не уклонился, а нанёс встречный удар.

Дзынь! Посыпались искры! Древний меч и монтировка отлетели в стороны.

На монтировке осталась зазубрина, но и на лезвии древнего меча появилась щербина.

Старик Дун на мгновение замер, утратив своё прежнее изящество и спокойствие. С яростным рёвом он бросился на Ся Лэя в безумной атаке.

Ся Лэй отражал удар за ударом. С железным прутом в руке он уже не так опасался острого меча противника. К тому же, его левый глаз мог отслеживать траекторию движения меча, и теперь ему не нужно было уклоняться — достаточно было блокировать удары монтировкой, а его реакции и скорости для этого хватало с лихвой!

Дзынь-дзынь-дзвяк…

Зазубрин на монтировке становилось всё больше, но и щербин на древнем мече тоже прибавлялось. Сломанную монтировку можно было просто выбросить, а вот древний меч старика Дуна был сокровищем, но после этой схватки он превращался в кусок металлолома!

— Так не пойдёт, — Цинь Ци перестал выжидать удобного момента для нападения на Ся Лэя и направился к Шэньту Тяньинь.

Если он схватит Шэньту Тяньинь, то Ся Лэю, даже будь у него в руках посох Сунь Укуна, придётся действовать с оглядкой!

Шэньту Тяньинь развернулась и побежала.

Свист! Метательный нож пролетел мимо её бедра и вонзился в щель между двумя бетонными плитами прямо перед ней.

Шэньту Тяньинь остановилась, её лицо было бледным.

Цинь Ци холодно усмехнулся:

— Ну что я тебе скажу, женщина, чем тебе так плох наш господин Гу? По-моему, вам стоит сегодня же пожениться, ха-ха!

Шэньту Тяньинь прикусила губу. Только сейчас она поняла, почему Ся Лэй хотел, чтобы она бежала одна. Но было уже поздно.

Цинь Ци направился к Шэньту Тяньинь. Для него схватить её было так же просто, как засунуть руку в клетку и поймать канарейку.

Но в этот самый момент ворота Клуба Цюньин сотряс оглушительный грохот. Внедорожник, протаранив ворота, ворвался внутрь, словно дикий зверь.

http://tl.rulate.ru/book/148092/8916283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода