× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 403. Угроза в начале работы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В общей сложности Хуан Сюэдун выдал шестнадцать человек. Большинство из них были ведущими механиками, инженерами-электриками и конструкторами завода "ЛэйМа". Кроме того, в список попали двое обычных рабочих, трудившихся непосредственно на производственных линиях.

Эти люди охватывали практически все сферы деятельности предприятия. Если бы не случайное обнаружение странного поведения Хуан Сюэдуна и своевременная поимка этого промышленного шпиона, Оружейная компания "Ханьу", возможно, действительно смогла бы украсть ценные разработки.

Но была ли это только компания "Ханьу"? Ся Лэй так не считал. Он был уверен, что Промышленная группа "Шэньчжоу" также приложила к этому руку. Если не получается забрать силой, значит, нужно украсть втайне — похоже, это был самый быстрый путь к цели, который смогли придумать обе корпорации.

Это было подло, но вполне ожидаемо.

Получив звонок от Ся Лэя, Лин Хао незамедлительно прибыл на завод. Лин Хао был ответственным за участие винтовки XL2500 в выставке в Москве, а теперь выступал в роли прямого связного между заводом "ЛэйМа" и высшим руководством страны по вопросам расширения предприятия. Фактически он был куратором проекта. Разумеется, он должен был лично разобраться с подобным инцидентом.

Более десяти промышленных шпионов во главе с Хуан Сюэдуном заперли в зале для совещаний. Ся Лэй, Лин Хао и Цинь Сян вошли внутрь. Было очевидно, что задержанные не являлись профессионалами; это были люди, подкупленные компаниями "Ханьу" и "Шэньчжоу" ради наживы. В них не было ни капли шпионской выдержки. Под суровыми и холодными взглядами троих мужчин они сидели, понурив головы, не смея даже поднять глаз.

— Говорите, — ледяным тоном произнёс Лин Хао. — Кто из вас главный?

Группа молчала, но несколько человек подсознательно покосились на Хуан Сюэдуна. Эти мимолётные жесты не укрылись от Ся Лэя, Цинь Сяна и Лин Хао. Их взгляды одновременно скрестились на инженере.

— Его зовут Хуан Сюэдун, — сказал Ся Лэй. — Он работает у нас инженером-электриком.

Лин Хао с силой хлопнул ладонью по столу и гневно выкрикнул:

— Хуан Сюэдун, как ты посмел! Хищение государственных секретов, работа на иностранные разведки... Ты хоть понимаешь, что за такое преступление тебя могут приговорить к расстрелу?

— А? — лицо Хуан Сюэдуна мгновенно стало мертвенно-бледным. — Нет, нет! Это не иностранные силы! Это компания "Ханьу"... Секретарь председателя Е Куня, Чэнь Мань, встречалась со мной. Мы пообедали вместе, и она дала мне пятьсот тысяч, чтобы я раздобыл коммерческие тайны завода "ЛэйМа".

— Чэнь Мань? — Ся Лэй нахмурился. — Е Кунь лично с тобой не связывался?

Хуан Сюэдун осторожно ответил:

— Каков его статус? Зачем ему встречаться с таким ничтожеством, как я? Всеми делами заправляла его секретарь, Чэнь Мань.

Ся Лэй понимал: если Е Кунь не светился лично, то даже если Лин Хао доведёт дело до конца, под суд пойдёт в лучшем случае Чэнь Мань. Это никак не подорвёт силы самого Е Куня. Тот оказался крайне осторожным и хитрым.

— А кто из вас был подкуплен Промышленной группой "Шэньчжоу"? — снова спросил Ся Лэй.

В зале повисла тишина, но по лицам нескольких человек пробежала тень страха.

— Советую вам быть честными, — холодно продолжил Ся Лэй. — Неважно, кто вас купил, "Ханьу" или "Шэньчжоу", суть преступления одна. Если вы подробно расскажете о том, как вас вербовали и какую информацию вы успели передать, наказание может быть смягчено. Если же решите попытать удачу и промолчать, пеняйте на себя — пощады не будет.

Вскоре посыпались признания. Несколько человек подтвердили, что их наняли люди из группы "Шэньчжоу". Однако ситуация была точь-в-точь как у Хуан Сюэдуна: посредниками выступали мелкие сошки из корпорации. Даже если начать расследование, оно оборвётся на них, и доказать причастность Му Цзяньфэна будет практически невозможно.

Спустя полдня протоколы допросов были готовы и переданы Лин Хао. Хуан Сюэдуна и остальных предателей увели под конвоем.

Ся Лэй провожал Лин Хао к выходу. На ходу он спросил:

— Факты налицо. Компании "Ханьу" и "Шэньчжоу" намеренно подкупали моих сотрудников для кражи секретов. Как ты собираешься это решать?

Лин Хао криво усмехнулся:

— Факты-то ясны, но ты и сам понимаешь: на основании тех доказательств, что у нас есть, мы не сможем тронуть тех, кого ты действительно хочешь наказать.

— Неужели всё просто спустят на тормозах? — нахмурился Ся Лэй.

— Конечно нет, — ответил Лин Хао. — Те, кого мы поймали, получат по заслугам. Для корпораций это станет серьёзным предупреждением, чтобы они вели себя скромнее. Я знаю, какого результата ты ждёшь, но у меня нет полномочий этого добиться. И не надейся, что кто-то другой сделает это за тебя.

Ся Лэй прекрасно понимал, что Лин Хао прав. Его заветной целью было свержение Е Куня и Му Цзяньфэна, но сейчас они были слишком крупными хищниками. Промышленная группа "Шэньчжоу" и Оружейная компания "Ханьу" — это государственные гиганты, за которыми стоят мощные политические и экономические силы. Если начать открытую войну, эти люди не станут сидеть сложа руки. В итоге он не только не добьётся своего, но и навлечёт на себя огромные неприятности.

Осознав это, Ся Лэй решил не настаивать.

— Хорошо, господин Лин, я оставляю это дело на ваше усмотрение. Каков бы ни был итог, я приму его.

Лин Хао похлопал его по плечу:

— Я знаю, что тебе обидно, но, как говорится, человек делает, а Небо смотрит. Если твои помыслы чисты и дела праведны, никто не сможет тебе навредить. Трудись усердно и не подводи тех, кто возлагает на тебя большие надежды.

— Господин Лин, — Ся Лэй решил зайти с другой стороны, — кто ваш начальник?

Лин Хао загадочно улыбнулся:

— Об этом лучше не спрашивай и не пытайся разузнать. Ты умный человек, Ся Лэй. В некоторых вещах неведение — благо.

Это прозвучало как недвусмысленный намек.

Ся Лэй пожал плечами и больше не задавал вопросов. Он понял одно: сейчас Лин Хао можно считать другом. Но как долго продлится эта дружба? Статус Лин Хао был специфическим, и кто знает, не превратится ли он в противника по первому же приказу сверху.

Проводив гостя, Ся Лэй направился в один из складов.

Помещение было забито деталями, присланными из Хайчжу и сычуаньского региона, там же стоял станок его собственной модификации и другое оборудование. Этот склад стал секретным цехом, где Ся Лэй планировал создать "Пламенный Дракон" — универсальный интеллектуальный станок. Доступ сюда, помимо него самого, имели только Анина и Цинь Сян.

Анина вошла следом, толкая тележку с сотнями чертежей. Там же лежал телефон Хуан Сюэдуна, на который тот снимал документы.

Лин Хао хотел забрать телефон как вещественное доказательство, но Ся Лэй настоял на том, чтобы оставить его у себя. Он не хотел, чтобы даже мельком кто-то увидел его чертежи.

— Лукас, ты готов начинать? — Анина припарковала тележку у верстака и посмотрела на него со странным выражением лица. — Я ума не приложу, как ты умудрился подготовить всё это. Я бегло просмотрела схемы... Думаю, пятидесяти инженерам-электрикам понадобился бы месяц, а ты справился всего за двадцать дней.

Ся Лэй лишь улыбнулся, не предлагая никаких объяснений. Он и сам не смог бы внятно рассказать, как его мозг выдал такой результат.

— Ладно, мне всегда было интересно, как устроен твой мозг, но, боюсь, ты и сам не знаешь ответа, — Анина не была из тех женщин, чьё любопытство переходит границы. — Я пойду работать над своим проектом. Если понадоблюсь — зови.

— Хорошо, — Ся Лэй не стал её задерживать.

Сейчас Анина занималась проектированием новой штурмовой винтовки. У неё был к этому настоящий талант. Как и в случае со снайперской винтовкой XL2500, Ся Лэй планировал позже доработать её чертежи, доведя конструкцию до совершенства.

Скорее всего, к моменту завершения строительства новых цехов первая штурмовая винтовка завода "ЛэйМа" уже увидит свет. Тогда ассортимент продукции расширится: к снайперским винтовкам добавятся пистолеты и автоматы.

Как только Анина ушла, Ся Лэй первым делом не взялся за инструменты, а свалил все свои чертежи в кучу и поджёг. Телефон Хуан Сюэдуна отправился туда же, быстро превратившись в оплавленный кусок пластика и металла.

Если бы Анина увидела это, она бы решила, что он сошёл с ума. Но правда заключалась в том, что Ся Лэю больше не нужны были бумажные носители. Каждая линия, каждая цифра навсегда запечатлелись в его памяти. Более того, его мозг мог воссоздать на основе этих данных трёхмерную голографическую модель. "Пламенный Дракон" ещё даже не начали собирать в реальности, но в сознании Ся Лэя станок уже стоял полностью готовым и функционирующим!

Зачем хранить бумаги, которые могут привлечь воров? В огне они были в полной безопасности.

Внезапно в тишине склада зазвонил телефон.

Ся Лэй взглянул на экран. Он сразу узнал номер — это был Му Цзяньфэн. Что могло понадобиться этому человеку сейчас?

Прокрутив в голове несколько вариантов, Ся Лэй дождался девятого гудка и ответил:

— Господин Му, слушаю вас. Говорите прямо.

Он больше не считал нужным использовать уважительное обращение "старейшина Му".

— Ха-ха, — раздался в трубке смех Му Цзяньфэна. — Ся Лэй, а ты действительно хорош. Слышал, ты поймал целую кучу промышленных шпионов.

— Решили прощупать почву? — холодно бросил Ся Лэй.

— Не говори так грубо, — отозвался Му Цзяньфэн. — Разве я похож на человека, которому нужно что-то прощупывать? Даже если у тебя есть какие-то улики, что ты сможешь мне сделать?

В груди Ся Лэя вспыхнул гнев.

— Лично вам я, может, ничего и не сделаю, но помните: у каждого поступка есть последствия. Наступит день, когда вам придётся заплатить за всё.

— Ха-ха-ха... Какая храбрость молодого телёнка, не боявшегося тигра. Ся Лэй, я скажу тебе прямо: я не тот человек, с которым ты можешь тягаться. И звоню я вот по какому поводу. До меня дошли слухи, что ты создаёшь какой-то новый универсальный интеллектуальный станок. Хочу напомнить: ты продал технологию интеллектуального станка нашей группе "Шэньчжоу". У тебя нет права создавать точно такой же станок. Если ты это сделаешь, я засужу тебя так, что ты останешься без гроша.

Ся Лэй лишь усмехнулся:

— Так вот зачем вы звонили. Что ж, тогда и я вам кое-что скажу: то, что я вам продал, было устаревшим продуктом, от которого я сам хотел избавиться. Я действительно строю интеллектуальный станок, но он не имеет ничего общего с тем барахлом, что стоит у вас. Мой новый проект станет самым совершенным станком в мире. На каком основании вы собираетесь подавать в суд? Только потому, что и то, и другое — станки?

— Хм! И что же это за станок такой? — в голосе Му Цзяньфэна прорезалось раздражение.

— А вы кто такой, чтобы я перед вами отчитывался? Хотите узнать? Что ж, попробуйте прислать ещё одну партию шпионов!

— Ты!..

Ся Лэй сбросил вызов. Он больше не желал слышать голос Му Цзяньфэна.

Когда-то уважаемый старик теперь превратился в заклятого врага. Жизнь действительно полна иронии и непредсказуемых поворотов.

http://tl.rulate.ru/book/148092/10371391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода