× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Become the strongest? It's too obvious for an immortal / Стать сильнейшим? Для бессмертного это слишком очевидно: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На сцене Лю Е, услышав это, с большим интересом захлопал в ладоши и, взглянув на Лу Иня, со смехом кивнул: — Исторические дискуссии предполагают различные точки зрения. Этот студент, если у вас есть новые идеи, встаньте и выскажитесь.

Лу Инь, не медля, спокойно поднялся, сложил руки за спиной и уверенно заговорил: — Утверждение, что Ба Ван привёл с собой восемь тысяч воинов из Цзяндуна, ошибочно. На самом деле их было восемьдесят тысяч. Это почти опустошило все ресурсы Цзяндуна, поэтому там осталось не так много талантливых людей, лишь старики, слабые, женщины и дети.

— Он вышел из Цзяндуна, намереваясь объединить Поднебесную и основать государство Чу. Но оказался в окружении, потерпел поражение при Уцзяне, и все его восемьдесят тысяч воинов погибли, остался только он один. Среди этих воинов были его двоюродные братья, дяди и младшие братья. Спросите себя, будучи неповторимо храбрым во все времена, как он мог вернуться и услышать вопросы старейшин и односельчан: «Почему наши сыновья и мужья не вернулись вместе с князем?»

— Если бы война, начатая Ба Ваном, перекинулась через реку и достигла Цзяндуна, как бы группа стариков, слабых, женщин и детей смогла противостоять армии Хань? Поэтому Ба Ван не мог вернуться, и его самоубийство было, в некотором роде, последним проявлением чести.

Пока Лу Инь говорил, его глаза излучали вековую мудрость, глубокий взгляд был устремлён вдаль, словно он заглянул на тысячи лет назад, в смутное время Чу-Хань.

До сих пор Лу Инь не встречал никого, кто мог бы сравниться с Сян Юем по боевой мощи. Сила и отвага Юя были несравненны во все века.

Он олицетворял пределы человеческих возможностей.

Тогда Лу Инь был как братом по клятвам Лю Бану, так и братом по клятвам Сян Юю, и гибель Ба Вана, их противостояние, печалила Лу Иня на протяжении долгого времени.

После его слов в зале воцарилась тишина, словно все боялись и вздоха, никто не произносил ни звука.

Чжоу Юань широко раскрыл глаза, и вдруг почувствовал, что ведущий на сцене Лю Е в сравнении с Лу Инем был словно неопытный новичок.

Глаза Чэнь Пина становились всё более озадаченными. Кто же такой этот четвёртый брат Лу Инь? Откуда он так много знает? Мало того, что он силён в бою, так ещё и так уникально разбирается в истории, словно сам пережил те времена.

Что касается его северо-восточного соседа по комнате Тянь Гуана, всё было проще: он смотрел на Лу Иня с восхищением.

Четвёртый брат не только умеет драться, но и обладает обширными знаниями. Иметь такого соседа по комнате — настоящее достижение!

— Этот... студент, вы сказали очень хорошо. Садитесь... садитесь, — на лбу Лю Е выступила капля холодного пота; он совершенно не знал, как возразить Лу Иню.

Лу Инь тихо кивнул, с лёгкостью сел. Лекция Лю Е продолжалась, и он выдвинул свои взгляды по многим историческим вопросам, отличавшиеся объективностью и, в целом, были интересны.

Лу Инь внимательно слушал. После окончания лекции Лю Е оставил о себе у Лу Иня неплохое впечатление. По крайней мере, эксперты этой эпохи не были полными ничтожествами, в них всё же были некоторые реальные знания.

Динь-динь-динь, зазвенел звонок об окончании урока.

Лю Е сделал глубокий вдох, собрал свои записи, бросил последний взгляд на Лу Иня и вышел из аудитории.

— Четвёртый брат, ты просто невероятен!

— Вау, тебе бы увидеть взгляд старого Лю, когда он смотрел на тебя, совершенно иначе, чем когда он смотрел на нас. И те девушки-студентки, ты их всех заворожил, их глаза смотрели только на тебя. Только не излучай больше своей привлекательности, а то мы, холостяки, можем остаться без девушек, а как нам тогда искать жён?

Чжоу Юань обнял Лу Иня за плечо, щедро рассыпаясь в похвалах, но при этом выражение его лица было несколько страдальческим.

— Я тоже не хотел так. Может, угостите меня вином позже? — Лу Инь криво усмехнулся, держа в руке более тридцати любовных писем.

Эти подруги-студентки были слишком уж восторженными. Лу Инь сначала не хотел их брать, но они так настаивали...

Многие даже плакали. Он ничего не мог поделать и принял все.

— Отличная идея! Тогда, братья, пойдёмте! — Чжоу Юань радостно кивнул.

— Я тоже, — хихикнул Тянь Гуан.

Чэнь Пинь лишь улыбнулся в ответ, молчаливо согласившись. Его всё устраивало.

В то же время он хотел провести с Лу Инем побольше времени, и, если бы представилась возможность, Чэнь Пинь даже хотел бы испытать его.

Четверо друзей свернули за угол и как раз столкнулись с Лю Е, который уже давно их ждал.

Увидев Лю Е, Чжоу Юань, Чэнь Пинь и Тянь Гуан неловко улыбнулись и хором, с уважением произнесли: — Здравствуйте, учитель Лю.

Все-таки они были студентами, испытывая к учителю уважение и естественный страх.

— Угу, — Лю Е кивнул. — Вы можете идти, у меня есть кое-что для разговора с Лу Инем.

— Хорошо, учитель Лю, — ответили трое и тут же растворились в толпе.

Чжоу Юань обернулся и крикнул: — Четвёртый брат, мы вернёмся в общежитие и сыграем пару игр, а вечером встретимся у тебя в баре "Сы Си", как ты и говорил!

После того как они ушли, Лю Е внимательно осмотрел Лу Иня и, мягко улыбнувшись, произнёс: — Не ожидал, что ты окажешься первокурсником нашего университета, ещё и моим студентом. Но ты, кажется, знаешь больше меня, учителя.

— Вовсе нет. Возможно, в плане самообслуживания я уступаю учителю Лю, — Лу Инь улыбнулся и честно продолжил: — Когда видишь многое, естественно, начинаешь больше знать. Знания не ограничиваются школой.

Эти слова Лу Инь произнёс искренне, но Лю Е услышал в них что-то странное.

В плане самообслуживания?

Лю Е почувствовал, что его немного высмеяли.

Конечно, он не отрицал слов Лу Иня, что знания не только в школе. Диплом и учёная степень ничего не значат.

Современные студенты обесценились; выйдя в мир, они ничего не знают, и многие вынуждены разносить еду через различные сервисы.

Дети из многих учёных семей, скрытых кланов с детства обучаются многим вещам, и благодаря своему окружению их знания даже превосходят знания многих профессионалов.

Поэтому теперь выходцам из бедных семей стало трудно добиться успеха.

Потому что стартовая линия уже намного дальше, и детям из влиятельных семей достаточно сделать один шаг вперёд, чтобы достичь вершины.

А детям из бедных семей приходится пройти ещё девять тысяч девятьсот девяносто девять шагов.

Например, Лу Инь перед ним, всего лишь первокурсник, но знает древние письмена, которые не смог распознать даже бывший президент Бай.

Этого уже достаточно, чтобы многое сказать.

Лю Е и Бай Цзюньган единодушно пришли к заключению, что Лу Инь принадлежит к какой-то чрезвычайно могущественной скрытой семье.

— Студент Лу Инь, простите за непрошеный вопрос, но чем занимаются ваши родители? — Лю Е задумался. Вместо того чтобы расспрашивать Лу Иня о древних письменах, он решил напрямую спросить о его родителях.

— Вы уже весьма невежливы, — Лу Инь приподнял брови и небрежно продолжил: — У меня нет отца и матери, нет семьи. Я сирота.

— Эм... простите, — Лю Е замолчал, естественно, не веря словам Лу Иня, и решил, что он просто не хочет говорить.

После неловкой паузы Лю Е с натянутой улыбкой искренне сказал: — Студент Лу Инь, почему вы не хотите научить бывшего президента Бая распознавать эти древние письмена? Вы знаете, что означают эти древние письмена для человеческой цивилизации?

– Какое мне дело до этого? – легко покачал головой Лу Инь, спокойным тоном произнеся: – К тому же, мне еще предстоит обучить его трем словам. Этого вполне достаточно.

– Ты! – услышав такое отношение Лу Иня, Лю Е чуть было не лишился чувств от негодования.

– Лу Инь, я скажу так: если ты действительно сможешь расшифровать надписи на Нефритовой пластине, твое имя непременно появится в исторических хрониках, и даже в учебниках, которые мы изучаем сейчас, будет упоминаться твое имя… – Лю Е становился все более взволнованным, в его глазах загорелся яркий огонек. Лу Инь, в каком-то смысле, был его учеником. Один достигнет успеха – и все вокруг него последуют за ним, сам учитель тоже попадет на страницы истории.

Лу Инь не желая слушать, прервал его: – Я не нуждаюсь в известности и не стремлюсь, чтобы меня запомнили.

– Ты… неужели у тебя совсем нет амбиций? – Лю Е, испытывая смешанные чувства горечи и негодования, будто не желая видеть, как талантливый человек губит себя, продолжал: – Если ты не оставишь следа в истории, то будешь подобен простой пылинке среди миллионов, разве ты действительно хочешь, чтобы после твоей смерти никто, кроме твоих потомков, не знал о твоем существовании? Ты ведь обладаешь такой способностью, почему не стремишься к большему?

Эти слова показались Лу Иню лишь болтовней. Он произнес с легким неудовольствием: – У меня нет потомков, да и ты очень надоедлив. Сейчас ты пытаешься учить меня жизни?

– … – Лю Е застыл, не в силах вымолвить ни слова. Он никогда прежде не встречал настолько несговорчивого ученика. Как такое возможно, что даже слава, сияющая в истории, не привлекает его?

Лю Е хотел продолжить, но лишь стоило Лу Иню бросить на него взгляд, как Лю Е больше ничего не смог сказать. Словно кто-то невидимый зажал ему горло: он мог дышать, но издать ни звука голосом уже не мог. Когда он пришел в себя, Лу Иня уже не было.

Кто этот человек, что так бесцеремонно обошелся с профессором Лю Е? Проходившие мимо студенты были поражены, услышав их разговор. Лю Е был профессором исторического факультета Университета Моду, а этот юноша совершенно не проявил к нему уважения. Неужели он не боится получить уведомление об отчислении?

Сам же Лу Инь совершенно не обращал внимания на эти мелочи. Выйдя из здания, он направился в трактир «Сы Си», где подрабатывал, и вошел через служебный вход. Изначально Лу Инь не был зол, но упоминание Лю Е о потомках заставило его почувствовать легкую горечь. Как долгожитель, оставить после себя потомство было для него крайне сложно. Лу Инь бесчисленное множество раз пытался, но так и не смог зачать детей, что стало его единственным недостатком. Иногда, видя, как другие люди наслаждаются многолюдными семьями и процветающими родами, Лу Инь испытывал легкую зависть.

Что же до славы в исторических хрониках? Это было совершенно бессмысленно. Первоначальную историю писал он сам. К тому же, в летописях уже содержатся следы его существования, просто личность в каждом династии менялась слишком кардинально, и большинству людей невдомек, что в мире существует такой долгожитель. Те же, кто знал, не смели об этом проболтаться. Гао Ян и прочие знали, что Лу Инь прожил по крайней мере сто лет, но все равно не решались раскрыть эту тайну. Даже его собственная внучка, Гао Цянь, ничего не знала.

Вскоре Лу Инь через служебный вход вошел в трактир «Сы Си».

http://tl.rulate.ru/book/147811/8181321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода