× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 1114. Хитрая маленькая стерва

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина, как Ся Лэй, даже если он не станет флиртовать, девушки сами будут к нему тянуться, что уж говорить, когда он проявляет инициативу? Судя по реакции Элис, он нисколько не сомневался, что завтра вечером не останется один на просмотре фильма.

Добыча уже попалась на крючок; ему оставалось приложить лишь немного усилий, чтобы поймать её.

Выйдя из казино, Ся Лэй сел в пикап «Рэм».

Аньгу Михань завёл машину и выехал с парковки. — Босс, я всё уладил. Томпсон договорился встретиться со мной завтра утром у него дома, чтобы обсудить сделку, и даже намекнул, чтобы мы обошли агентство, похоже, он не хочет платить им комиссию.

Ся Лэй усмехнулся: — Теперь ему ещё больше нужны деньги. Сегодня вечером он проиграл более двадцати тысяч долларов, думаю, половина из них — его зарплата, а вторая половина — кредитная карта. Завтра, когда будешь с ним договариваться, немного поторгуйся, не соглашайся сразу.

Аньгу Михань рассмеялся: — Не волнуйтесь, я знаю, что делать. Я заставлю его поверить, что продать дом мне — лучший вариант, но ему придётся потрудиться, чтобы убедить меня. Только так сделка не вызовет у него подозрений.

— Босс, а как у вас всё прошло? — вдруг спросила Юэно Аньцзы.

Ся Лэй подсознательно взглянул на средний палец своей правой руки, и странное чувство охватило его. Он улыбнулся: — Прошло довольно гладко, эта Элис согласилась пойти со мной завтра вечером в кино.

В глазах Юэно Аньцзы мелькнула искорка ревности, но она ничего не сказала.

Ся Лэй, казалось, почувствовал изменения в настроении Юэно Аньцзы. Он незаметно протянул руку, сжал её ладонь, лежавшую на сиденье, а затем, наклонившись к её уху, тихо сказал: — Эта женщина по имени Элис играет очень важную роль в моём плане, и у меня не было другого выхода. Ты думаешь, я хотел её соблазнить? Она и мизинца твоей ноги не стоит.

На лице Юэно Аньцзы тут же расцвела улыбка. Нет женщины, которой бы не нравились такие комплименты, тем более сказанные Ся Лэем. Она, по правде говоря, не особо ревновала Ся Лэя, ведь если бы она всерьёз стала ревновать его, то, вероятно, давно бы уже погибла от этой кислоты.

— Я вовсе не витаю в облаках, — Юэно Аньцзы тоже наклонилась к уху Ся Лэя, выдыхая тёплый воздух, и спросила: — Мы не купили дом, где мы сегодня остановимся?

Ся Лэй подумал и сказал: — В отеле останавливаться нельзя. Уедем из города и переночуем в пустыне позади дома Томпсона. Заодно и присмотрим за ним.

Эти слова были адресованы не только Юэно Аньцзы, Аньгу Михань тоже их слышал. Индиец сказал: — Босс, я ведь буду следить за Томпсоном, верно?

— А кто же ещё, если не ты? — не дожидаясь ответа Ся Лэя, поспешила сказать Юэно Аньцзы. — Я отвечаю за безопасность босса, а ты — за слежку за Томпсоном и этой женщиной. Решено.

Аньгу Михань…

Индиец чувствовал себя ущемлённым, потому что он был уверен: так называемая защита босса японской женщиной-ниндзя будет не тяжёлым трудом, а весьма приятным времяпрепровождением. Но разве мог он сказать, что такое распределение обязанностей не самое логичное? Он начал тосковать по своей русской женщине, если бы Елена тоже была здесь, он мог бы весело следить за Томпсоном.

Очаровательная лунная ночь, Лас-Вегас в лунном свете был словно сказочное видение. Когда город остался позади, человек словно вышел из мира грёз, вернувшись в реальность. Это было похоже на сон.

Пикап «Рэм» взобрался на дюну, а затем съехал вниз.

Аньгу Михань вышел из кабины, затем, забросив за спину свой вещмешок, снова полез на дюну. Высота этой дюны была идеальной, чтобы ему открывался вид на дом Томпсона.

— Будь осторожен, не дай себя обнаружить, — наставлял Ся Лэй. С того момента, как он ступил в Лас-Вегас, он словно попал в расставленную сеть. Если бы он сейчас оставил хоть малейший след, враги быстро бы затянули петлю, и ему не удалось бы улететь даже на крыльях. Поэтому каждый шаг должен быть продуман до мельчайших деталей.

Аньгу Михань обернулся, взглянул на Ся Лэя, и на его лице появилась озорная улыбка. — Босс, не волнуйтесь, всё будет в порядке. Веселитесь, не переживайте, что я буду подглядывать за вами.

Ся Лэй…

В индийце всё было хорошо, кроме того, что иногда он был слишком острословен.

Аньгу Михань ушёл, исчезнув за дюной. На песчаной площадке под дюной остались только Ся Лэй и Юэно Аньцзы. Японка выглядела очень довольной. Она достала из багажника одеяло и расстелила его на песке рядом с пикапом «Рэм». Она не просто бросила его; расстелив, она аккуратно разгладила все четыре угла, чтобы оно выглядело ровно, как японская татами, создавая очень уютное ощущение.

Расстелив одеяло, она достала из багажника воду и еду и начала готовить ужин. Весь процесс её работы был безупречным, она действовала особенно покорно, демонстрируя образ типичной японской домохозяйки.

Ся Лэй улыбнулся: — Мы ведь всего на одну ночь здесь, к чему такая тщательность?

Юэно Аньцзы улыбнулась и очень покорно ответила: — У нас в Японии женщина отвечает за все домашние дела. Как обеспечить комфорт своему мужу, как хорошо заботиться о нём — это обязательный урок для каждой японской женщины.

Ся Лэй лишь улыбнулся, не отвечая. Он вспомнил интересную статистику о социальном положении женщин в азиатских странах. Согласно ей, среди всех стран Азии женщины Китая занимали самое высокое положение, в то время как японские женщины были на девятом месте — довольно низкий показатель.

Пока Ся Лэй размышлял об этой статистике, Юэно Аньцзы, ступая по одеялу, подошла к нему и опустилась на колени.

— Аньцзы, что ты делаешь? — Ся Лэй посмотрел на неё с лёгким замешательством. Юэно Аньцзы лишь улыбнулась, поджав губы, ничего не говоря, но протянула руку, схватила его за ногу и стала снимать с него обувь.

— Не нужно, я сам, — Ся Лэй почувствовал себя очень неловко.

Однако Юэно Аньцзы ответила: — У нас в Японии, когда мужчина возвращается домой, женщина должна вот так менять ему обувь на тапочки.

— Но я не японец, — сказал Ся Лэй.

— Но я японка, — сказала Юэно Аньцзы.

Ся Лэй…

Однако он знал, что Юэно Аньцзы была не только очень традиционной японской ниндзя, но и очень традиционной японкой. Она чрезвычайно серьёзно относилась ко всем традициям и обычаям.

Ся Лэй подождал, пока она снимет с него обувь, прежде чем ступить на одеяло. Хоть он и чувствовал себя немного неестественно, но, вспомнив, что услуживает ему Юэно Аньцзы, решил, что можно не церемониться.

Они вдвоём поели и попили на одеяле, после чего им больше нечего было делать.

Ся Лэй лежал на одеяле, мысленно прорабатывая свой план. Вся имевшаяся у него информация всплывала в его сознании, он анализировал её, моделируя развитие событий. Если в какой-то точке моделирования возникал нежелательный исход, его мозг начинал искать причину ошибки, исправлял её и предлагал верное решение.

Благодаря вычислительным способностям его мозга, он быстро дошёл до момента входа в Зону 51, но на этом моделирование и завершилось.

— Босс, вы смотрите на звёзды? — голос Юэно Аньцзы прозвучал у самого уха Ся Лэя, окутывая его ароматным тёплым дыханием и соблазнительным шлейфом.

У Ся Лэя защекотало в ухе, он потянулся почесать его, говоря: — Какие звёзды, я думаю о следующем шаге.

— Вам нужно вдохновение? — Юэно Аньцзы продолжала дышать ему в ухо.

Ся Лэй…

— Звездопад! — Юэно Аньцзы вдруг возбуждённо указала на небо, затем закрыла глаза, сложила ладони вместе и загадала желание на падающую звезду.

Ся Лэй тоже увидел пронёсшуюся по небу падающую звезду и закрыл глаза. Он не верил ни в каких призраков или богов и не думал, что загаданное на звезду желание сбудется. Но всё же, под влиянием Юэно Аньцзы, он мысленно загадал: «Пусть мои жёны и дети будут в безопасности, пусть я смогу преодолеть трудности через два года…»

Падающая звезда промелькнула в ночном небе, неизвестно, упала ли она в океан или сгорела в атмосфере. Она была яркой, но лишь на мгновение, очень короткое мгновение.

Пока Ся Лэй загадывал желание и размышлял о жизни, его пояс вдруг расстегнулся. Он инстинктивно схватил Юэно Аньцзы за руку, пытаясь отвлечь её внимание. — Аньцзы, что ты загадала?

— Если скажу, не сбудется, — ответила Юэно Аньцзы.

Ся Лэй улыбнулся. Он не верил в такие приметы, но видя, насколько серьёзна Юэно Аньцзы, он не стал настаивать.

Юэно Аньцзы поднялась и встала на колени рядом с Ся Лэем. Её пышные, округлые бёдра мягко опустились на икры, скрыв их, и виднелись лишь изящные, словно нефритовые, ступни. Её корпус подался вперёд, и ткань белой рубашки на груди натянулась, подчёркивая соблазнительные изгибы. Глубокое декольте, открывающее взгляду нежную кожу, казалось, источало неземную мягкость и хрупкость, словно прикосновение солнца могло растопить его, превратив в нечто тающее.

Ся Лэй вдруг осознал, что на коленях она выглядела ещё сексуальнее, чем стоя. Он намеревался отвлечь её внимание, но сам не заметил, как его мысли отвлеклись на её фигуру, уводя его в сторону от планов. Его разум уже не мог вернуться к прежнему состоянию анализа.

Руки Юэно Аньцзы были очень нежными.

Сдержанность Ся Лэя была хрупкой, почти эфемерной.

— Позволь мне позаботиться о тебе, — прозвучал нежный голос Юэно Аньцзы.

Ся Лэй тихо кивнул в ответ. Жизнь коротка, а его — ещё короче, и нужно наслаждаться каждым моментом.

Юэно Аньцзы склонила свою прекрасную голову, и в следующий миг между ними исчезло всякое расстояние.

На дюне Аньгу Михань подсматривал в ночной бинокль за тем, что происходит внизу. Но Юэно Аньцзы оказалась очень умна: она расстелила свой «татами» с другой стороны пикапа «Рэм», так что индиец, разделённый машиной, ничего не видел. Впрочем, хоть он и не видел напрямую, в бинокле с тепловизором всё же проявилось некое скопление тепловых сигнатур позади пикапа «Рэм».

— Неинтересно, совсем неинтересно, — пробормотал Аньгу Михань, затем сдался и перевёл бинокль в другую сторону.

В вилле Томпсона Аньгу Михань увидел, как Элис зашла в ванную, а затем отклеила гигиеническую прокладку и приложила её к нижнему белью. В другой комнате Томпсон тем временем опрыскивал себя духами. Завтра у него будут деньги, и его настроение, казалось, было прекрасным, он предвкушал страстный вечер.

Элис вошла в комнату Томпсона, и тот нетерпеливо прижал её к себе.

Элис оттолкнула Томпсона. — Дорогой, у меня эти дни, сегодня не получится.

Томпсон потянулся и коснулся её, и тут же, словно сдувшийся мяч, рухнул на кровать.

— Спи, завтра нам нужно продать дом, тебе нужно быть в хорошей форме, — сказала Элис и выключила свет.

Аньгу Михань нахмурился и выругался: — Какая же эта маленькая стерва хитрая! Справится ли с ней босс?

Затем он снова перевёл бинокль на пикап «Рэм» и тихо смотрел.

Следующая ночь была обречена стать для индийца бессонной.

http://tl.rulate.ru/book/148092/16264499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода