Готовый перевод World of Pirates and Dragons / Мир пиратов и драконов: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Никол Робин, Мировое Правительство объявило награду за голову твоей матери. Знаешь ли ты, где она находится?

Росс проигнорировал Сауро, сосредоточив всё внимание на Робин.

Судьба Сауро была предрешена, и ему было неинтересно наблюдать за куском мяса на разделочной доске.

– А?.. Почему за мамой объявили награду? Не знаю, где она... Нет, я не скажу вам, где мама!

Робин настороженно смотрела на Росса, уже приняв его и его спутников за злодеев.

– Я не спрашиваю. Раз уж ты не знаешь, я буду милостив и сам скажу тебе: она сейчас на этом острове. А теперь угадай, что она делает?

Росс улыбался, глядя на Робин. У неё не было дьявольского наряда, как у Зани, но она казалась ещё большим дьяволом, чем Зани.

– Мама вернулась!

Поначалу Робин обрадовалась возвращению Оливии, но тут же осознала подвох и в ярости посмотрела на Росса:

– Не смей использовать меня, чтобы заманить маму!

– О? То есть, ты думаешь, Оливия вернулась, чтобы найти тебя?

Росс усмехнулся, резко покачал головой:

– Нет, она вернулась не за тобой. В её глазах ты сейчас не так важна, как то, чем она занимается.

– Невозможно, ты лжёшь!

Робин пристально смотрела на Росса. В два года её бросила Оливия на О'Хара, и её воспитывала семья дяди.

Тогда только доктор Кловер проявлял к ней доброту, остальные – и дядя с его семьёй, и соседи – её презирали.

Она не понимала почему, но ей было очень обидно.

К счастью, доктор Кловер учил её истории, и он был другом её матери, рассказывал ей много о маме.

Поэтому, даже очень редко видя мать, Робин испытывала к Оливии глубокую привязанность, полагая, что мама просто слишком занята, чтобы уделить ей время.

– Не говори ничего!

Сауро понял, что хочет сказать Росс, и взревел, останавливая его. Он поставил Робин на земляной склон позади себя, крепко сжал свои огромные кулаки и приковал взгляд к Россу.

– Почему не говоришь? Раз уж Оливия сама считает дочь менее важной, чем историю, неужели ей не позволено говорить об этом постороннему?

Росс спокойно посмотрел на Сауро и всё высказал, как есть.

Хоть Росс и не считал себя хорошим человеком, но презирал родителей в пиратском мире.

Родители в пиратском мире, родные отцы – никто из них не был человеком. Матери, если не умирали при родах, в большинстве своём были нелюдями.

Оставить двухлетнюю дочь на попечение брата, годами не вспоминать о ней, всёцело посвящая себя исследованию истории – это разве может сделать мать?

Если бы она действительно не заботилась о потомстве, зачем вообще рожать?

– Это не так, мама вовсе не такая!

Робин упрямо смотрела на Росса, совершенно не веря его словам.

Доктор Кловер говорил ей, что её мама – самая добрая женщина в мире, и что она посвятила себя исследованию истории, чтобы развеять туман неизвестного и вернуть забытые тайны.

Это великое занятие!

– Тебе хватит!

Сауро стиснул зубы и с силой ударил Росса кулаком.

Он не мог стерпеть, когда Росс порочил мать перед ней самой, да ещё и в присутствии её несовершеннолетней дочери.

Все матери любят своих детей, они все великие!

Бум!!!

Удар, нанесённый Сауро, был легко остановлен кулаком Зефа.

Хоть кулаки и отличались размерами в сотни раз, но небольшой кулак Зефа смог оттолкнуть огромный кулак Сауро.

– Похоже, эти историки – те ещё подонки.

Зеф встал перед Россом и, нахмурившись, с жалостью посмотрел на Робин.

Он провёл с Россом больше месяца, и Росс вряд ли стал бы так лгать на публику.

Если даже Росс, небесный дракон, считает, что у этих родителей есть проблемы, то они, вероятно, хуже, чем он себе представлял.

Тем временем, пока Зеф блокировал атаку, Зани уже оказалась на плече Сауро.

– Как утомительно. Ты не мог бы просто умереть сам? – Зани тихо вздохнула и мгновенно перевоплотилась в форму суккуба. Её длинный хвост, усиленный вооружённым королевским стилем, с силой хлестнул Сауро по шее.

Буум!!!

Гигантское тело Сауро отлетело от этого удара хвостом и врезалось в ближайшие скалы, вызвав обвал камней и сотрясение земли.

– Сауро!!!

Робин вскрикнула, слёзы неудержимо хлынули из её глаз.

Но даже одно сотрясение земли от удара Сауро мешало ей устоять на ногах. Только благодаря силе дьявольского плода она не упала.

– Я помогу тебе, я смогу помочь... – Робин беспомощно кричала, упорно используя силу своего плода. Бесчисленные маленькие ручки появились вокруг Сауро, и она, тяня его тело, пыталась поднять.

Её лицо покраснело от напряжения, она приложила все силы, но так и не смогла сдвинуть с места огромного Сауро.

– Не прилагай напрасных усилий, сделай выбор.

Внезапно голос Росса раздался у Робин в ушах.

Перепуганная Робин инстинктивно отступила, споткнулась и упала на землю.

– Ты... ты...!

Робин в страхе смотрела на Росса. Как они могли так быстро оказаться здесь, когда только что были на другом холме?

– Малышка, не плачь, иначе потом не останется слёз.

Росс, улыбаясь, потянул Робин за маленькую ручку, помог ей встать и даже протянул руку, ласково стряхивая пыль ей с одежды.

– Снова выбор... неужели?..

Гиион стояла рядом с Россом, её странный взгляд переместился между Россом и Робин.

Неужели?..

Не может быть...

Хоть они и были знакомы всего несколько дней, Росс любил только взрослых, в этом она была почти уверена.

– Хорошо, теперь твой черёд делать выбор.

Росс слегка присел, чтобы его взгляд оказался на уровне с растерянной Робин, и очень медленно сказал:

– Я дам тебе возможность выбора: Сауро или твоя мама. Если выберешь Сауро, я могу отпустить его, но взамен убью твою маму. И наоборот, если выберешь маму, я отпущу её, но убью Сауро.

– Итак, выбор сделан. Выбирай. У тебя всего 5 минут. Если время истечёт, я буду считать, что ты отказалась, и убью обоих.

– Сейчас начнётся пятиминутный обратный отсчёт.

Росс, говоря это, буднично достал таймер, выставил на нём пять минут и нажал кнопку запуска.

В этом мире нет слишком высокотехнологичных устройств, но некоторые простые механизмы есть, а также немало и так называемых "чёрных технологий".

За спиной Росса, Гион с бесконечной жалостью взглянула на Робин.

Как она и думала, Росс — это Небесный Тиран с весьма своеобразным чувством юмора.

Подобный выбор, предоставленный девочке, был чересчур жестоким.

Однако Гион лишь подумала об этом про себя, ничего не сказав вслух.

Олвия и Сауро находились в списках разыскиваемых лиц, и к ним требовалось проявить особое внимание.

Просто замена верного им обоим исхода — неминуемой смерти — на один живой и один мёртвый.

Если кому-то из них суждено было выжить, то это было бы проявлением доброты со стороны Росса, Небесного Тирана. Ведь только благодаря его статусу, кто-то мог бы выбраться из О'Хары живым в такой ситуации.

Жаль только, что этой маленькой девочке придётся стать жертвой его извращённых забав.

http://tl.rulate.ru/book/147813/8558564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода