× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 373. Мать Жуюй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убедить Анину оказалось делом несложным. В ту же ночь, когда Ся Лэй вернулся от семьи Тан на военный завод, в уютной домашней обстановке он без труда уладил этот вопрос. Между ними царила атмосфера особой близости, и Анина, прислушавшись к его доводам, согласилась.

Разумеется, ей очень хотелось поехать в Россию вместе с Ся Лэем, чтобы своими глазами увидеть, как спроектированная ею винтовка произведёт фурор — это стало бы исполнением мечты её отца и деда. Однако, какой бы заманчивой ни была эта перспектива, она понимала: там наверняка будут агенты спецслужб Германии и США. Стоило ей попасться, и её жизнь была бы кончена. Взвесив все "за" и "против", она отказалась от идеи лететь в Москву.

Подготовка к выставке началась планомерно и методично. Мысли Ся Лэя переключились с загадочного древнего сплава на дела компании. Спустя несколько дней он вылетел в сычуаньский район, чтобы посетить филиал в городе Дэян.

Завод в Сычуани был полностью достроен, производство и продажи шли полным ходом. Государство активно развивало западные регионы, спрос на машиностроение и металлообработку был огромен, так что в заказах недостатка не было. Штат филиала постоянно расширялся и уже увеличился более чем вдвое.

В течение тех нескольких дней, что Ся Лэй провёл в сычуаньском районе, Чжоу Сяохун не отходила от него ни на шаг. На этот раз она не пыталась пробраться к нему под одеяло, а просто была рядом, сопровождая его повсюду. За это время Ся Лэй оперативно утвердил план расширения компании и договорился с местными властями о выделении земли, найме рабочих и налоговых льготах.

Закончив дела, Ся Лэй прямым рейсом вернулся из Сычуани в Хайчжу, в распоряжение компании Фабрика ЛэйМа. Стоит признать, что Гуань Линшань окончательно выросла как профессионал и стала человеком, способным самостоятельно решать любые задачи. В отсутствие Ся Лэя она прекрасно управляла делами, и прибыль была весьма внушительной.

Фабрика ЛэйМа давно перестала быть мелким частным предприятием, перебивающимся заказами на детали. Основной продукт — автоматическая доска для серфинга — пользовался бешеным спросом как на внутреннем, так и на внешнем рынках. Даже с учётом мощностей сторонних предприятий, работающих по контракту, товара всё равно не хватало. Теперь Ся Лэй мог буквально сидеть сложа руки, пока денежные потоки полноводной рекой текли в его казну. Вспоминая начало пути, когда он ломал голову над тем, как выплатить зарплату рабочим, он чувствовал себя словно в сказке.

Хотя его активы пока не могли сравниться с состоянием Шэньту Тяньинь, как только снайперская винтовка XL2500 прогремит на международном рынке вооружений, скорость, с которой он будет догонять богатейших людей мира, возрастёт многократно. Это можно было бы сравнить с обретением крыльев. В конце концов, во все времена самым прибыльным делом была торговля оружием.

Станет ли Фабрика ЛэйМа такой же гигантской военно-промышленной корпорацией, как Локхид Мартин? Никто не знал ответа наверняка. Но у Ся Лэя, помимо его невероятных способностей, был ещё один важнейший капитал — он был очень молод!

Вернувшись в Хайчжу, первым делом Ся Лэй объединил три своих предприятия в одну структуру, официально зарегистрировав Группу компаний "ЛэйМа". Сам он стал единственным акционером и председателем совета директоров.

Узнав о его возвращении, мэр Хайчжу Ху Хоу лично пришёл к нему, чтобы убедить вывести компанию на биржу. Ся Лэй снова отказался. Ему не нужны были сторонние инвестиции, и не было смысла привлекать капитал через рынок акций. Что еще важнее, он не хотел, чтобы контроль над компанией, которую он создавал с таким трудом, перешёл в чужие руки, а совет директоров начал влиять на его решения.

Группа "ЛэйМа" была его королевством, и в этом королевстве он был единственным королем.

Завершив реорганизацию, Ся Лэй в авральном режиме занялся планом расширения штаб-квартиры в Хайчжу. Если филиал в Сычуани требовал расширения, то головной офис тем более нуждался в новых мощностях, причем масштабы здесь должны были быть куда значительнее.

За этими заботами пролетело несколько дней, Ся Лэй даже не успевал заглядывать домой. Только на шестой день пребывания в Хайчжу он разобрался с самыми срочными делами и смог наконец подумать о возвращении в родные стены.

— Председатель Ся, на сегодня дел больше нет. Какие у вас планы? — с улыбкой спросила Гуань Линшань, зайдя в его кабинет.

После создания Группы компаний "ЛэйМа" изменилось и обращение к нему: из "господина Ся" он превратился в "Председателя Ся". Это было необходимо, ведь Ся Лэй повысил Гуань Линшань, переведя её с должности помощницы на пост генерального директора производственной базы в Хайчжу. Генеральным директором в Сычуани, разумеется, стала Чжоу Сяохун, а Цинь Сян возглавил военную базу в столице. Анина из-за своего статуса по-прежнему занимала должность главного инженера военного подразделения.

Ся Лэй улыбнулся:

— Планов особых нет, хочу съездить домой, проведать всех. Я там сто лет не был.

В глазах Гуань Линшань промелькнуло разочарование.

— Мы тут с коллегами обсуждали, хотели пригласить вас в караоке...

— Не стоит, в другой раз, — мягко отказался Ся Лэй. — Я правда хочу домой. В эти дни все много работали, ты тоже вымоталась, так что иди поскорее отдыхать.

— Ну что ж, хорошо, — Гуань Линшань не стала настаивать.

Ся Лэй посмотрел на неё:

— Кстати, ты отлично справляешься. Я хочу тебя наградить. Чего бы тебе хотелось?

Гуань Линшань затрясла головой:

— Председатель Ся, ещё в прошлом году я была вчерашней студенткой с зарплатой в пару тысяч. Теперь вы сделали меня генеральным директором базы в Хайчжу с годовым доходом больше миллиона. Я и так вам безмерно благодарна, о каких ещё наградах может идти речь? Ничего не нужно, правда.

За один год превратиться из выпускницы вуза в высшего руководителя — это было настоящим карьерным чудом. Гуань Линшань умела ценить то, что имеет, и знала цену благодарности. Ся Лэй ценил в ней именно это качество, иначе бы не стал так продвигать её по службе.

Видя её настрой, он не стал настаивать и лишь добавил с улыбкой:

— Ну хорошо. Тогда в конце года выпишу тебе солидную премию.

Гуань Линшань весело рассмеялась:

— Тогда заранее спасибо, Председатель!

— Жениха-то нашла себе?

— А? — Гуань Линшань мгновенно покраснела и смущённо пролепетала: — Председатель Ся, почему вы об этом спрашиваете? Я ещё молодая, не хочу так рано связывать себя отношениями.

Ся Лэй рассмеялся:

— Разве я не могу поинтересоваться жизнью сотрудницы? Вот влюбишься, выйдешь замуж — я и на свадьбу подарок приготовил бы.

— Я... я пойду в цех, проверю всё, — не выдержав подшучиваний Ся Лэя, она поспешно скрылась за дверью.

Заходящее солнце висело низко над горизонтом, окрашивая небо и землю в багряные тона. Пылающие облака напоминали очертания могучего дракона, готового вот-вот взмыть в небесную высь.

Черный БМВ M6 мчался в лучах заката, пролетая улицу за улицей, пока не свернул в старый жилой квартал.

Знакомые пейзажи, знакомые лица... Стоило Ся Лэю выйти из машины, как на него нахлынуло тёплое чувство родного дома. Только те, кто долго скитался по чужим краям, могут по-настоящему понять это ощущение.

Мимо проходила группа пожилых женщин с аудиосистемой — они явно собирались на вечерние танцы на площади. Одна из них узнала Ся Лэя и воскликнула:

— Ой, неужели это Лэй-цзы?

— Здравствуйте, тётя Чжао, — вежливо отозвался Ся Лэй. Он знал здесь почти каждую соседку.

— Ох, какой молодец, в люди выбился, а всё такой же вежливый, — расплылась в улыбке женщина. — Женился-то уже? Давай я тебя с кем-нибудь познакомлю?

Ся Лэй предпочел поскорее ретироваться.

А за его спиной уже слышалось оживлённое шептание:

— Гляньте на Лэй-цзы: своя компания, на БМВ разъезжает... А мой охламон только и делает, что в компьютерные игры целыми днями рубится, до инфаркта меня доведёт!

— И не говори, моя дочка нашла себе хахаля — ни кола, ни двора. Сколько ни твержу ей — не слушает, всю кровь мне выпила.

— Лэй-цзы всего сам добился, с нуля начал, да и парень он хороший. Повезет же какой-то девчонке за него выйти.

— Хватит языками чесать, пошли уже, а то наше место на площади займут!

Старушки, посмеиваясь, скрылись за поворотом.

Ся Лэй с улыбкой покачал головой и направился к своему подъезду. Но не успел он сделать и пары шагов, как замер. Там, на привычном месте, стояла она — Цзян Жуюй.

Она стояла на балконе в своей полицейской форме, подтянутая и статная. Её глаза, черные и ясные, казались живыми искрами, способными выразить больше, чем любые слова.

При виде Жуюй в памяти Ся Лэя невольно всплыли картинки из детства. Как они кидались друг в друга грязью, и он, будучи мальчишкой, вечно убегал от неё. Как они, совсем маленькие, плескались голышом в речке и с детским любопытством обсуждали, почему они устроены по-разному. А когда их споры заходили в тупик, она в сердцах хватала его за то самое "лишнее", грозясь оторвать...

Эти воспоминания были бесценны. Ся Лэй улыбнулся:

— Жуюй, как жизнь?

Она капризно надула губы:

— Всё по-старому. Работа, дом... Иногда вспоминаю одного негодяя.

Ся Лэй прекрасно понимал, кого она имеет в виду под "негодяем", и усмехнулся:

— Столько времени не виделись, а ты всё та же — при первой же встрече норовишь меня подколоть.

— Это я-то подкалываю? Да я... — Жуюй хотела было возмутиться, но вдруг сменила тон: — Ладно, не буду ругаться. Я сейчас работаю над своим характером.

Ся Лэй подошел ближе:

— Вот это правильно. Женщина должна быть нежной.

— От этой нежности толку никакого, всё равно я никому не нужна... — тихо пробормотала она.

В этот момент из дома вышла еще одна женщина. Увидев Ся Лэя, она расплылась в улыбке:

— Ой, Лэй-цзы! Два года тебя не видела, как ты возмужал, красавцем стал!

Это была мать Жуюй, Ян Юнь. Ся Лэй знал её всю жизнь и в детстве частенько выпрашивал у неё сладости. Когда Ян Юнь готовила что-то вкусненькое, она всегда просила Жуюй позвать Ся Лэя и Ся Сюэ к ним в гости, так что отношения между семьями всегда были самыми теплыми.

— Тётушка, когда вы вернулись? — тепло поприветствовал её Ся Лэй.

— Ты же знаешь, у отца Жуюй со здоровьем неважно было, вот мы и уехали в деревню, поближе к природе. Но в прошлом месяце ему стало хуже, сейчас он в больнице. Вот я и вернулась в город, чтобы за ним ухаживать.

— Мама! — Жуюй недовольно покосилась на Ян Юнь. Похоже, она не хотела, чтобы Ся Лэй знал о болезни её отца.

Ян Юнь отвесила дочке легкий подзатыльник:

— Ах ты, девчонка! Лэй-цзы стоит на пороге, а ты даже в дом его не пригласишь?

Свой характер и вспыльчивость Жуюй явно унаследовала от матери, хотя та её в этом явно превосходила.

— Пойду дверь открою, — буркнула Жуюй. Она никогда не церемонилась с Ся Лэем и не употребляла вежливых слов вроде "пожалуйста".

http://tl.rulate.ru/book/148092/10125343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода