Готовый перевод The Charismatic Genius’s Guild Management / Управление гильдией харизматичным гением: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

34

Бизнес-этика.

Неписаные правила.

Независимо от индустрии, существуют правила, которым нужно следовать.

Наши «прекрасные обычаи», передаваемые через долгую историю.

Конечно, иногда в них затесывается «меньшинство» незаконных действий, но это всегда лишь меньшинство. В конечном счете правила призваны принести наибольшее счастье наибольшему числу людей.

...таково было убеждение Ли Гым Сока, представителя гильдии <Джет-Би>. Другими словами, прямо сейчас он хотел сказать:

«Ли Шин, сукин ты сын!! У тебя что, совсем нет деловой этики?!»

— Что значит «не можем поставить зелья»? Наш рейд послезавтра! Вы предлагаете нам идти без зелий?!

— «...что вы от меня хотите! Началось расследование, и тут настал полный ад, какие к черту зелья, я сам тут подыхаю— (приглушенный шум) А! Не туда! Эй! Заблокируйте их!! Заблокируйте!! Не трогайте э-э-это!»

— Босс? Босс?!

— «Блять, просто убейте меня и забирайте всё-ё-ё!!»

Щелк. Бип— Бип—

— А-а-а-ргх! Сука, ты гребаный %!#!$%#!!

Когда скандал с поставками впервые вспыхнул в Пусане, Ли Гым Сок, как человек из той же индустрии, лишь цокнул языком.

Как эти ребята вообще управляют своим рынком, раз позволяют какому-то щенку-новичку творить беспредел? Он не мог не сетовать на их некомпетентность.

И в то же время он был доволен.

Как только начинается расследование, компании-поставщики неизбежно «замораживаются». А в этой индустрии, когда поставщики замерзают, сильнейший удар приходится по гильдиям низших лиг, к которым он и принадлежал.

Когда конкуренты выбывают, для Ли Гым Сока это только хорошие новости.

Да.

По крайней мере, до тех пор для Ли Гым Сока, живущего в Пхёнчхане, Канвондо, «Пусанский скандал» был не более чем зрелищем пожара на другом берегу реки.

Поэтому он и представить не мог, что, когда проверит, окажется, что горит его собственный дом.

Пока пепел от сигареты скапливался, подобно жару, сжигающему его изнутри, звонок наконец соединился, и Ли Гым Сок в отчаянии даже не заметил, как пепел попал ему в рот, пока он орал в трубку.

— Алло?! Босс! Босс!!

— «...Представитель Ли».

— Босс, пожалуйста, спасите меня. Наш рейд завтра, а у нас нет ни зелий, ни припасов вообще. С таким раскладом моей рейдовой команде придется заходить во Врата с голыми руками. Пожалуйста.

Внезапное чувство дежавю.

Ли Гым Сок теперь получал ровно то же отношение, за которое насмехался над Пусаном.

— «Представитель Ли...»

— У вас ведь есть резервный запас, верно? Пожалуйста, помогите мне пережить хотя бы этот раунд. Если я продержусь сейчас, дальше как-нибудь выкручусь. Я заплачу вдвойне — нет, вчетверо.

— «Представитель Ли... послушайте меня...»

— Если у вас ничего нет, тогда хотя бы сведите меня с кем-то. Умоляю ва—,

— «Послушайте меня...»

— Босс?

— «Я говорю вам это, потому что вы мне небезразличны. Слушайте внимательно».

Но вот этого Ли Гым Сок не ожидал.

— «Забудьте про резерв. Вся фабрика арестована. Я даже приблизиться к ней не могу. Связываться с другими местами тоже бесполезно. Они все в одной лодке с нами. Даже если метнетесь в другой регион, там то же самое. Расследования там идут так же громко».

Горел не только его дом.

Вся страна уже была в огне.

— «Сдавайтесь. Нам конец».

Самый быстрый способ получить конкурентное преимущество: сокрушить конкурентов.

Ли Шин, как и обещал, разбил всю доску к чертям.

***

Круги от стремительно разрастающегося скандала с поставками пошли гораздо дальше ожидаемого, достигнув подполья мира гильдий...

Например, гильдии-разведки «Скэвенджер» под руководством Чон Су Ми, которая сейчас вела срочный телефонный разговор.

— «Как вы и просили, ваша гильдия вычеркнута из списка».

— Спасибо, Прокурор Ким. Я не забуду эту услугу.

— «Услугу, как же. Мне просто заплатили. Но запомни: вы действительно должны быть абсолютно непричастны. Если ваше имя всплывет в ходе расследования позже, я уже не смогу вам помочь».

— Не волнуйтесь. Клянусь, мы не имеем к этому никакого отношения.

— «Хм, ну, если бы сама "чистильщица" планировала это, всё не было бы так небрежно».

Это была правда. Гильдия «Скэвенджер» не имела ни малейшего отношения к Врату Поставок — или как там этот паяльный скандал назывался. Зачем крупной разведывательной гильдии вроде <Скэвенджер> копаться в деревенской грязи?

Но даже при такой невиновности ситуация выглядела скверно.

Проще говоря, всё из-за операций, которые они проводили против гильдии «Мир».

Множество контрактов, которые они разорвали за столь короткое время — для некоторых даже нашли новых клиентов, — означало, что в ходе расследования следы «Скэвенджера» неизбежно всплывут.

При таких железных уликах кричать о невиновности было бы идиотизмом.

Чон Су Ми быстро действовала, чтобы купировать ситуацию.

Она порылась в своей «записной книжке» и нашла подходящее имя — имя женщины на другом конце провода, прокурора Ким.

— Я передам обещанный «подарок», как и в прошлый раз.

— «Спасибо. До следующего раза».

— Ага, спасибо.

— «Пока~!»

С этим бодрым голосом звонок прервался, и инцидент, беспокоивший Чон Су Ми несколько дней, казалось, был закрыт.

Но кто ответит за её растоптанную гордость?

Всегда спокойное лицо Чон Су Ми пошло трещинами.

— Черт. Черт...!! А-а-а-р-р-г-х-х!!

%!#!! Кряк —! Краш%#$#ррр Грохот-грохот-грохот—!!

Наконец ее прорвало. Все её тело дрожало от ярости и унижения.

Её поимели. Полностью, как куклу.

Тот, кого она даже не считала достойным внимания, не стоящим того, чтобы браться за него всерьез.

Невообразимо умным ходом он обесценил все её схемы, и, прежде чем она осознала, события вышли из-под контроля, теперь угрожая даже той золотой башне, которую она построила.

Её взгляд упал на фото в статье.

Мужчина, проливающий скорбные слезы.

— Ли Шин...

«Только подожди».

В следующий раз — точно.

Скрипя зубами, Чон Су Ми разбила монитор.

***,

Тем временем, в кабинете вице-председателя «LeeDo Group». Острые глаза Ли Ён Бина следили за свечением монитора.

— Давно их не видел, но что происходит? Дети разваливаются.

_____

User1: Почему они играют сейфово, когда идеальный момент для атаки? Смотреть на это просто невыносимо.

Loll: Ага, ага ;; Думаю, у всей команды мораль на нуле из-за «того инцидента».

User2: Если смотреть на результаты, это еще смешнее.

User3: Они сдерживаются, потому что у них нет зелий ㅠㅠ

_____

— Это безумие, лол. Они что, не хотят повышения?

_____

User4: Добавьте еще одного танка, еще одного саппорта. Наш урон должны предки с того света наносить??? лолол

Support: ㅜㅜ В этом году сезон промоушена, продержитесь еще немного!

HunterX: Они шли нормально до прошлой недели;;; Их что, всех опоили?

Mage: Может, у них просто кончилось «лекарство»... хе-хе?

_____

— Пожалуйста, воздержитесь от упоминания «того инцидента».

_____

Moderator: ...в связи с продолжающимся расследованием «того инцидента», многие гильдии страдают. Поскольку официальных результатов еще нет, пожалуйста, воздержитесь от обсуждения этой темы.

FunnyGuy: Модер прав. Все страдают. Время зачистки увеличилось на 10 часов, но рейтинг остался тем же лолол

Communist: Безумие лол, разделение боли в стиле коммунизма лолол

MirFan: Солидарность 4-й Лиги лолол

_____

[ Гильдия «Мир» продолжает ставить рекорды в 10-м Раунде! MVP — «Пак Су Бин» ]

_____

User5: ...Там, должно быть, праздник.

Hater: Черт, на данном этапе разве мы не должны обоснованно подозревать? Это он отравил лигу.

Defender: Не будь таким мелочным ;;

SmartGuy: Ага, винить информатора за то, что он сообщил о проблеме именно в этот момент — это мелочно лол ;;

SadFace: ;;; Почему у нас нет представителя вроде Ли Шина ㅜㅜ?

_____

Что бы вы подумали, если бы тот, кого вы считали бесполезным, вдруг начал заявлять о себе?

Например, если никчемный сын, который не только терпел неудачи во всем, но и абсурдными способами позорил семью, в одночасье стал бы восхваляемым гениальным лидером.

Как бы вы это восприняли?

Стоит ли просто искренне радоваться этому?

Знал секретарь о дилемме Ли Ён Бина или нет, он начал брифинг по принесенным материалам.

— Согласно анализу SNS-трафика в конце рейда, на этой неделе объем поисковых запросов по гильдии «Мир» вырос на 180%.

— Этот инцидент стал важным фактором в поглощении всех нейтральных фанатов. Похоже, именно поэтому членство в фан-кафе выросло до 500 000.

— Глядя исключительно на индекс оценки стоимости гильдии, «Мир» больше нельзя рассматривать как гильдию 4-й Лиги. По сравнению даже с 3-й Лигой, нет, даже с гильдиями 2-й Лиги, их рост ни в чем не уступает.

Высокая похвала.

Бесконечная похвала гильдии «Мир» и Ли Шину.

Ли Ён Бину казалось, что подчиненный отчаянно пытается оправдаться за то, что перед началом лиги подал отчет со словами: «Выбор гильдии "Мир" был худшим ходом; гильдия "Мир" уже исчерпала свою полезность».

Но он не стал его винить.

В конце концов, даже он сам никогда не ожидал, что этот паршивец добьется такого успеха.

Три месяца? Максимум полгода, и он снова натворит бед и его притащат домой. Как мне наказать его в этот раз?

Это была первая мысль Ли Ён Бина.

Вот оно — причина, по которой его чувства сейчас были такими сложными.

— ...

Как законный наследник Ли Сан Бёка и преемник номер один «LeeDo Group», Ли Ён Бин всегда был лучшим. Хорош во всем, признан всеми. Всё, что он хотел, он брал.

Идеальная жизнь. Гарантированный успех.

Такая жизнь заставила Ли Ён Бина поверить, что он сам и есть правильный ответ.

Он никогда не сомневался, что всегда принимает верные решения, а даже если ошибался — если он верил, что прав, он делал это правильным.

Поэтому Ли Ён Бину было трудно принять ситуацию, когда Ли Шин — на которого он повесил ярлык никчемного — внезапно взмыл ввысь.

Неожиданная вербовка Короля Гор, перелом общественного мнения новыми рекордами, манипуляция медиа настолько искусная, что он даже использовал себя как пешку.

Успех, выставленный прямо перед его лицом.

Словно Ли Шин говорил: Ты судил обо мне неверно.

— Тебе требуется довольно много времени, чтобы сказать мне, что я совершил ошибку в суждении. Я не собираюсь винить тебя. Это бьет по самолюбию, но я согласился на это с самого начала.

— Прошу прощения!

— Так что хватит ходить вокруг да около и ответь на мой вопрос. Что нам делать с Ли Шином?

— Мы должны максимально увеличить нашу поддержку ему, даже сейчас.

— Почему?

— Потому что прямо сейчас — низшая точка (дно рынка).

Прежде чем объяснить, секретарь сначала передал подготовленные документы.

Это был аналитический отчет по гильдии «Мир», и он был явно не рядовым — проверен тщательно от 1-го Раунда до настоящего момента, без единого пробела, с рукой эксперта.

Первая страница была забита метриками и графиками. Сухой анализ, основанный на данных, исключая текущие трендовые темы.

Когда Ли Ён Бин удовлетворенно кивнул, изучив отчет, секретарь наконец выдохнул и начал говорить.

— В данный момент метрики гильдии «Мир» более чем аномальны. Они далеко за пределами стандартов 4-й Лиги, и даже в 3-й Лиге у них достаточно хорошие показатели, чтобы претендовать на немедленное повышение.

— И эти метрики улучшаются всё больше и больше с каждым раундом.

Дело было не только в командных показателях. Даже индивидуальные метрики Охотников без исключения шли круто вверх.

— Можно подумать, что они просто хорошо сыгрались как команда, но эксперты подтвердили, что одна лишь сыгранность почти никогда не дает столь значительных улучшений. И все они единогласно заявили: Если Охотники со скрытым потенциалом просто случайно встретили товарищей, с которыми хорошо поладили, и по чистой случайности, без исключения, все они вышли на пик формы одновременно... разве это не выглядело бы именно так?

Сколько раз уже прозвучало «случайно»?

Если считать эти «совпадения» «удачей», то, чтобы объяснить текущий метеорный взлет гильдии «Мир», пришлось бы столкнуться с такой удачей, которая почти невозможна даже один раз, — и так несколько раз подряд.

А если такая удача продолжается, это уже не называют удачей.

— Я полагаю, что в центре этого везения находится Молодой Господин Ли Шин.

— ...!!

— Вице-председатель, вы помните, что первым делом сделал Молодой Господин, когда присоединился к гильдии «Мир»?

— Состав... ах!

— Да, начиная с Охотника по имени Ян Пан Сок, он полностью заменил существующий состав. И на эти места он собрал только тех, у кого есть истинный потенциал. Я не верю, что это было простым совпадением.

Если трудно объяснить изменение обстоятельств, посмотрите, когда произошло изменение.

Гильдия «Мир» прошлого, в упадке, и гильдия «Мир» настоящего, взмывающая вверх. Тот, кто стоял на поворотном моменте этого изменения...

— Молодой Господин Ли Шин. По моему скромному суждению, его абсолютная низшая точка — это прямо сейчас.

Значит ли это, что нужно закупаться на дне?

Когда секретарь открыл дверь, чтобы уйти, Ли Ён Бин, все еще погруженный в раздумья, заговорил в пустоту.

— Что ты думаешь?

В этот момент в пустом воздухе над свободным диваном появилась трещина.

Словно осколки разбитого стекла собирались вместе, начала формироваться фигура.

Ноги, талия, кончики пальцев, плечи, торс и, наконец, лицо проявились.

Мужчина с веселым видом сидел в кресле.

— О чем тут вообще говорить? Как он и сказал, мы должны увеличить поддержку.

http://tl.rulate.ru/book/147826/9149865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода