Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 79. Эта женщина очень высокомерна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять с лишним минут пролетели незаметно.

Ляо Дэшэн посмотрел на наручные часы и холодно усмехнулся: — Эй, парень, где твои друзья? Где они?

Ли Юйлань подхватила: — Начальник Ляо, нынешняя молодежь такова, что порой не уважает старших. В конце концов, им не хватает жизненного и общественного опыта, так что пусть потерпят убытки. Это поможет им осознать, каков этот мир на самом деле, понять, что некоторых людей нельзя обижать, и только тогда они повзрослеют.

Эта фраза, очевидно, была адресована Ся Лэю. Она намекала ему, что есть люди, которых ему не следовало бы обижать, да и не по силам было бы.

Лян Сыяо на самом деле тоже немного волновалась. В глубине души она даже подозревала, что Ся Лэй просто прихвастнул, и это была лишь уловка, чтобы заставить Ляо Дэшэна одобрить его заявку. Однако она ничего не сказала. В конце концов, она едва знала Ся Лэя и слишком мало понимала его как человека.

Ся Лэй же сохранял спокойствие. Он нисколько не беспокоился, что Чжоу Вэй и Цзян Синь из Промышленной группы Шэньчжоу не приедут в Бюро промышленности и торговли, чтобы помочь. И он ничуть не сомневался, что Чжоу Вэй и Цзян Синь, представляющие Промышленную группу Шэньчжоу, не смогут ему в этом помочь.

Что собой представляла Промышленная группа Шэньчжоу? Это была компания, производящая истребители и танки для государства, основа всей страны! Для Промышленной группы Шэньчжоу он обладал совершенно особой ценностью. Могла ли Промышленная группа Шэньчжоу оставаться в стороне, когда он сталкивался с небольшой проблемой? Решить этот вопрос для них было все равно что уничтожить муху фумигатором.

В условиях жесткой технической блокады Китая со стороны иностранных государств, Ся Лэй был единственным человеком во всем Китае, кто мог вручную производить ключевые детали, которые приходилось импортировать из-за рубежа. Из-за этого одного факта Ся Лэй ничуть не сомневался, что у него все получится!

— Эй, парень, может, позвонишь им еще раз и поторопишь? У тебя есть время, а у меня нет, мое время очень ценно, — с издевкой произнес Ляо Дэшэн.

Едва его слова сорвались с губ, как в дверях кабинета появились Чжоу Вэй и Цзян Синь.

Увидев Чжоу Вэя и Цзян Синя, Ляо Дэшэн тут же насторожился.

Ли Юйлань тоже оглядела Чжоу Вэя и Цзян Синя, пытаясь угадать их личности. Однако Чжоу Вэй и Цзян Синь были для нее незнакомцами, которых она никогда не видела, поэтому она и не могла догадаться о связи с Промышленной группой Шэньчжоу.

Ся Лэй поднялся с дивана и направился к ним, говоря: — Господин Чжоу, господин Цзян, хорошо, что вы пришли. Этот начальник Ляо только что смеялся надо мной, говоря, что я пригласил каких-то подозрительных друзей на помощь, и что он не позволит мне зарегистрировать компанию, кто бы за меня ни просил.

Ляо Дэшэн почувствовал себя неловко. Он встал и осторожно спросил: — А вы, собственно, кто?

Чжоу Вэй и Цзян Синь лишь взглянули на него, даже не потрудившись поздороваться.

Чжоу Вэй сказал: — Господин Ся, это он тот начальник, который вам докучал? — Он указал на Ляо Дэшэна.

Ся Лэй с улыбкой кивнул: — Именно он.

Цзян Синь рассердился: — Такой мелкий начальник и такой могущественный, осмеливается заниматься подобными вещами?

Он посмотрел на Ляо Дэшэна: — Я спрашиваю, у вас еще есть закон в глазах?

Ляо Дэшэн опешил, затем тоже вспылил: — А вы кто такие? Почему у меня нет закона в глазах? Если вы не скажете, кто вы, я попрошу охранника вывести вас.

— Хотите знать, кто мы? — сказал Чжоу Вэй.

Ляо Дэшэн не сказал ни "да", ни "нет", но взглянул на Ли Юйлань.

Ли Юйлань улыбнулась и сказала: — Господа, давайте поговорим спокойно. Начальник Ляо, как ни крути, человек приличный. Вы так с ним общаетесь, он не может с вами разговаривать, даже мне, посторонней, это кажется неприемлемым. Вы пришли помочь этому юноше решить проблему или создать неприятности?

Чжоу Вэй сказал: — Хорошо, я представлюсь. Меня зовут Чжоу Вэй, я начальник отдела закупок Промышленной группы Шэньчжоу.

Затем он указал на Цзян Синя и сказал: — Это Цзян Синь, он начальник отдела кадров Промышленной группы Шэньчжоу.

После этого представления лицо Ляо Дэшэна мгновенно побледнело.

Он работал в сфере промышленности и торговли, и как он мог не знать о таком гиганте, как Промышленная группа Шэньчжоу? Он не только знал, что производит Промышленная группа Шэньчжоу и каково ее положение в Китае, но и, по сути, ему было известно, что все руководители отделов в этой компании были высокопоставленными офицерами с военными званиями!

— Промышленная группа Шэньчжоу? — Ли Юйлань не знала, что это за компания. Она сказала: — Ваша Промышленная группа Шэньчжоу еще и занимается вопросами Бюро промышленности и торговли по утверждению регистрации компаний?

Взгляды Чжоу Вэя и Цзян Синя переместились на Ли Юйлань, их лица были недовольны.

Ляо Дэшэн поспешно сказал: — Госпожа Ли, эм, ну, вы пока идите, мы поговорим в другой день. — Затем он подмигнул Ли Юйлань.

Ли Юйлань не собиралась уходить, но подмигивание Ляо Дэшэна она заметила, и ее сердце подпрыгнуло. Она тихо подумала: "Неужели эти двое — очень важные персоны?"

— Кто она такая? — спросил Чжоу Вэй у Ся Лэя.

Ся Лэй сказал: — Член совета Торговой палаты, Ли Юйлань. Она и ее муж — очень влиятельные люди в Хайчжу, способные вершить дела по своему усмотрению. Моя заявка не могла быть одобрена, потому что я когда-то обидел ее мужа, Хуан Иху. Изначально с моей заявкой все было в порядке, но как только эта госпожа Ли появилась, мою заявку отклонили.

— Вы... — Ли Юйлань была очень удивлена, так как считала, что Ся Лэй не знает ее, тем более ее мужа Хуан Иху. Но по его уверенному тону она поняла, что Ся Лэй знает гораздо больше!

Взгляд Ли Юйлань внезапно стал холодным и пронзительным.

— Неужели такое возможно? — Цзян Синь достал телефон. — Я сейчас же позвоню нашему руководству и попрошу их помочь вам решить эту проблему.

— Нет, нет! — Ляо Дэшэн тут же запаниковал, поспешно подошел и схватил Цзян Синя за руку, расплываясь в улыбке: — Господин Цзян, это недоразумение, зачем беспокоить ваше начальство? Наверное, кто-то из моих подчиненных перепутал документы. Я сейчас же распоряжусь, чтобы их перепроверили.

Уже одного статуса Цзян Синя и Чжоу Вэя было достаточно, чтобы Ляо Дэшэн почувствовал опасение, а если они еще и позовут вышестоящее руководство, что тогда?!

Цзян Синь опустил телефон и не стал звонить. Он пришел сюда, чтобы помочь Ся Лэю решить проблему. Если Ляо Дэшэн был готов это сделать, то ему не было необходимости кого-то еще привлекать. В конце концов, они с Чжоу Вэем не были жителями Хайчжу, и действовать им было неудобно.

Чжоу Вэй сказал: — Тогда давайте все оформим по особому порядку и пройдем все процедуры сразу.

— Это... — Ляо Дэшэн на самом деле хотел лишь пересмотреть документы, чтобы потянуть время. Он еще хотел убедиться в подлинности личностей Чжоу Вэя и Цзян Синя, но не ожидал, что Цзян Синь и Чжоу Вэй, едва придя, будут требовать так много, желая пройти все процедуры сразу и в особом порядке. Он мог бы открыть "зеленый свет", чтобы Ся Лэй завершил все процедуры за один раз, но тогда он не смог бы дать отчет Хуан Иху и Ли Юйлань.

Хитрый Ляо Дэшэн взглянул на Ли Юйлань, словно желая получить от нее какие-то указания.

Ли Юйлань равнодушно сказала: — У вас, господа, очень громкие слова. Не подскажете, какие у вас отношения с господином Ся Лэем?

— А мне нужно вам это говорить? — сказал Цзян Синь.

— Вы хотите, чтобы начальник Ляо оформил все по особому порядку, так что вы, по крайней мере, должны подтвердить свою личность, верно? Сейчас много мошенников, и актеры хорошие, так что, может, вы просто нанятые Ся Лэем массовки, — саркастически подчеркнула Ли Юйлань. Это было ее указание Ляо Дэшэну: пока не выяснена истинная личность и сила этих двух, Ся Лэю не удастся ничего добиться, ни за что!

Ся Лэй не произнес ни звука, просто спокойно наблюдал. Он тоже хотел прояснить для себя одну вещь: насколько велика его ценность для Промышленной группы Шэньчжоу. А это было очень важно для его следующего плана!

Цзян Синь и Чжоу Вэй обменялись взглядами, и через зрительный контакт пришли к единому мнению. Оба достали свои удостоверения. Однако они показали только обычные удостоверения личности и свои рабочие пропуска из Промышленной группы Шэньчжоу. Они не стали показывать свои военные удостоверения.

Чжоу Вэй положил документы на стол Ляо Дэшэна и сказал: — Вот наши документы, взгляните.

Ляо Дэшэн посмотрел удостоверения Чжоу Вэя, а затем и Цзян Синя. Все документы были подлинными, и он также понял причину, по которой они не стали доставать свои военные удостоверения — его уровень был слишком низок.

Посмотрев документы, Ляо Дэшэн хихикнул: — Хе-хе, господа, прошу не поймите меня неправильно, я сейчас же...

— Гм-гм, — Ли Юйлань сухо кашлянула. — Две книжечки — и можно что-то решить? Насколько же это должно быть важное удостоверение, а вдруг оно фальшивое?

Ляо Дэшэн тут же перестал улыбаться. На его лбу выступили мелкие капельки пота. Он прекрасно понимал смысл слов Ли Юйлань: просто не дать Ся Лэю осуществить его желание и зарегистрировать компанию. Однако эти два "бога" из Промышленной группы Шэньчжоу тоже не были легкими противниками. Он оказался между двух огней!

Ся Лэй по-прежнему не выказывал никаких эмоций. Это было его дело, но в данный момент он выглядел как сторонний наблюдатель, пришедший посмотреть представление. Его характер становился все более спокойным и выдержанным.

Молчание и невозмутимость Ся Лэя в глазах Цзян Синя и Чжоу Вэя истолковывались иначе. Один из них занимался закупками, другой — кадрами, так что их способность "читать" людей не могла быть слабой, верно? При таком безразличном отношении Ся Лэя, разве они не могли разгадать его мысли?

Цзян Синь и Чжоу Вэй обменялись взглядами, затем Цзян Синь холодно усмехнулся: — Начальник Ляо, мне кажется, вы здесь не начальник, вы на самом деле хотите действовать по указаниям этой женщины, не так ли?

Ляо Дэшэн с натянутой улыбкой произнес: — Господин Цзян, вы так говорите...

Он искоса взглянул на Ли Юйлань.

Ли Юйлань никак не отреагировала. Ся Лэй был спокоен, но она была еще спокойнее. У нее тоже был свой покровитель, а именно — семья Гу! Нынешняя ситуация была трудной для Ляо Дэшэна, но даже если эти двое имели большое влияние, они ничего не могли сделать с ней, Ли Юйлань!

— Старый Чжоу, позвони начальству, — Цзян Синь собрал лежащие на столе удостоверения, как свои, так и Чжоу Вэя.

Чжоу Вэй с телефоном вышел из кабинета.

Ляо Дэшэн хотел окликнуть Чжоу Вэя, но после того, как Ли Юйлань бросила на него свирепый взгляд, он снова закрыл рот.

Лян Сыяо тихонько потянула Ся Лэя за рукав, затем наклонилась к его уху и шепотом сказала: — Господин Ся, почему вы молчите? Эти двое, они смогут вам помочь?

На губах Ся Лэя появилась легкая улыбка, и он также шепотом ответил ей: — Если даже они не смогут помочь, то никто не сможет. Я молчу просто потому, что хочу посмотреть, насколько сильно они готовы мне помочь.

— А? — Лян Сыяо тут же пришла в замешательство.

http://tl.rulate.ru/book/148092/8383482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода