Готовый перевод World of Pirates and Dragons / Мир пиратов и драконов: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поведав обо всем, Рос не стал больше тревожить Зеда и, взяв Робин, отошел от кормы.

Морпехи на корабле были немного растеряны, но все они были последователями Сакадзуки, а тот славился своим взрывным характером, так что эти люди быстро адаптировались.

Найдя укромный уголок, где никого не было, Рос опустил Робин, но все еще держал ее за руку:

– Держись за перила, я не хочу, чтобы ты случайно упала.

– А, хорошо!

Робин поспешно протянула обе руки и крепко вцепилась в поручень. Военный корабль шел на огромной скорости, да еще и весь корпус был наклонен. При таком раскладе ее хрупкое тельце могло запросто сорваться.

– Охара пала. Что ты будешь делать дальше?

Рос не стал относиться к Робин как к восьмилетней девочке и спросил напрямую.

Хоть Робин и была мала, она уже повидала многое в жизни, и была историком, не уступающим Олвии.

– Можешь отпустить меня? – спросила Робин, прикусив губу, в ее глазах мелькнула надежда.

– Тебя одну, или тебя и Олвию? – Рос усмехнулся.

– Я… – Робин замялась. Вспомнив о поступках Олвии, она наконец решительно произнесла: – Одну!

– Саму себя? – Рос с весельем потрепал Робин по голове. – У тебя есть родные на море?

– Нет.

– У тебя есть какие-нибудь навыки, чтобы прокормить себя?

– Я умею читать историю… – тихо проговорила Робин.

– Везде не любят тех, кто пересказывает истории. К тому же, знание истории и умение ее рассказывать – разные вещи.

Рос усмехнулся и, не обращая внимания на разочарованный взгляд Робин, снова настоял:

– Ты сможешь себя защитить? Ты ведь теперь не гражданин присоединившейся страны. Большинство нелегалов без документов ловят и превращают в рабов.

– Я… – Робин потеряла дар речи.

Как она могла себя защитить? Одной своей дьявольской способности она не могла одолеть даже Олвию, не говоря уже о пиратах, которые встречались повсюду.

Сейчас она сама понимала, что ее желание было несколько наивным.

Да.

Даже если Рос ее отпустит, сможет ли она позаботиться о себе?

Глядя на растерянную Робин, Рос незаметно улыбнулся:

– Почему ты хочешь уйти?

– Я хочу держаться подальше от Олвии! – без колебаний ответила Робин.

Признаться в ненависти к Рос она не смела. На самом деле, ее чувства к Росу были очень сложными.

Будучи прекрасно осведомленной, что Рос – виновник всего этого, но взглянув на ситуацию с его точки зрения, казалось, что он и не поступил неправильно.

Те историки из Охары были безумцами, и неудивительно, что Мировое Правительство провело там приказ об Охоте на Охару.

Вчера она узнала, что мирных жителей Охары эвакуировали, погибли только историки.

И Мировое Правительство никого не убивало. Только Рос убил доктора Кловер и Сауро, двух самых близких ей людей.

Даже если Рос действовал по приказу и относился к ней неплохо, Робин пока не могла простить его.

Что же касается остальных, то всех их убила Олвия.

Ради исследования Древних Письмен Олвия обезумела.

– Сбежать от Олвии, и что дальше? Позволить ей продолжать исследовать Древние Письмена? – Рос приподнял бровь.

– Почему она так одержима Древними Письменами? – лицо Робин стало мрачнее.

Если позволить этому безумцу Олвии продолжать исследовать Древние Письмена, разве тогда историки не погибли напрасно?

Робин не думала, что Рос должен что-то сделать. У нее не было ничего, что она могла бы предложить взамен, к тому же это было то, о чем Рос обещал Олвии.

В глазах Робин он был человеком, который держит свое слово, и она надеялась, что Рос останется таким же.

По крайней мере, так она сможет уменьшить свою вину.

Ведь в критический момент именно она первой сказала, что спасет Олвию, что и привело к смерти Сауро.

Изначально Сауро не должен был умирать. Если бы тогда она выбрала спасти Сауро, было бы лучше.

Робин думала с унынием, в голове царил хаос.

Учитывая ее знания и опыт, она никак не могла обработать столько информации, особенно после недавних событий.

– Почему одержима Древними Письменами? – Рос с улыбкой взглянул на Робин. – Ты ведь самый юный историк, который разбирается в древних языках, и ты спрашиваешь меня об этом? Я сам хотел спросить вас: что хорошего вы находите в исследовании запретного?

– А, откуда ты знаешь, что я знаю древние языки?

Робин не дослушала, что было дальше. Одного того, что Рос знал, что она историк, ей было достаточно, чтобы начать дрожать от страха.

Рос и другие не разговаривали с ней при других, она знала, что Мировое Правительство издало приказ о розыске всех историков, знающих древние языки, находящихся вне Охары.

– Ты думаешь, вы хорошо прятались?

Рос рассмеялся и покачал головой, положив руку на макушку Робин, он доверительно сказал:

– Робин, запомни. В этом мире только то, что никому не известно, может называться секретом. Как только о нем узнает второй человек, оно всегда станет известно всем.

– Вот как… – Робин задумалась.

Доктор Кловер всегда говорил, что их исследования очень скрытны и не будут известны Мировому Правительству.

Но, как сказал Рос, разве может быть секрет, который никогда не будет раскрыт?

Как только Мировое Правительство узнает, то бедная Охара, лишенная силы, превратится в огненное море.

– Все дело в силе… – пробормотала Робин.

Сила, которую Сакадзуки продемонстрировал вчера, позволила ей реально представить некую возможность.

Жаль только, что Охара никогда не сможет иметь такой силы, как у Сакадзуки.

– Ты еще не ответила мне, почему вы исследовали Древние Письмена. – Рос снова настоял.

Разговор с Робин был всегда очень легким, не нужно было слишком много думать.

Ему Робин нравилась давно, а сейчас появилась возможность воспитать ее с детства, так что он уж точно ее не упустит.

– Дедушка Кловер говорил, что те 100 лет – это пустая история, и долг историка – раскрыть всю пустоту истории. – Робин прикусила губу и повторила.

Она не понимала смысла раскрытия этой пустоты, просто запомнила это как правило историка.

Но исход Охары доказал, что слова доктора Кловер были ошибочны.

– А ты что думаешь? – Рос задал встречный вопрос.

– Робин – очень умная девушка. Пусть она еще мала, но пережив столько событий, она наверняка составила свое мнение.

Ему оставалось только одно: направить ее.

Даже если Робин действительно «очернеет»… это будет ему только на руку.

– Я думаю, дедушка Кловер был неправ.

В глазах Робин мелькнула решимость. На самом деле, она не испытывала к Росу большого недоверия. В конце концов, Росу было бы слишком легко убить ее.

На самом деле, она и сама хотела знать, верны ли её мысли.

Особенно всё, что произошло вчера, полностью изменило её прежние взгляды.

«Росс Шэн, я считаю, что история никогда не бывает пустой или правдивой/ложной. Лишь те, кто выжил, имеют право её записывать».

«И та история, которую мы видим, — это также история, записанная ими. Пытаться восстановить так называемую «пустоту в сто лет» совершенно бессмысленно».

http://tl.rulate.ru/book/147813/8559375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода