× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 1142. Невозможно отступить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Коэнс заметил Чжу Сюаньюэ, но Чжу Сюаньюэ заметила Ся Лэя. В тот момент, когда Коэнс заговорил, чтобы спросить её, Чжу Сюаньюэ перевела взгляд в сторону Ся Лэя. В это мгновение её взгляд пронзил бетонный пол, и их глаза встретились.

Ся Лэй внезапно напрягся. Он вспомнил слова Чжу Сюаньюэ, сказанные на кукурузном поле: она уже вернула свой долг, и если он снова появится перед ней, она убьёт его.

И вот теперь Ся Лэй оказался прямо перед Чжу Сюаньюэ. Хотя между ними и был слой бетонного пола, это явно не могло служить ему защитой. Если бы Чжу Сюаньюэ напала на него сейчас, его положение было бы весьма опасным.

Но как раз в тот момент, когда Ся Лэй опасался, что Чжу Сюаньюэ может напасть на него, она отвела взгляд и продолжила идти к Коэнсу, Алеку и остальным.

Ся Лэй про себя подумал: — Она же явно меня видела, но почему не отреагировала?

— Эй! — Коэнс внезапно выхватил пистолет, направив его на Чжу Сюаньюэ. — Стой! Ответь на мои вопросы, иначе я буду стрелять!

Чжу Сюаньюэ, будто не слыша предупреждения Коэнса, продолжала идти вперёд.

Коэнс не был нерешительным человеком; он решительно потянул курок. Но как только он собрался выстрелить, он обнаружил, что не может контролировать свой палец! И не только палец — вскоре он понял, что потерял контроль над своей рукой и даже над всем телом!

Спустя секунду Коэнс рухнул на землю. Он упал в странной позе, словно тело, пролежавшее целый день в морозильнике, что придавало ему особенно окоченевший вид.

Доставать оружие перед Чжу Сюаньюэ было всё равно что совершать самоубийство.

— Кто вы? Что вы с ним сделали? — Алек тут же напрягся, инстинктивно отступая назад и готовясь вызвать охрану.

Фигура Чжу Сюаньюэ метнулась, мгновенно преодолевая расстояние между ней и Алеком, а затем она нанесла мощный удар кулаком, который пришёлся прямо в грудь Алека.

Алек с душераздирающим криком взлетел в воздух, ударился о статую безликого воина и только потом рухнул на землю. Лежащий на земле, он истекал кровью из всех семи отверстий лица и уже не поднялся. Удар Чжу Сюаньюэ был подобен столкновению с бешено несущимся диким быком: в момент удара у него сломалась половина рёбер, вонзившись в его внутренности. После удара о статую безликого воина спасти его было невозможно, даже если бы немедленно доставили на операционный стол.

Эта сцена ошеломила Ся Лэя; он никак не мог представить себе такой поворот событий. В его воображении Чжу Сюаньюэ, скорее всего, взяла бы Алека в заложники для достижения своих целей, но он совершенно не ожидал, что она с первого же удара забьёт Алека до смерти.

Чжу Сюаньюэ направилась к Кристину.

— Неужели она собирается убить Кристина из корпорации Локхид Мартин и тех двух девушек? — промелькнуло в голове Ся Лэя. — Она не стала сразу нападать на меня. Может быть, она хочет сначала убить этих троих, а потом заняться мной?

Чжу Сюаньюэ остановилась перед Кристином.

Кристин спокойно смотрел на Чжу Сюаньюэ. Она убила двух человек прямо у него на глазах, но на его лице не было и тени страха. Не только он, но и Шарлотта с Евой, стоявшие за его спиной, тоже спокойно смотрели на Чжу Сюаньюэ, не предпринимая никаких защитных действий.

Но как раз когда Ся Лэй был в недоумении, Чжу Сюаньюэ вдруг заговорила: — Расплавьте их. У тебя есть полчаса.

— Я знаю, начну немедленно, — тон Кристина был подобен тону вассала, говорящего с монархом: смиренным и покорным, хотя сам он выглядел невероятно гордым человеком.

На круговом коридоре сердце Ся Лэя охватил бурный шквал эмоций. Ему и в самых смелых снах не могло присниться, что новоиспечённый генеральный директор корпорации Локхид Мартин, Кристин, окажется подчинённым Чжу Сюаньюэ!

— Как это возможно? Разве подчинённые Чжу Сюаньюэ не были сбродом из мотоциклетной банды? Как генеральный директор корпорации Локхид Мартин мог быть среди них? Что же она пережила за это время? И что она сделала? — Ся Лэй не мог не задаваться этими вопросами.

Кристин направился к центральной консоли управления, а Шарлотта и Ева пошли к ряду труб и клапанов по обеим сторонам.

Чжу Сюаньюэ повернулась и пошла к Ся Лэю.

Ся Лэй отбросил мысли, забросил руку за спину, расстегнул молнию на вещмешке и вытащил лежащую там штурмовую винтовку «Цифэн». Если Чжу Сюаньюэ нападёт на него, он использует свою штурмовую винтовку «Цифэн». С его нынешней силой он просто не смог бы победить Чжу Сюаньюэ, только используя современное огнестрельное оружие, он мог бы сразиться с ней.

Чжу Сюаньюэ могла контролировать мозг Коэнса, не давая ему выстрелить, но он не Коэнс, он Ся Лэй. Он был не только лучшим снайпером в мире, но и единственным человеком, на которого Чжу Сюаньюэ не могла воздействовать ментальным контролем. В рукопашном бою он совсем не был ей ровней из-за огромной разницы в силе, но в стрельбе Чжу Сюаньюэ не могла с ним сравниться, и он никогда не видел, чтобы она убивала кого-либо из оружия.

Действительно, Чжу Сюаньюэ с убийственным намерением шла к Ся Лэю, но, увидев, как Ся Лэй без колебаний выхватил пистолет, да ещё и самую передовую и мощную штурмовую винтовку «Цифэн» в мире, её шаги мгновенно замедлились.

Дальнейшее укрытие не имело смысла. Ся Лэй встал, штурмовая винтовка «Цифэн» в его руках слегка опустилась. Но стоило ему захотеть, он мог бы за одну десятую секунды выстрелить в любую цель в этой подземной лаборатории, включая Чжу Сюаньюэ.

Скорость Чжу Сюаньюэ, какой бы высокой она ни была, не могла превзойти скорость пули, когда она находилась в теле.

Как только Ся Лэй показался, Кристин, Шарлотта и Ева тут же перевели взгляды, их бдительность была чрезвычайно высока.

Шарлотта вдруг выхватила пистолет.

Бах!

Раздался выстрел.

Ся Лэй лишь слегка поднял ствол, даже не прицеливаясь, и пуля попала в правое предплечье Шарлотты. Кровь хлынула из её руки, а пистолет, который она только что выхватила, упал на пол. Она схватилась за раненую руку, с выражением удивления глядя на Ся Лэя.

Рука Евы незаметно потянулась за спину.

— Если вы вытащите пистолет, то пуля попадёт уже не в вашу руку, а в голову, — сказал Ся Лэй по-английски.

Эти слова были острее ножа; хотя это была всего лишь одна фраза, она была словно острый клинок, приставленный к горлу Евы, не позволяя ей сделать опрометчивое движение.

Кристин пристально смотрел на Ся Лэя, его взгляд был полон удивления и догадок. Казалось, он пытался угадать личность и намерения Ся Лэя.

— Что ты собираешься делать? — холодно произнесла Чжу Сюаньюэ. — Ты забыл, что я тебе сказала? Мы квиты, и если ты снова появишься передо мной, я убью тебя.

— Конечно, я не забыл, — уголки губ Ся Лэя изогнулись в лёгкой улыбке. — И я тоже тебе говорил, что мне осталось меньше двух лет, так что умереть раньше или позже — нет большой разницы. Мне нужно найти ответы, и того, кто встанет у меня на пути, я убью.

— Я не убила тебя, проявив милосердие, — усмехнулась Чжу Сюаньюэ. — Ты действительно думаешь, что твой пистолет сможет меня остановить?

— Попробуй, — сказал Ся Лэй.

В глазах Чжу Сюаньюэ мелькнула жажда убийства.

На лице Ся Лэя было безмятежное выражение, но в душе он напрягся.

Из двух противников — Чжу Сюаньюэ и Единственный в Предыстории — Ся Лэй больше всего опасался Единственного в Предыстории, потому что у Единственного в Предыстории не было тела, и даже его лучшая стрельба не могла поразить сгусток воздуха. Сейчас в его руках была самая передовая штурмовая винтовка в мире, но сможет ли она действительно остановить Чжу Сюаньюэ? Честно говоря, он совсем не был в этом уверен.

— Я даю тебе последний шанс: убирайся отсюда и возвращайся в свой Китай, — сказала Чжу Сюаньюэ.

— Тогда скажи мне, зачем ты собираешься расплавить эти шесть статуй безликих воинов? — спросил Ся Лэй.

Чжу Сюаньюэ повернулась и направилась к комплексу лабораторного оборудования.

Что она задумала?

Ся Лэй немного поколебался, но в конце концов не стал её останавливать.

В этот момент Кристин вдруг заговорил по-английски: — Хотя ты выглядишь не так, как тот человек, я всё же могу догадаться о твоей личности. Ты Ся Лэй, верно?

— Неважно, кто я, — ответил Ся Лэй. — Важно, почему генеральный директор корпорации Локхид Мартин работает на неё? Кто ты на самом деле?

— Думаю, у тебя не будет шанса это узнать, — равнодушно произнёс Кристин. — Сейчас вся Америка преследует тебя, и у тебя хватает смелости вторгаться в Зону Пятьдесят Один. Чем это отличается от добровольной сдачи? Мне достаточно одного звонка, или даже просто нажать кнопку тревоги, и с тобой будет покончено.

Ся Лэй холодно усмехнулся: — Конечно, ты можешь так поступить, но сначала спроси себя, быстрее ли ты пули. Я гарантирую, что как только ты сделаешь опрометчивое движение, через секунду в твоей голове будет дыра.

Кристин пожал плечами: — Наша первая встреча действительно неприятна.

Щелчок!

Чжу Сюаньюэ вдруг сорвала с одного из устройств боковую панель из сплава, на которой всё ещё держались винты!

Сердце Ся Лэя вдруг сжалось, и он внезапно всё понял. Чжу Сюаньюэ нашла для себя щит; если она заблокирует его пули этим щитом, и ей удастся приблизиться, это будет очень плохо!

Он начал сожалеть, что не остановил Чжу Сюаньюэ до того, как она это сделала. Теперь, когда у неё был этот "щит", угроза от его штурмовой винтовки «Цифэн» уменьшилась более чем вдвое!

Чжу Сюаньюэ пошла к Ся Лэю, её скорость не была высокой.

Ся Лэй поднял свою штурмовую винтовку «Цифэн», переходя в боевое состояние. Он провёл в своём уме красную линию для Чжу Сюаньюэ: первую ступеньку лестницы, ведущей на круговой коридор. Как только Чжу Сюаньюэ ступит на эту ступеньку, он выстрелит.

— Вы занимайтесь своим делом! — воскликнула Чжу Сюаньюэ.

Кристин кивнул и начал работать за центральной консолью управления.

Металлический пол под шестью статуями безликих воинов внезапно и очень быстро пришёл в движение. Шесть статуй безликих воинов, стоявшие на металлическом полу, мгновенно опустились и упали в огромный контейнер. Этот контейнер был полон синей жидкости, которая не выглядела вязкой, словно издалека смотрел на кусок морской глади.

Шесть статуй безликих воинов были затоплены синей жидкостью, едва различимые.

Чжу Сюаньюэ сказала, что собирается расплавить эти шесть статуй безликих воинов. Ся Лэй представлял себе печь, как для плавки стали, но никак не ожидал, что их будут расплавлять с помощью жидкости. Судя по реакции Кристина и двух блондинок, а также по оборудованию в этой подвальной лаборатории, Чжу Сюаньюэ планировала это уже давно!

Секрет этих шести статуй безликих воинов был раскрыт ею ЦРУ!

Зачем ей это было нужно?

Какова её цель в расплавлении этих шести статуй безликих воинов?

Ся Лэй очень хотел узнать ответы, но Чжу Сюаньюэ явно не собиралась давать ему время на размышления.

Чжу Сюаньюэ уже подошла к лестнице, ведущей на круговой коридор. Следующим шагом она пересечёт красную линию, которую Ся Лэй провёл в своём уме.

http://tl.rulate.ru/book/148092/16411588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода