Готовый перевод Road survival: Start with a cart / Выживание на шоссе: начните с тележки: 9 Ледяные горы на снежной равнине - день 1. Снежный дух (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но водосборник - по-настоящему ценная вещь, ведь он откроет Янь Лань возможность добывать много воды. Больше ей не придется мыться в потемках или протираться туалетной бумагой. С водосборником ей будет хватать даже на полив саженцев.

Стиснув зубы, Янь Лань потянулась за материалами. Чертеж водосборника оказался настолько сложным, что на изготовление ушло целых двадцать минут.

Янь Лань убрала готовый водосборник в рюкзак, планируя использовать его во время ночного отдыха. Водосборник занимал очень много места и не поместился бы в багажник, ведь сейчас горшок и верстак заполнили все свободное пространство.

Поскорее бы повысить уровень! После апгрейда площадь машины увеличится, а значит, внутри поместится больше вещей.

Подумав об улучшении, Янь Лань решила проверить свой рюкзак.

Утром она продавала уголь и получила приличное количество ресурсов, но больше всего - древесины.

Первые две ячейки рюкзака по-прежнему занимали огромные деревянные ящики с различными вещами: едой, водой, чертежами, одеждой и другими мелочами.

Третья ячейка была пуста. Изначально ее занимал бензин, но недавно Янь Лань перелила все шестьдесят единиц в машину.

В четвертой ячейке лежало двести единиц металла, в пятой – сто пятьдесят единиц стекла, в шестой – сто пятьдесят единиц резины, в седьмой – десять электронных компонентов. Восьмая и девятая ячейки были заполнены тысячей единиц древесины, а водосборник отправился в последнюю.

Все десять ячеек оказались заняты, так что новую древесину складывать было некуда. Даже во втором деревянном ящике осталось мало места.

Сейчас у Янь Лань внедорожник третьего уровня. Чтобы его повысить, нужны стекло ×500, металл ×500, резина ×500, электронные компоненты ×100. Первые три материала она сегодня утром выменяла без труда, а вот с электронными компонентами все обстояло сложнее.

Осмотрев запасы и переведя дух, Янь Лань вернулась в машину. Она готовилась к отъезду, планируя посвятить вторую половину дня поискам сундуков с сокровищами.

Внедорожник только что стоял на ветру, так что температура в салоне сильно упала. У Янь Лань не было выбора, ей пришлось снова включить кондиционер, но она собиралась выключить его сразу, как только станет немного теплее.

Вот уж правда, экономить бензин - это не про нее.

- Динь! Динь! Динь!

Это был звук обнаружения сокровища. Наклонившись к дисплею, Янь Лань увидела серебряный сундук. Не плохо, но и не хорошо.

Она засунула жаровню под одежду, плотно закуталась в куртку и вышла из машины.

Сундук находился на обочине дороги. Медленно пробираясь сквозь снег, она заметила, что сугробы стал выше, чем вчера.

Наклонившись, чтобы поднять сундук, лежавший в снегу, Янь Лань увидела неподалеку шевелящийся пушистый комок.

Он был абсолютно белоснежным и почти сливался по цвету с сугробами, поэтому она не сразу его заметила.

- Чик-чик~ Чик-чик~

Он повернулся к ней Янь Лань и уставился на нее своими влажными глазками.

Янь Лань тут же расплылась в улыбке и спросила, взмахнув рукой:

- Привет~ Милашка, что ты здесь делаешь?

- Чик-чик~ Чик-чик~

Белый комок по-прежнему издавал непонятные звуки, но выглядел очень жалко.

Янь Лань была полностью очарована. Ей хотелось выйти за прозрачный купол и обнять его. Присев на обочину дороги, Янь Лань ласково посмотрела на пушистика и сказала:

- Что с тобой? Тебе нужна помощь? Прости, я не могу к тебе подойти.

Пушистик, похоже, понял ее. Он вытащил из комка две маленькие лапки и медленно пополз к ней.

Когда Янь Лань это увидела, ее сердце забилось быстрее. Он собирается сам прийти к ней?

Она не сводила с него глаз и сжала кулаки, желая подбодрить.

Десять шагов, девять шагов, последний шаг… Он пересек границу дороги и оказался у ее ног!

- Чик-чик~ Чик-чик~

Янь Лань пришла в себя и вдруг осознала, что пушистый комок уже лежит перед ней.

【Снежный дух: дух, родившийся на снежной равнине.】

Вот оно что! Это маленький дух! Неудивительно, что он так очаровательно выглядит.

Протянув руку, она нежно подняла его и поднесла к лицу.

- Боже! Ты правда пришел! Это потрясающе, малыш!

Янь Лань посадила его на переднее сиденье внедорожника. Увидев, что он продолжает чирикать, она достала хлеб из черной рисовой муки и покормила его.

Съедая кусочек за кусочком, этот маленький комочек умудрился уничтожить хлеб размером с ее лицо. Похоже, он был по-настоящему голоден.

- Раз уж мы встретились посреди снежной равнины, то давай назовем тебя Снежок.

Янь Лань нежно погладила его мягкое тело и позвала:

- Снежок~

- Чик-чик~ Чик-чик~

Снежок радостно кивнул, словно ему на самом деле понравилось это имя.

Со Снежком день пролетел быстро.

Янь Лань перебрала свои вещи и, как обычно, провела час на улице. Даже в ужасную погоду тренировки прекращать нельзя.

Она поставила водосборник рядом с внедорожником, чтобы собрать немного дождевой воды, а затем забралась на заднее сиденье и начала делать древесный уголь. Снегопад продолжится еще пятнадцать дней, так что производство угля останавливать нельзя.

На создание одного угля уходит десять секунд, так что на целую ячейку древесины ей пришлось потратить три часа.

Когда Янь Лань наконец произвела тысячу угольков, на улице уже стемнело. Она очень устала, поэтому добавила топлива в жаровню, обняла Снежка и крепко заснула.

Тем временем, молодой парень со стрижкой под горшок, сидевший на незнакомом шоссе, продолжал работать. В одной руке у него было дерево, а в другой - уголь. Он трудился, не обращая внимания на онемение.

http://tl.rulate.ru/book/147896/8317777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода