× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 659. Ты запал на какую-то девушку?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кабинете Ши Божэня находились трое: сам Ши Божэнь, Тан Тяньлун и ещё один старик. Странный старик, худой и тщедушный, создавал впечатление слабости, но его глаза были острыми и властными, как у орла, не позволяя никому осмелиться его оскорбить.

В первый момент, когда Ся Лэй увидел этого старика, у него внезапно возникло чувство дежавю. Это было странное ощущение, но он забыл, где и когда он его видел. Не успел он вспомнить, как Тан Тяньлун поднялся ему навстречу с дружелюбной улыбкой.

— Ха-ха, Ся Лэй, я примчался, как только получил твой звонок. Даже завтракать не успел, ты не представляешь, как я спешил.

Ся Лэй с улыбкой сказал: — Дядя Тан, вы даже не позавтракали? Это моя вина, мне следовало позвонить вам попозже.

— Забудь о завтраке, садись, садись, — Ши Божэнь тоже был человеком нетерпеливым.

Ся Лэй сел и перевёл взгляд на старика, испытующе спросив: — Позвольте узнать, кто это?

Тан Тяньлун и Ши Божэнь обменялись взглядами, но никто из них не представил старика.

Старик негромко произнёс: — Моя составная фамилия Цзунчжэн, а зовут меня Укуй.

Ся Лэя не особо интересовало это странное имя, гораздо больше его заинтриговала реакция Ши Божэня и Тан Тяньлуна. Они явно знали личность этого старика, но никто не представил его. Почему?

— Господин Ся, герои появляются в юности. Я глубоко счастлив, что в нашей стране есть такой талант, как вы, — Цзунчжэн Укуй похвалил Ся Лэя, но даже при похвале на его лице не было и намёка на улыбку.

В этот момент в сознании Ся Лэя внезапно всплыла динамическая картина. Это был новый цех Оружейного завода ЛэйМа, то есть основной цех, где располагался интеллектуальный станок «Громовой дракон» второго поколения. Все в цехе предстали перед его мысленным взором: знакомые и незнакомые лица. Некоторые беседовали, некоторые осматривали, а кто-то подглядывал за женщинами…

Через несколько секунд одно лицо зафиксировалось в мозгу Ся Лэя. Это был тот самый старик, Цзунчжэн Укуй.

«Он, оказывается, посещал мой интеллектуальный станок «Громовой дракон» второго поколения! Кто он такой?» — мозг Ся Лэя снова начал работать, прокручивая все кадры назад.

Это был очень странный процесс, похожий на воспроизведение HD-видео на компьютере. Все движения людей отматывались назад: звуки разговоров, шаги — без исключения, без единой ошибки!

Вскоре воспроизведённая картина нормализовалась.

В мозгу Ся Лэя Фаньфань и Лин Хао о чём-то беседовали. Цзунчжэн Укуй появился перед ними, он лишь взглянул на двоих, и те тут же замолчали. Ся Лэй заметил, что и на лице Фаньфань, и на лице Лин Хао читалось благоговение, и они совершенно не осмеливались смотреть на Цзунчжэн Укуя.

«Неужели этот Цзунчжэн Укуй… начальник Фаньфань и Лин Хао? То есть, глава Бюро ZN?» — эта мысль промелькнула в голове Ся Лэя, и его сердце забилось тревожнее.

Он совершенно не ожидал, что Цзунчжэн Укуй примет участие в этих переговорах. В его планах было лишь обсудить всё с Ши Божэнем и Тан Тяньлуном, а затем прямо изложить свои условия. Что касается высшего руководства, ему не нужно было с ним контактировать, Ши Божэнь и Тан Тяньлун сами бы справились. Но теперь, если этот Цзунчжэн Укуй действительно был бывшим главой Бюро ZN, его участие в переговорах добавляло элемент неопределённости.

Будь то воспроизведение воспоминаний или размышления об идентичности, всё это произошло в мгновение ока. Хотя Ся Лэй нервничал, на его лице играла улыбка, и он вежливо произнёс: — Господин Цзунчжэн, вы слишком любезны, для меня большая честь служить своей стране. Мой отец с детства учил меня, что любовь к Родине должна быть выше любви к жизни. Он с юных лет воспитывал во мне патриотизм, и то, что я делаю сейчас, — это лишь следование его наставлениям.

— Ся Лэй, разве твой отец не пропал? — вырвалось у Ши Божэня.

Ся Лэй сказал: — Пропал — это не значит умер. Пропавший может вернуться. Я всегда лелеял надежду, что однажды смогу увидеть своего отца. Если кто-то захочет исполнить это моё желание, я готов сделать для него всё, что угодно.

— М-м-м… — Тан Тяньлун кашлянул. — Давайте всё же перейдём к делу. О личных делах мы поговорим за обеденным столом, хорошо?

Ши Божэнь хихикнул: — Верно, верно, к делу.

Взгляд Цзунчжэн Укуя всё время был прикован к Ся Лэю, ни на секунду не отрываясь. Только что, когда Ся Лэй упомянул своего отца, уголок его рта слегка дрогнул, будто он хотел что-то сказать, но в конце концов промолчал.

— Тогда я не буду тянуть, Ся Лэй, говори свои требования прямо сейчас, — Тан Тяньлун действительно не стал тратить время на пустые слова, одним предложением перейдя к сути.

Ся Лэй помолчал, затем снова улыбнулся: — Я бы сначала хотел услышать о содержании этой сделки. Дядя Тан, в прошлый раз по телефону вы не очень ясно объяснили, а это ведь такое важное дело, я хочу сначала разобраться.

Тан Тяньлун горько усмехнулся: — Ся Лэй, разве в прошлый раз я объяснил неясно?

Ся Лэй выглядел очень терпеливым: — Позвольте мне сначала всё понять, а потом я скажу.

— Хорошо, тогда я подробно расскажу тебе, — сказал Тан Тяньлун. — Правительство Германии некоторое время молчало после твоего отъезда. Я не буду вдаваться в подробности, ты сам прекрасно знаешь, это было их собственное горькое вино.

Ся Лэй кивнул.

— Но они не отступятся, и мы тоже предвидели, что они сами свяжутся с нами. Так и произошло, неделю назад они прислали специального представителя для переговоров. В результате переговоров они обменяют технологию подводных лодок на твою технологию, включая один интеллектуальный станок «Громовой дракон».

Ся Лэй сказал: — Я помню, в прошлый раз вы говорили, что наши специалисты приедут на мой завод для ознакомления, а также один интеллектуальный станок «Громовой дракон». Почему теперь речь идёт о моей технологии?

Лицо Тан Тяньлуна слегка смутилось. — Ты, должно быть, забыл, я говорил о техническом обмене. А этот обмен, ну, он включает в себя некоторую передачу технологий.

Действительно, у официальных лиц всегда две стороны рта, и они всегда найдут, что сказать, чтобы оправдаться.

— Что конкретно за технология? — спросил Ся Лэй.

— Эм, в основном технология интеллектуального станка «Громовой дракон». Ты же знаешь, больше всего их интересует технология твоего интеллектуального станка. На этот раз они чётко потребовали полный комплект чертежей, электрические схемы и программы управления. Конечно, технологии производства снайперской винтовки XL2500 и штурмовой винтовки «Цифэн» тоже включены, они хотят все технологии без каких-либо исключений.

На губах Ся Лэя появилась холодная усмешка. — Много же они хотят. Думаю, они ведь ещё требовали и мой интеллектуальный станок «Громовой дракон» второго поколения?

Тан Тяньлун слегка опешил, а затем сказал: — Да, они требовали, но мы отказали. Мы очень чётко дали им понять, что технология интеллектуального станка «Громовой дракон» второго поколения не будет передана. Сейчас это наш флагман в производстве, зачем продавать и флаг?

Будь то флагшток или что-то ещё, всё это было создано Ся Лэем. Теперь эти вещи выставляются на продажу, а он даже не может принять решение.

— А они не упоминали технологию пушки «Цербер»? — спросил Ся Лэй.

Тан Тяньлун горько усмехнулся: — Ты, парень, просто червь в животе у немцев. Ладно, их аппетиты действительно велики, они упоминали, что хотят технологию нашей пушки «Цербер». Но мы не согласились, это они к нам пришли с просьбой, а не мы к ним.

В этот момент Цзунчжэн Укуй заговорил: — Господин Ся, я знаю, что некоторые технологии очень важны для ваших военных заводов. Но вы должны понимать, что технология подводных лодок для нас ещё важнее и ценнее. Поэтому эта сделка очень выгодна для нас, и я надеюсь, что вы примете во внимание общую картину и способствуете этому доброму делу.

Главный наконец-то заговорил. Возможно, он уже потерял терпение, или же его не устраивало отношение Ся Лэя.

Ся Лэй улыбнулся: — Господин Цзунчжэн, я, конечно, одобряю такую сделку. Разве я в прошлый раз не выменял для нашей страны технологию двигателя истребителя «Тайфун»?

— Раз так, то это хорошо, — Цзунчжэн Укуй пристально посмотрел на Ся Лэя. — Я слышал, у тебя есть одно требование, или, скажем так, условие. Говори, я хочу его услышать.

Пройдя большой круг, всё возвращалось к исходной точке. Ся Лэй мог бы сказать это сразу, когда Тан Тяньлун задал вопрос, но он намеренно этого не сделал. Этот круг он накручивал специально, чтобы проверить терпение этих людей, чтобы они знали, что он не такой уж «послушный мальчик», каким они его себе представляли, у него тоже были свои мысли!

— Говори же, ты, парень, обычно такой быстрый, а теперь чего замялся? — Ши Божэнь говорил очень громко. — Ты что, запал на какую-то девушку? Ничего, не стесняйся, просто скажи, я лично стану твоим сватом! Это моя крёстная дочь?

Тан Тяньлун смущённо взглянул на Ши Божэня. Он, родной отец Тан Юйянь, сидит здесь, а Ши Божэнь, её крёстный отец, уже собрался решать её судьбу?

Ся Лэй лишь улыбнулся. Ему, чтобы жениться на Тан Юйянь, нужен Ши Божэнь в качестве свата? Ему достаточно одного звонка, чтобы пригласить Тан Юйянь на ужин, в кино, в отель, он даже деньги на презервативы мог бы сэкономить.

Цзунчжэн Укуй торопил, Тан Тяньлун торопил, Ши Божэнь тоже торопил, но Ся Лэй по-прежнему не выказывал спешки. Он медленно открыл портфель, достал из него несколько документов и большой конверт. Достав эти вещи, он крепко держал их в руке, никому не давая.

— Что за вещи? — спросил Ши Божэнь.

Ся Лэй ничего не сказал, а затем произнёс: — Я не ищу ни славы, ни выгоды, я ищу лишь одного человека.

— Ты и впрямь… запал на какую-то девушку? — выражение лица Ши Божэня было очень забавным.

Тан Тяньлун беспричинно улыбнулся.

Только тогда Ся Лэй заговорил: — Мне нужен мой отец.

— А? — Ши Божэнь и Тан Тяньлун тут же застыли на месте от удивления.

Лишь Цзунчжэн Укуй сохранял спокойствие, но в его глазах мелькнул холодный и острый блеск.

http://tl.rulate.ru/book/148092/12446938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода