Готовый перевод I attained holiness in the age of the end of dharma. / Я достиг святости в эпоху конца дхармы через интернет: Глава 21. Ужас перед грандмастером

Железный Воин и Се Янь, которые ещё не успели покинуть двор виллы, услышав слова «Чёрные Драконы», невольно остановились.

Будучи одной из ведущих корпораций в городе Тяньюнь, они, естественно, были осведомлены о местных подпольных силах.

Когда «Зелёный город» только пришёл в Тяньюнь, его встретили враждебно местные группировки, и «Чёрные Драконы» были самыми активными из них.

Что поделать, пирог не такой уж и большой, и никто не хочет, чтобы кто-то другой отнимал кусок. Поэтому враждебность местных сил к пришлым — это нормально.

Если бы «Зелёный город» не был крупной корпорацией с большими ресурсами, им вряд ли удалось бы успешно закрепиться в Тяньюне.

— Грандмастер, может, наша корпорация вмешается и предупредит «Чёрных Драконов»? — быстро обдумав ситуацию, предложил Железный Воин.

Он не мог упустить такой шанс наладить отношения.

Если бы он мог заслужить благосклонность грандмастера Преобразующей силы, решив такую мелочь, это было бы невероятной удачей как для него самого, так и для стоящей за ним семьи Се.

Услышав это, Су Мин покачал головой. Он предпочитал решать такие дела самостоятельно и не любил быть в долгу.

Точно так же, как он только что, в обмен на виллу, которую Железный Воин предложил ему под предлогом спарринга, дал ему несколько советов.

— Возвращайтесь. С «Чёрными Драконами» я разберусь сам, — взглянув на двух мужчин, стоявших перед ним с опущенными головами, Су Мин обратился к Железному Воину.

"Эх, как и ожидалось, наладить отношения с грандмастером не так-то просто. Похоже, придётся действовать осмотрительно", — услышав его отказ, Железный Воин вздохнул про себя.

Понимая, что дальнейшее пребывание здесь может только навредить, Железный Воин поклонился Су Мину, после чего увёл Се Янь из двора виллы.

Когда они ушли, Су Мин перевёл взгляд на молча стоявших Чэнь Шэна и Лю Хао.

— Мастер Су, у нас не было другого выхода, кроме как прийти к вам. Если бы нас поймали «Чёрные Драконы», нам бы пришлось плохо, — поспешно объяснил Лю Хао, стоявший рядом с Чэнь Шэном.

— Хватит. Идите и ждите у виллы. Когда придут люди из «Чёрных Драконов», тогда и войдёте.

Махнув рукой, чтобы прекратить их объяснения, Су Мин развернулся и вошёл в виллу. У «Чёрных Драконов» не было такого статуса, чтобы он ждал их на улице.

— Братан, как думаешь, Мастер Су рассердился или нет? Когда он на меня посмотрел, у меня аж мурашки по коже пошли.

Когда Су Мин скрылся из виду, Лю Хао тихо спросил.

— Думаю, Мастер Су не рассердился. Ты не слышал, что сказал тот человек? — Чэнь Шэн, снова подняв голову, посмотрел на него со странным блеском в глазах.

Изначально у Чэнь Шэна не было особой уверенности, но теперь он почувствовал себя намного увереннее.

— Пойдём, будем ждать снаружи, — не дожидаясь ответа Лю Хао, Чэнь Шэн хлопнул его по плечу и направился к выходу со двора.

Тем временем Се Янь, сев в служебный автомобиль, была полна вопросов. Опустив перегородку, чтобы создать в салоне уединённое пространство, она спросила:

— Дядя Те, почему вы были так почтительны с этим молодым человеком?

— Юная госпожа, вы знаете, кто такой грандмастер Преобразующей силы? — вместо ответа спросил Железный Воин.

Се Янь покачала головой. Она была полностью поглощена бизнесом и мало что знала об этом.

— Грандмастер Преобразующей силы может повлиять на взлёт и падение целого клана. Даже нынешняя семья Се, если бы она навлекла на себя гнев грандмастера, вероятно, потеряла бы покой.

Услышав это, Се Янь нахмурилась и возразила:

— Как такое возможно? Тот молодой человек не какой-то высокопоставленный чиновник или аристократ. Как он может в одиночку противостоять нашей семье Се?

— Юная госпожа, вы ещё не понимаете, что значит быть грандмастером Преобразующей силы. Эти люди достигли невероятного уровня владения своим телом. Они могут голыми руками сражаться с амурскими тиграми, бурыми медведями и другими крупными хищниками, а также уклоняться от выстрелов из обычного пистолета на короткой дистанции.

Говоря это, в глазах Железного Воина читалось восхищение.

— Голыми руками сражаться с амурским тигром, бурым медведем... это вообще человек? — услышав это, Се Янь была потрясена. Но, успокоившись, у неё возник новый вопрос.

— Дядя Те, даже если вы говорите, что грандмастер Преобразующей силы обладает ужасающей индивидуальной мощью, сейчас ведь правовое общество. Как бы он ни был силён, он же не может противостоять огнестрельному оружию?

— Вы правы, грандмастер Преобразующей силы не может противостоять пулемётам и другому мощному оружию. Но в Китае, за исключением государства, другим силам не так-то просто достать такое оружие.

— В таких условиях их угроза возрастает многократно. Можно сказать, что если грандмастер Преобразующей силы захочет кого-то убить, то, если этот человек не будет сидеть дома двадцать четыре часа в сутки под охраной вооружённой команды, он обречён.

— Хм... — услышав это, Се Янь невольно вздрогнула. Её мышление было ограничено, и она об этом даже не подумала. Теперь же она осознала, насколько ужасен грандмастер Преобразующей силы.

Действительно, он не может противостоять мощному оружию, но и государство не станет без причины нападать на грандмастера. А если обычный клан навлечёт на себя гнев грандмастера, и тот затаит обиду, разве их не перебьют всех?

— Теперь вы понимаете, почему я всеми силами пытался наладить с ним отношения. Та вилла, которую я предложил, была лишь пробным камнем, чтобы проверить его отношение. Результат оказался хорошим: грандмастер дал мне несколько советов и оставил в моём теле нить силы, которая позволит мне достичь уровня Скрытой силы.

— Если мы будем настойчиво продолжать, то, возможно, сможем укрепить положение семьи Се. Что касается вас, юная госпожа, если вы не хотите, чтобы старый господин решал вашу судьбу, вы могли бы приложить некоторые усилия в отношении этого грандмастера. Грандмастер, которому нет и тридцати... от одной мысли об этом становится страшно.

Говоря это, Железный Воин всё больше увлекался и даже намекнул Се Янь на использование «медовой ловушки».

Если бы это был шестидесятилетний грандмастер, у Железного Воина не возникло бы таких мыслей. Но грандмастер, ровесник Се Янь, мгновенно навёл его на эту мысль. Он был уверен, что даже старый господин не стал бы возражать.

С древних времён, если клан не был на вершине могущества, он укреплял своё положение с помощью брачных союзов. Для Се Янь, как наследницы семьи Се, её брак, естественно, должен был служить интересам семьи. Она не могла выйти замуж за простого человека.

Истории о принцессах, выходящих замуж за бедняков, и о принцах, влюбляющихся в золушек, существуют только в сказках.

Хотя классовое разделение между простолюдинами и аристократией официально исчезло с падением династий, оно по-прежнему существует в скрытой форме.

http://tl.rulate.ru/book/148021/8181584