Готовый перевод Energy transformation: Invincible with an SSS-level wife / Я взрастил жену SSS-ранга!: Глава 77. Братец Су Лян не разрешает мне играть с безответственными людьми

Фан Бэйюэ застыла на несколько долгих мгновений.

Сказал, что у неё не всё в порядке с головой?

За всю свою жизнь она впервые слышала такую оценку в свой адрес. Куда бы она ни приходила, её всегда превозносили до небес: Избранница Небес, Ледяная Богиня, первая красавица академии, умна и прекрасна как лед и снег...

А для него она оказалась какой-то недалёкой девицей...

Фан Бэйюэ ощутила непередаваемое чувство гнева. Точно так же, как и тогда, когда Су Лян просто развернулся и ушёл. Неужели этот парень совсем не умеет быть обходительным с девушками? Как ни крути, она — Избранная SS-ранга, главная красавица академии. А в его устах всё это, казалось, не стоило и ломаного гроша.

Придя в себя, она выпалила:

— Ты!

Фан Бэйюэ чувствовала, что задыхается от ярости, которую некуда было выплеснуть. Будь у неё сейчас хоть немного сил, она бы непременно вызвала его на поединок!

— Что «ты»? — безразлично бросил Су Лян. — В такой обстановке, на волосок от смерти, ты не то что о помощи не просишь, так ещё и тратишь последние силы на убийство зверя. Чем это отличается от поиска смерти? А, нет, погоди. Это не поиск смерти, ты просто сама несёшь себя на убой! Я ошибся, сказав, что у тебя с головой не всё в порядке?

Фан Бэйюэ залилась краской, но не смогла найти ни одного довода в свою защиту. Неужели в его глазах она настолько ничтожна?

— Неужели при рождении все очки интеллекта ушли в красоту? — съязвил Су Лян.

Фан Бэйюэ почувствовала, что вот-вот взорвётся.

— Ты!

Но в следующую секунду её глаза покраснели.

Су Лян довёл её до слёз. Крупные, кристальные слезинки покатились из уголков глаз. Она никогда не плакала из-за парней, но сегодня он окончательно пробил её защиту.

— Ладно, ладно, бесполезно. Просто усвой урок, — вздохнул он. — Я вызову подмогу, чтобы избавить себя от лишних хлопот.

При этих словах лицо Фан Бэйюэ мгновенно изменилось.

— Не надо.

Су Лян нахмурился.

— Говорю же, упрямая дура. И сейчас не хочешь? Ты себя кем вообразила, закалённым в крови бойцом? Это тебе не ежемесячные неприятности перетерпеть.

Фан Бэйюэ, словно скрывая какую-то тайну, взмолилась:

— Прошу тебя, не вызывай.

Су Ляна это уже начало смешить.

— Хорошо. Тогда помирай здесь.

Никогда в жизни Фан Бэйюэ не чувствовала себя такой униженной. Любой другой парень в академии, да и вообще кто угодно, увидев её, лез бы из кожи вон, чтобы ей угодить. Увидев её раны, они бы сокрушались, жалели и готовы были бы сами принять удар на себя.

А этот? Что это вообще такое?

Су Лян сделал пару шагов и обернулся. Она по-прежнему сидела неподвижно. Он сдался.

Вернувшись, он присел на корточки перед первой красавицей академии — израненной и с едва прикрытой грудью.

— Почему ты не хочешь звать на помощь?

Фан Бэйюэ лишь покачала головой, не желая ничего объяснять. Она посмотрела на двухзвёздный кристалл перед собой.

— Выведи меня отсюда, и этот кристалл твой. Только не спрашивай про подмогу и никому ничего не рассказывай.

Су Лян удивлённо приподнял бровь.

— И это всё? Да я за десяток однозвёздных тварей столько же получу, а ты ещё и условия ставишь. Не слишком ли многого хочешь?

Фан Бэйюэ с покрасневшими глазами прикусила алую губу. Су Лян даже отвёл взгляд. Чёрт, если эта женщина решит кого-то соблазнить, мало кто сможет устоять.

— Я до этого убила больше сотни однозвёздных зверей, — тихо сказала она. — Все их кристаллы — твои.

Су Лян снова приподнял бровь. А вот это уже интересно. Ладно, не стоит наглеть.

— Договорились!

Она бросила на него быстрый, дрожащий взгляд. Окажись на его месте кто-то другой, он бы уже рассыпался в любезностях и бросился помогать, не прося ничего взамен. А этот без выгоды и пальцем не пошевелит.

В её голове царил хаос. Оказывается, не все готовы были носить её на руках. Как, например... Ци Хэнчу. Он вызывал у неё похожие чувства. В глазах этих двоих её красота, казалось, не имела никакой ценности.

Су Лян с довольной улыбкой убрал двухзвёздный кристалл и уже собирался подхватить её на руки. Только тут он заметил её обнажённую грудь. Его руки неловко замерли в воздухе.

Фан Бэйюэ тоже осознала, в каком она виде, и её щеки мгновенно вспыхнули.

— Что ты делаешь?!

— Подумаешь, велика важность! — фыркнул Су Лян. — Всего лишь пара шаров. У моей девушки тоже есть, и то смотреть не тянет.

Фан Бэйюэ показалось, что она умрёт от стыда и гнева. Да что он за человек такой?

— Ты... подонок!

Су Лян снова фыркнул, не обращая внимания. Он достал куртку, накинул ей на грудь, а затем без всяких церемоний подхватил её под мышку, словно охапку сена.

Фан Бэйюэ: «???»

Разве так носят людей?

— Не думай лишнего, — сказал Су Лян. — Я просто не хочу, чтобы моя будущая жена неправильно меня поняла.

Фан Бэйюэ была на грани срыва. Какой нормальный человек будет таскать другого под мышкой?

Су Лян мощно оттолкнулся от земли и бросился вперёд, неся её с собой. По пути он старательно обходил всех встречных зверей. Спустя примерно полчаса они наконец увидели выход. Обошлось без происшествий, и он с облегчением выдохнул.

— Ну вот, вышли, — сказал он, покинув Охотничьи угодья. — Я доведу доброе дело до конца, отвезу тебя в медпункт.

— Не надо! — тут же возразила Фан Бэйюэ.

— Да чёрт возьми, сестрица, ты чего творишь? Подмогу не звать, в медпункт не идти! Что тебе нужно?

Фан Бэйюэ оставалась холодна.

— Отвези меня наружу. У меня там дом, в нём есть медицинская система.

С трудом она извлекла из своего пространственного конвертера машину.

— Ладно, ладно. Ты теперь босс.

Су Лян усадил её на пассажирское сиденье и, вдавив педаль газа в пол, рванул с места.

Фан Бэйюэ искоса взглянула на него. В душе у неё кипели гнев и досада. Ну как её угораздило столкнуться с таким негодяем?

— Ты из какой группы третьегодок? Почему я тебя раньше не видела?

У Су Ляна дёрнулся уголок рта.

— Меньше знаешь — крепче спишь. Для твоего же блага.

Немного пафоса не повредит. Он вдруг подумал: а что, если Фан Бэйюэ, когда оправится, узнает, что он всего лишь первогодка с одной Печатью? Она придёт мстить? Су Ляна пробрал озноб. Нет уж, он предпочитает творить добро, не оставляя своего имени.

Фан Бэйюэ поняла, что с ним спорить бесполезно, и решила пока оставить это. С её губ всё ещё сочилась кровь.

Су Лян не стал расспрашивать её ни о чём другом. Вскоре они подъехали к южной части академгородка, где стояла ещё одна вилла. Он занёс её внутрь и уложил в медицинском отсеке на диагностический стол.

Интеллектуальный помощник тут же начал сканирование.

«Десять переломов рёбер. Внутреннее кровотечение. Полное истощение силы Божественной Печати. Множественные внешние повреждения...»

— Что ж, свою часть я выполнил, — сказал Су Лян. — Отдавай кристаллы, а сама лечись. Мне пора.

Сознание Фан Бэйюэ уже начало уплывать.

— Я... сейчас... не могу их достать... Отдам в следующий раз...

Су Лян вытаращил глаза.

— Какого чёрта? Решила меня кинуть?

У Фан Бэйюэ уже не было сил злиться. Она и кинуть?

— Я сам возьму.

— Не... нельзя! — забеспокоилась она. — Это... моё личное...

Су Лян потерял дар речи. На самом деле, он просто не хотел в будущем иметь с ней никаких дел.

— Да что там? Нижнее бельё, что ли? Чёрт! Ладно! Лечись давай. Обойдусь, одного двухзвёздного кристалла мне хватит.

Он раздосадованно развернулся и ушёл.

Взгляд Фан Бэйюэ расплывался.

«Я... найду тебя... И не забуду твой долг...»

После этого она провалилась в беспамятство. Интеллектуальный помощник уже начал лечение. По крайней мере, её жизни ничего не угрожало.

По дороге домой Су Лян задумчиво потирал подбородок.

«Интересно, когда эта женщина придёт в себя, она не явится меня прирезать? Божественный Мастер с тремя Печатями — это серьёзно... Надо быстрее эволюционировать и поднимать свою силу».

Тут он вспомнил, что обещал вечером поужинать с Цяньцянь и её подругами.

Он поспешил на виллу, быстро принял душ, переоделся — как раз к их приходу.

Когда Цяньцянь привела Линь Шую, та была потрясена.

— Ого! Я никогда не видела такого красивого дома.

— У тебя тоже такой будет, — улыбнулась Цяньцянь и, повернувшись к Су Ляну, сказала: — Братец Су Лян, познакомься, это моя соседка по комнате, Линь Шуя.

— Приятно познакомиться, Линь Шуя, — с улыбкой кивнул Су Лян.

— И мне, Су Лян, — застенчиво кивнула Линь Шуя.

Для неё Су Лян был окутан ореолом тайны. Пятизвёздочный боевой рейтинг — такого не достигнуть просто так. Учителя говорили, что даже четыре звезды Цяньцянь — это уникальный случай, не говоря уже о пяти. К тому же, они прямо заявляли, что сейчас ни один из первокурсников S-ранга не сможет с ним сравниться. Это само по себе было невероятным достижением.

— Пойдёмте, поужинаем чем-нибудь вкусным, — предложил Су Лян.

Цяньцянь с улыбкой кивнула.

— Братец Су Лян, как успехи в Охотничьих угодьях?

— И не спрашивай, — махнул рукой Су Лян. — Всего лишь сотню с небольшим убил.

Линь Шуя была в шоке. Что это за тон? Разве сотня с небольшим — это мало? И это говорит первокурсник. Она сама, хоть и была SS-ранга, не осмелилась бы сейчас в одиночку пойти против зверей. А Су Лян разве не B-ранга?

— Можно вопрос? — робко подняла руку Линь Шуя.

— Конечно, — кивнул Су Лян.

— Как тебе это удаётся? Ты ведь тоже первокурсник?

Су Лян переглянулся с Цяньцянь. Это был их маленький секрет.

— У меня же пятизвёздочный боевой рейтинг. Разве этого недостаточно?

Линь Шуя чувствовала себя совершенно сбитой с толку. Разве один лишь рейтинг позволяет это делать? Пропасть в силе Божественной Печати никуда не девается.

Су Лян не стал вдаваться в подробности.

— Пойдёмте.

Цяньцянь тут же сменила тему.

— Братец Су Лян, а почему так мало? Случилось что-то непредвиденное?

Су Лян не стал ничего скрывать.

— Столкнулся с Фан Бэйюэ. На неё напал двухзвёздный зверь...

Он вкратце пересказал произошедшее. Обе девушки слушали с удивлением. Когда он дошёл до того, как нёс Фан Бэйюэ под мышкой, Цяньцянь и Линь Шуя не выдержали и прыснули со смеху. Су Лян с облегчением выдохнул.

— Братец Су Лян, ты поступил правильно, что спас её, — сказала Цяньцянь и подмигнула ему.

По дороге в ресторан они обсуждали эту историю. Цяньцянь не выказала ни капли ревности, проявив удивительное понимание.

Когда они сели за столик, Звёздная Цепь Цяньцянь начала непрерывно вибрировать. Она нахмурилась.

— Этот Ло Цзывэнь так раздражает. Постоянно шлёт сообщения, только и делает, что хвастается статусом своей семьи и богатством. Ужасно бесит.

Услышав это, Су Лян холодно усмехнулся.

— А ну-ка, дай сюда.

Цяньцянь передала ему свою Звёздную Цепь. Просмотрев сообщения, Су Лян расхохотался до слёз.

— Этот идиот подкатывает на таком примитивном уровне... Как он вообще умудрился охмурить столько девчонок?

Там было всё: и про огромный частный бассейн, и про бесчисленные поместья... и даже про несколько личных шахт по добыче Божественных кристаллов... Он приглашал её всё это посмотреть и присылал кучу фотографий. Надо признать, на некоторых девушек это действительно могло произвести впечатление — символ богатства и власти. Но Цяньцянь на такое не велась.

На лице Су Ляна появилась озорная ухмылка. Он взял руку Цяньцянь, переплёл их пальцы, сделал снимок и, прикрепив к нему короткое сообщение, отправил в ответ. После чего немедленно заблокировал и удалил контакт.

В это время Ло Цзывэнь, который всё пытался придумать, чем бы ещё заинтересовать Бай Цяньцянь, вдруг увидел, что она ответила. Он несказанно обрадовался.

Но когда он открыл сообщение, то сначала застыл на месте, а затем пришёл в ярость.

— Ублюдок! Я тебя убью! Гу, найди мне их!

На виртуальном экране перед ним красовалась фотография сплетённых рук. А под ней — сообщение, от которого темнело в глазах.

«Староста Ло, любуйтесь своими богатствами в одиночку. Мой братец Су Лян не разрешает мне общаться с недалёкими и безответственными людьми».

http://tl.rulate.ru/book/147758/8169088