Готовый перевод Power of the Dragon God / Боевой континент 2: Драконий бог без тормозов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Мне кажется, люди сейчас слишком предвзято относятся к злым духам, – заступилась Цзян Наньнань за Уюня.

– Иначе и быть не может, ведь те, кто выносят вердикты, не похожи на тех, с кем можно нормально общаться, – голос Уюня явственно окрасился язвительностью. – Изначально меня считали неправильным просто потому, что мой боевой дух имел тёмную природу, меня даже преследовали как злого духа. Те люди из Шрека слишком упрямы, с ними невозможно договориться, поэтому я просто убил их всех. Одних убил, пришли другие, ещё сильнее. Потом я понял, что уже не справлюсь, но, к счастью, перед смертью встретил Владычицу.

– У дяди здесь довольно нормальный боевой дух, вороны ведь связаны с тьмой, разве нет? – возмутился Хо Юйхао, чувствуя несправедливость. – А ещё моя мама говорила, что вороны – умные птицы, уж точно не символ зла!

Уюнь посмотрел на него:

– Знаешь, почему я так преданно следую за тобой, Владычица? Потому что в тот день, когда я был на грани смерти, она сказала тем идиотам: "Он – несомненно, добрый знак", а потом развеяла их прах по ветру.

– Вот как! – Хо Юйхао украдкой взглянул на Му Син. Неужели учительница тоже в списке преследуемых Шреком? Тогда его решение пойти в Шрек может доставить ей неприятности?

– Ты пока не сталкивался со злыми духами. Главное, запомни одно: когда Шрек говорит, что ты злой дух, тебе лучше им действительно быть, – Му Син похлопала Хо Юйхао по голове, словно разгадав его мысли. – И ещё, когда ты в пути, твоя личность – это то, что ты сам себе создашь. Если кто-то спросит, просто выдумай что-нибудь, чтобы запутать их.

– Например? – машинально спросил Хо Юйхао.

– Например, несчастный злой дух, загнанный в угол, – с глубокомысленным видом сказал Уюнь. – Виноват не я, а этот мир!

Му Син взглянула на Уюня:

– То, что называют "нормальностью", – всего лишь стандарт, установленный большинством для поиска единомышленников и устранения других. По-моему, ты ненормален, ну и что с того? Ты не бездарность, зачем тебе заботиться о чужом мнении, даже о моём?

Уюнь замялся, надвинул капюшон глубже и, поднявшись, направился к Великому Лесу Звёздной Души:

– Почти время, пора искать духовные кольца. Цзян Наньнань, быстро за мной.

Если он не уйдёт сейчас, то расплачется на глазах у нескольких детей, а это было бы слишком позорно.

Цзян Наньнань торопливо последовала за ним:

– Дядя, подождите меня.

Му Син посмотрела на погружённого в раздумья Хо Юйхао:

– Ты поел?

Хо Юйхао очнулся и поспешно кивнул:

– Да, учительница. Мы сейчас пойдём за моим первым духовным кольцом?

– Да, Юйхао, но дальше тебе придётся пройти некоторое расстояние одному, отсюда до окраины Великого Леса Звёздной Души, – Му Син встала и свысока посмотрела на него. – Не беспокойся о безопасности, тебе нужно только добраться до окраины. Там тебя ждут экстренные продукты, нет, духовные звери, которые сами отдадут себя.

– О, хорошо. – Хо Юйхао безоговорочно верил словам Му Син. Какой бы ни была её цель, те преимущества, которые он получил в последние дни, были совершенно реальны.

– До встречи. – Му Син снова разорвала пустоту и исчезла.

Опасная зона Великого Леса Звёздной Души, почитаемая как одно из самых страшных мест на всём континенте. Ни один мастер духа не осмеливался ступить сюда без крайней нужды; можно сказать, это была запретная территория для людей.

Картинка перед глазами Му Син внезапно изменилась. Первое, что она увидела, было озеро. Озеро было не очень большим, с другого берега было видно противоположный край. Гладкая, как зеркало, поверхность озера, бледно-зелёная вода, похожая на самый прекрасный природный нефрит, искрилась жизненной силой. Вокруг озера стояли высокие древние деревья, уходящие вершинами в облака. Над поверхностью озера клубился лёгкий туман, влажный воздух, насыщенный ароматом растений, накатывал волнами.

Однако Му Син не могла любоваться этой красотой, потому что обнаружила – её еда пропала.

– Привет! Друг, ты не видел такого пухленького, мясистого гусеничного ребёнка? Он выглядит примерно семь-восемь метров в длину, очень свежий и сочный.

Окружающий свет внезапно померк. Из озера медленно показалась фигура.

Ди Тянь возник из самого центра озера. Как только он появился, казалось, что весь окружающий свет поглощался его телом, но его пара глаз сияла особенно ярко. Чистое золото пересекло пространство и упало на Му Син.

– Ты пришла, – начал говорить Ди Тянь, уходя от темы.

– Друг, не уходи от ответа.

– Я упустил его на мгновение, – с виноватым видом Ди Тянь отвёл взгляд. – Но Сюн Цзюнь и другие уже в погоне.

– Я даже попробовать не успела. – Му Син говорила с трагической ноской. – Тысячи лет я трудилась в мире людей, и если появлялись десятитысячелетние духовные звери, которые могли принять человеческий облик, я всегда их защищала. Неужели так трудно было оставить мне хоть кусочек?

В этот момент из центра озера внезапно начала подниматься слабая серебристая дымка.

– Ты, потомок драконов, сам себя унизил, смешавшись с низшими людьми. Кого винить, если этот ледяной червь сбежал? Если бы ты оставался в ядре, возможно, я бы и позволила тебе отведать немного.

Высокомерный и холодный женский голос раздался в ответ. Му Син, послушав немного, потеряла интерес. Она ведь не заводила смертельных отношений с людьми, почему её назвали самоо уничижение?

– Ты сама сказала, что это всего лишь пара кусочков еды, и даже этого не оставила мне. Трудно сказать, что ты не пытаешься меня вытеснить, – парировала Му Син. – Без твоего указания, кто осмелился бы его отпустить?

– Вытеснить? – существо в озере, казалось, услышало что-то смешное. – Мне нужно вытеснять теневого стража драконов? Дрянь, которая не может выйти на свет!

Ди Тянь повернул голову и быстро взглянул на поверхность озера, в его глазах промелькнуло недоумение. Бог Драконов всегда больше всего доверял своим теневым стражам, почему же она назвала его "дрянью, которая не может выйти на свет?"

Му Син подняла руку, и пушистая золотистая голова прижалась к её боку.

– Хорошо, в качестве компенсации я заберу это благоприятное звено на некоторое время.

– Ты смеешь! – голос Серебряной Королевы внезапно стал громче. – Ты забыла, сколько десятитысячелетних духовных зверей ты погубила в Великом Лесу Звёздной Души? И ещё одного свирепого зверя, который вот-вот преодолеет свой третий великий кризис!

– Ты серьёзно? – зрачки Му Син сузились. – Этот план по созданию бога был разработан с твоего одобрения, разве не так? Мы с Ди Тянем начали его именно по твоей воле.

– Я согласился на этот план, чтобы ты увидел, насколько ты глуп! – взревел Серебряный Дракон. – Выбрать десятитысячелетнюю духовную зверю, чтобы она приняла человеческий облик, а затем позволить другим десятитысячелетним духовным зверям, а то и свирепым зверям, принести себя в жертву ради неё – вот твой план по созданию бога? Духовная зверь останется духовной зверем, и ты лучше всех знаешь, как она погибла! Ты думал, что на тебя будут взирать боги, но вместо этого придет божественный суд. Твой план чуть было не выдал и меня!

Хорошо! Главный руководитель начал сваливать вину! Но это также косвенно подтверждает, что Серебряный Дракон не заботится о жизни других духовных зверей. Её гнев вызван лишь тем, что результат не соответствовал её ожиданиям.

http://tl.rulate.ru/book/147820/8564143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода