Готовый перевод World Teacher ― Other World Style Education and Agent / Мировой учитель: Иной мир образования и шпионажа: 88 глава - (Часть 1) - Начало действий.

Глава 88. Начало действий.

Часть первая.

Святая земля Учений Миры, Фония, была окружена стенами.

Это был город, конечно, был намного меньше, чем Элизион, однако, относительно континента Эдрод, и его размер был достаточно велик.

Поскольку в этой стране был город, где собирались последователи Учений Миры, здесь не было таких понятий, как «замок» или «король».

Были люди, которые управляли городом, но с тех пор как религия взяла под контроль все сферы жизни, местные жители считали, что тот, кто хорошо мог управлять духом, также хорошо может управлять и самим городом.

Храм Учений Миры, который можно было увидеть с любой точки города, был здесь вместо замка и являлся центром города Фония.

Мы остановили наш экипаж в лесу, что недалеко от Фонии.

Мы были в порядке, но было опасно отпускать Криса и Эшли, за которыми велась слежка, в город без подготовленного плана.

Из-за этого мы остановились, чтобы спрятать карету в лесу и сделать это место нашей базой. Мы решили пойти в город пешком.

— Хокуто, я оставляю этих двоих тебе. В случае чрезвычайной ситуации, запрягай карету и убегай. Теперь их жизнь – главный приоритет, – обратился я к нему.

— Уоф!

— Я тоже останусь вместе с ними. Если я войду в город, то будем слишком заметны, и это доставит нам еще больше хлопот, – пояснила Фия.

Поскольку эльфийка Фия выделялась среди нас, была высокая вероятность того, что это помешает сбору информации.

— Хорошо, – ответил я. – Свяжитесь со мной если что. Ты ведь помнишь, как это делать?

— Да. Для этого мне нужно вливать ману в это колье, верно?

— Поскольку ты не можешь произносить заклинание слишком долго, постарайся свести к минимуму употребляемые слова. Что ж, тогда мы отправляемся.

— Аккуратней там...

— Сенсэй... пожалуйста, будьте осторожны, – напутствовал Крис.

— Мира-сама... прошу, даруй свою любовь этим людям, – взмолилась Эшли.

— Уоф!

И так, эти четверо ступили в Фонию.

В зависимости от ситуации, те, кто не мог подтвердить свою личность при въезде в большой город, часто платили за возможность попасть в город.

Так как мы были авантюристами, не должно было быть никаких проблем, если бы мы показали наши карты гильдии, но это не работало в Фонии.

— Чтобы войти в Фонию, вы все должны носить это. По одной железной монете каждый, – грозно объяснял стражник.

Вещь, которую нам пришлось купить, была подвеской, которую носили верующие Миры.

В принципе, она стоила не так много денег, как мы ожидали.

— Какая некачественная работа, не так ли? – возмущалась Эмилия.

Кулон, который был у Эшли, был из рафинированной белой руды. Это был великолепный кулон с выгравированным гербом солнца. Тот, который мы купили, был сделан из дерева, и выглядел довольно поношенным. Это был откровенно плохой товар.

— Это массовое производство. Поэтому он соответствует ожидаемому качеству. Просто не нужно смеяться над этим, хорошо? – сказал я.

— Боже... хотя мы не верующие, что нам с этим делать, раз уж мы уже купили это? – спросил Реус.

— Для нас это будет небольшим прикрытием. Я не чувствую никакой магии в этой вещи, поэтому, чтобы избежать проблем, носите ее.

Даже те, кто мог подтвердить свою личность, все равно должны были платить деньги. Кроме того, его нельзя было выбрасывать, иначе пришлось платить бы за него снова. Некоторые делали дубликаты, а затем продавали их, поэтому казалось, что на самом деле тут очень много верующих.

Я считал, что если носить его, то от окружающих будет меньше враждебности, потому что эта штука выглядела как обычный сувенир.

... Но для меня она не имела никакого значения.

— Сириус-сама, каков наш план? – поинтересовалась Эмилия.

— Как я уже сказал, пока что мы просто собираем информацию, гуляя по городу.

Так как было уже близко к полудню, мы нашли подходящее место для еды, и пообедали.

Попивая чай после еды, мы тихо говорили о планах на будущее.

— Если вас что-то беспокоит, обязательно сообщите об этом. После этого следуйте плану.

— Мы поняли.

Эмилия была немного разочарована, потому что я собирался действовать отдельно от них.

Другими словами, мои ученики собирались исследовать «поверхность» Учения Миры, в то время как я собирался исследовать «другую ее сторону».

Было бы неплохо взять Эмилию с собой, так как я взял и Реуса, и им нужно было дальше развивать их способности...

— Ладно, можете заниматься организацией сами. Мне пора, – сказал я и встал из-за стола.

— Пожалуйста, берегите себя.

— Ты можешь доверить девушек мне, Аники.

Помимо сбора информации, я сказал ученикам по возможности избегать неприятностей.

Если что-нибудь могло случиться, они связались бы со мной через волшебный камень на колье или серьгах, которые они всегда носили с собой. И если они бы столкнулись с противником, то заранее было оговорено, что они убегут, даже если им придется бежать из города. В любом случае, я бы все равно смог найти их.

Обговорив план объединения с ними, я ушел от своих учеников, которые махали руками, провожая меня.

В городе было много способов связаться с информаторами, но сначала я как обычно решил «атаковать» бары.

Я шел по городу в поисках бара, но так как большинство магазинов были закрыты, я продолжал ходить, изучая общественный порядок города.

Верующие Учений Миры, носившие платок и роскошный наряд, спокойно разгуливали по магазинам, и это казалось, как по мне, обычным делом, на первый взгляд. Но, на самом деле, если посмотреть под другим углом, то можно бы было понять, что это не так.

— Очень похоже на страну, где царит страх, – вслух заключил я.

Верующие, которые величественно ходили, нося роскошные одеяния, были, вероятно, теми, кто приносил подношения.

Напротив, в глаза бросались лишь несколько невезучих верующих, которые ходили по углам и старались не выделяться. Эти люди, которые были похожи на бродяг, прячущихся в тени зданий, были явно насторожены, и некоторые из них, казалось, были ужасно напуганы.

Продолжая идти, я шагнул в трущобы, которые всегда существовали в каждом городе, но там было много зданий, которые со временем обветшали и обвалились. Это было ужасающее зрелище.

Было очевидно, что здесь кто-то устроил пожар. Я поинтересовался у человека, который сидел неподалеку, и дал ему денег.

И так я узнал, что преступником оказался Святой рыцарь. Я слышал, что он пришел, и сжег целый район.

— Он сказал, что мы мусор и не достойны того, чтобы быть верующими в Учения Миры. Этот парень так о нас думает, – объяснил человек из трущоб.

Все было гораздо хуже по сравнению с историей Эшли.

Не было никого, кто мог бы остановить Святого рыцаря. Я догадался, что все вышло из-под контроля. Со временем жертв будет только больше.

После этого я нашел открытый бар неподалеку и вошел в здание. Собирая взгляды нескольких клиентов, я сел за стойку. Я заказал слабоалкогольный напиток и спросил:

— Дайте мне бутылку саке позади вас. Кстати, я ищу информатора. Знаете кого-нибудь?

— Ну... в последние несколько дней, люди и здания были сожжены, так как Святой рыцарь производил «очистку». Следовательно, информаторов больше нет.

Я положил серебряную монету в чашку, которую пил, и положил ее на прилавок.

— Что вы собираетесь спросить у информатора?

— Об Учениях Миры. Есть ли человек внутри, который хорошо осведомлен об их делах?

— К сожалению, их нет. Теперь позвольте предупредить вас. Перестаньте копаться. Это дорого вам обернется.

— Тогда извините за беспокойство.

Я быстро вышел и снова пошел гулять по трущобам.

Я намеревался зайти в некоторые бары подобным образом, но... возможно, у меня снова ничего не получится узнать.

Тут я заметил пять личностей, следующих за мной. Я продолжал идти к тупику нарочно, делая вид, что заблудился. Было нетрудно сориентироваться с помощью [Поиска].

И вот я подошел к концу переулка и оглянулся в сторону группы.

— Хе-хе... ты хочешь пройти? Тогда тебе придется заплатить за это, понимаешь?

Среди них было четыре человека крупного и один мелкого телосложения.

Эти люди, вероятно, были бродягами, которые жили в трущобах, судя по их изодранным одеяниям. Но они были хорошо сложены, чтобы быть бродягами в таком месте.

Когда я посмотрел на мужчин с удивленным выражением лица, один из мужчин подошел близко и посмотрел на меня.

— Эй, ты, ты меня слушаешь?

— Я слушаю. Итак, чего же ты хочешь?

— А ну быстро доставай свои серебряные монеты.

Они были похожи на людей из бара. Интересно, хозяин заведения знал о них?

Они начали злиться, потому что я вообще не показывал никакой реакции, поэтому я ответил прежде, чем он мне что-то сказал:

— Правда в том, что серебряная монета была последней, что у меня была. Больше у меня нет.

— Ложь! Если послушно отдашь их, то будешь помилован Учениями Миры.

— А что же со мной может случиться?

— Разве ты не понимаешь? Если мы сообщим, что кто-то пытается вмешаться в Учения Миры в храме, то мы можем продать тебя и получить за это деньги.

— Звучит неблагонадежно.

— Если мы продадим тебя, мы сможем получать еду в течение нескольких дней! Просто сдайся и все.

И тогда, все они атаковали сразу, но это быстро закончилось, потому что они не были сильны.

Я усыпил их бдительность, ударил их лица о стену и прибил их к земле. А последний человек, который преграждал мне путь, был выброшен далеко-далеко, совершив параболический полет в воздухе и упав на землю.

— Как... неожиданно...

— Что тут неожиданного?

Там было пять человек, но только один из них стоял неподалеку от них и смотрел на меня.

Он пытался убежать, но я подобрался ближе и собирался воткнуть нож ему в горло.

— Постой! Я тебе не враг!

— У тебя есть привычка просто смотреть, как на других нападают?

— Я хотел узнать твои способности. Есть ли такой информатор, который может показать свое лицо другому за просто так?

— То есть, ты и есть информатор? Достаточно ли я хорош для тебя?

— Д-да. Ты сдал экзамен, убери нож!

— Я придержал нож, так как я не чувствовал враждебности, но не был уверен, был ли он настоящим информатором.

Оказалось, что он был настоящим стукачом. Когда я спросил его, почему он так действовал, он сказал, что слишком много людей, подобных тем, которых я победил здесь, и, по-видимому, информатор не мог раскрыть себя.

— Даже простой сбор информации может рассматриваться как бунт против Учений Миры. Обычно я прячусь среди людей.

Хозяин бара был помощником людей, которых я избил, но на самом деле, он будто был и частью информаторов. Он был двойным агентом?

Он осуждал тех, кто спрашивал о доносчиках, и сообщал, являются ли они мятежниками, и следил, заслуживают ли они того, чтобы с ними связывались.

— В любом случае, вам нужна информация, верно? Есть одно место в баре... можно обсудить все там.

Я последовал за ним, все еще сохраняя бдительность.

Вернувшись в бар, мы прошли через узкую комнату. Никаких ловушек не было, и я не почувствовал никаких других опасностей с помощью [Поиска].

— Мне не нравится, что ты осторожничаешь, – говорил мой информатор. – Иногда эта комната также используется для исповеди.

Доносчик сидел на подготовленном в комнате стуле, а я находился напротив него. Он посмотрел на меня серьезным взглядом.

— Так... что ты хочешь спросить? Предложи мне серебряные монеты, если тебе нужна информация. Ты ведь ожидал этого, так?

— Да. Вот одна. А остальные я добавлю в зависимости от содержания.

— Спасибо. Ты ведь хочешь узнать о другой стороне Учений Миры?

— Да, для начала так.

После этого я начал слушать о тех, кто вступил в сговор с коррупцией, и где находится основная часть верующих, которые боролись с нынешней ситуацией вместе с Эшли.

— Конечно же, я хочу узнать о Святом рыцаре. Есть ли возможность встретиться с ним, верно?

— Не советую. Он может использовать Магию Духов, которая очень опасна.

Этот человек был немного старше меня, был гедонистическим и хитрым. Кроме того, он был жесток, и безжалостно сжигал своих врагов.

— Архиепископ воспитывал его с детства, поэтому он слушает только приказы архиепископа. Когда он начал отклоняться от Учений Миры, все равно терпел его поведение.

Этот опустошенный район трущоб был не единственным его делом.

Несмотря на то, что он совершил множество поступков, которые люди не могли оставить незамеченными, были люди, которые присоединились к Учениям Миры.

Человек, который объяснил мне это, вздохнул и посмотрел в окно.

— Это слух, но в последнее время бывают случаи, когда он не слушает приказов архиепископа. Если это правда, то звучит странно...

— Никто не может остановить его. Каждый день людей пугает страх быть сожженными по его прихоти.

— Это все, что я могу про него сказать. Лучше вам побыстрее уйти из города.

Поскольку информатор сказал это, я догадался, что он и сам скоро покинет город. Он походил на бродягу, но вел себя как прирожденный авантюрист.

Ну... я добыл немалое количество хорошей информации. Среди них были и подозрительные слухи, но я просто должен был проверить их.

Завершая разговор, я достал из груди золотую монету в качестве награды и положил на стол.

— Было приятно иметь с вами дело.

———Риз———

После того, как мы расстались с Сириусом, мы обошли Фонию, собирая информацию об Учениях Миры.

Речь шла о том, как устроено нынешнее положение религии, и оценка самих жителей.

Мы зашли магазин по дороге, и, заказывая некоторые вещи, мы задавали вопросы об Учениях Миры.

— Благодаря Мире-сама мы можем заниматься бизнесом, но что-то не так с ней в последнее время. Они никогда не просили подношений до сих пор, и теперь они начали требовать этого. Вот ваши десять жареных ножек.

— Если люди делают подношения, многих это спасает, но цена постепенно увеличивается. Вот, держите десять кусочков хлеба, спасибо!

— На днях, мой знакомый получил травму. После консультации с храмом был отправлен верующий, который смог провести лечение. Тем не менее, у меня запросили немалое подношение в качестве платы за лечение. Раньше такого не было, но вы ничего не можете с этим поделать. Да, вот ваши десять сэндвичей. Благодарим Вас за ожидание!

Было понятно, что даже жители начинают чувствовать себя обманутыми. Интересно, они вот так смирились с этим?

На первый взгляд, люди, казалось, жили своей жизнью, как обычно, но волнение в воздухе все равно ощущалось.

Эмилия и Реус сказали, что они не хотели входить переулок, потому что они уловили запах, который им не понравился.

— ... Мне слегка не по себе от этого места, – объясняла я.

— Да. Странный город.

— По словам Сириуса-сама, религия, похоже, переплетается с поведением и убеждениями людей, – говорила Эмилия.

На первый взгляд, люди носили красивые наряды, шли, улыбаясь, но с другой стороны было много бродяг, застрявших в трущобах. Мы старались не связываться с ними, чтобы избежать неприятностей.

Из-за этого мы продолжали ходить по магазинам и слушать, как люди живут здесь.

— Святой Рыцарь? Он связан с Учениями Миры и может использовать чудесное пламя. Он является хранителем Фонии...

— Остановить его!? Я не хочу слышать об этом.

Паниковали все, когда заходили разговоры о Святом рыцаре. Все сразу отводили глаза, будто говоря, что они не хотят вмешиваться.

Были моменты, когда Реус сжимал кулак, слушая о трагедиях, вызванных Святым рыцарем. Возможно, он не мог простить его.

— Этот Святой рыцарь действительно жестокий человек. Я убью его, если Аники позволит.

— Но разве он не уменьшает ущерб городу, побеждая монстров снаружи? Он также еще и защитник. Кто будет сохранять город в безопасности вместо него? – вмешалась я.

— По крайней мере, я думаю, что он враг нам, поскольку мы на стороне Эшли. Как сказал нам Сириус-сама, давайте не будем никуда вмешиваться, – заключила Эмилия.

Прогуливаясь по улице с небольшой осторожностью, мы заметили, что в переулке становится шумно.

Из выражений собравшихся людей, можно было понять, что это ничего веселого там не происходит.

— Что-то случилось? – поинтересовался Реус у прохожего.

— Хм? А-а-а... это Святой рыцарь.

— Святой Рыцарь? Он настолько популярен, что может привлечь такое внимание.

— Да нет же. Дело не в этом. Нас собрали вместе.

Так как человек, который с ним разговаривал, немного сдвинулся в сторону, мы смогли увидеть, что происходит в центре.

Там... там была фигура женщины, сидящей посередине. С другой стороны, был рыжеволосый мужчина в роскошном халате в ослепительных украшениях.

— Кто это такой?

По-видимому, человек, который был одет в великолепную мантию, и был Святым рыцарем.

— Я слышал о нем только жестокие истории, но так как он был тем, кто может использовать Магию Духов. Я думаю, что хотел бы увидеть его, даже ненадолго, но... это было бы ошибкой, – негромко подумал Реус.

Женщина, которая сидела перед ним на коленях, смотрела на человека снизу-вверх.

— Подождите, пожалуйста, остановитесь! Я верующая, что поклялась в верности Мире-сама! Я никогда не предавала Учения Миры...

— Не имеет значения, кто ты. Мне сказали разобраться с тобой прямо здесь, и мне все равно, даже если ты будешь умолять сохранить тебе жизнь, – грозно указал на него рыцарь.

Когда святой рыцарь взмахнул рукой, большое пламя появилось у него над головой.

Просто сказав слово, уже можно было понять, что он использовал Магию Духов.

— А-а, а-а... Мира-сама... Эшли... простите...

— Мира-сама так решила. Этот огонь обрушится на тебя. Готова ли ты принять свою смерть, согласно предзнаменованию?

Затем Святой рыцарь взмахнул рукой, и яростное горящее пламя было выпущено на женщину.

Эта женщина, может быть, знакома с Эшли...

— [Водяная Стена]!

Перед девушкой возникла преграда, полностью созданная из воды.

Стена воды, которую я создала, не только полностью остановила пламя, но и погасила его.

По словам Эшли, этот человек попался вместо нее.

Вчера Эшли грустно рассказывала о ком-то, кто был пойман, как приманка, чтобы позволить ей сбежать, и это было до того, как она встретила Криса.

И она была для Эшли как сестра. У нее были черты, похожие на те, что описывала Эшли.

Если бы этого человека сожгли, Эшли бы точно горевала.

В прошлом я была хороша только в магии воды, и... если женщина, которая должна была сгореть, была ей Ане-сама... Когда я об этом подумала, мое тело инстинктивно дернулось.

— Вы оба, бегите. Я что-нибудь сделаю, – прокричала я.

— Мы ни за что не бросим тебя, Риз-ане, – воспротивился Реус.

— Подожди, Риз. Он не знает, кто это сделал, – вмешалась Эмилия.

Эмилия была права. Так как мы были далеко от Святого рыцаря, он осмотрелся, не понимая, что это сделала я.

Мы говорили тихо, поэтому окружающие нас люди, похоже, тоже не знали, что это моих рук дело.

Эмилия и Реус встали на пути, чтобы скрыть меня от Святого рыцаря.

— Заклинание Риз-Ане помешало ему. Полагаю, он не настолько силен, да? – спросил Реус.

— Дело не в этом. Мне удалось остановить пламя, но правда в том, что пламя слишком сильное, а в окрестностях есть только несколько водных духов. Из-за этого потребление маны было огромным. Для затяжной битвы мне не хватит сил.

— Нет необходимости воевать. Даже если мы сможем убежать вот так, мы все еще не нарушаем наше обещание Сириусу-сама. Когда станет шумно, давайте воспользуемся возможностью и убежим, – предложила Эмилия.

Переводчики: KanekiKen13

Редактор: Kounna

                                                  ***

Дорогие читатели WT, хотим представить Вашему вниманию наш новый корейский проект под названием "Второе Пришествие Алчности". Поддержите нас и переходите по ссылке, наслаждаясь прочтением этой замечательной истории с нами! https://tl.rulate.ru/book/21364

Сеол был неудачником и презренным человеком, помешанным на азартных играх. 
Но один мимолетный сон, который мог оказаться вовсе не сном, пробудил его некогда потерянные чувства. 
Обладая невероятно уникальной способностью, он будет использовать её и этот сон, чтобы проложить себе путь в этом новом мире, зовущимся Потерянным Раем.

http://tl.rulate.ru/book/1479/400235