Готовый перевод Energy transformation: Invincible with an SSS-level wife / Я взрастил жену SSS-ранга!: Глава 5. Я заберу твою жизнь!

Кровожадная крыса с разинутой пастью уже неслась на них.

Почти инстинктивно Су Лян оттолкнул мать и дочь в сторону.

Это была рефлекторная реакция, выработанная за десятилетия жизни в качестве Избранного.

В тот миг, когда крыса бросилась на него, Су Лян высвободил весь свой скрытый потенциал. Собрав все силы, он сделал резкий подкат и в последний момент ушел от смертельной атаки.

Крыса пролетела мимо.

Быстро развернувшись, она снова уставилась на троицу.

Су Лян понимал: в такой ситуации он должен атаковать первым, иначе кто-то из них двоих — матери или дочери — точно погибнет.

И тут он осознал, почему в прошлой жизни Бай Цяньцянь пропала на целую неделю.

Наверняка в эту ночь ее родители погибли в пасти Кровожадной крысы.

Вот почему в будущем она всегда была одна, без единого родного человека.

И вот почему она с таким остервенением уничтожала мутировавших зверей.

Времени на раздумья не было.

Су Лян с яростным криком бросился на крысу.

Он понимал, что это самоубийство, но другого выхода не было.

Он выхватил из-за пояса короткий кинжал, сверкнувший в ночи холодным блеском.

Это было оружие, которое дедушка дал ему для самозащиты.

Прямой хват, атакующая стойка.

Десятилетия боевого опыта направляли его движения.

В мгновение ока он оказался перед крысой.

Тварь взмахнула когтями, целясь в него.

Острые, как бритва, лезвия неслись прямо на Су Ляна.

Выждав момент, он резко оттолкнулся от земли, кувырком ушел в сторону и оказался за спиной у зверя.

Кинжал вонзился в плоть.

Одним движением он распорол шкуру крысы, оставив на ее правом боку длинную кровоточащую рану.

Боль свела тварь с ума.

Она пронзительно взвизгнула.

Теперь все ее внимание было приковано к Су Ляну.

С безумной яростью она бросилась на него.

Су Лян не паниковал. В такой ситуации главное — хладнокровие. Нужно было четко просчитывать траекторию ее атак.

С его нынешней физической формой, если крыса его достанет, он труп.

Он уворачивался изо всех сил, выискивая момент для удара.

К счастью, кинжал, подаренный дедушкой, оказался не простым. Он с легкостью пробивал шкуру однозвездного зверя.

Это давало ему надежду на спасение.

Человек и крыса сошлись в смертельной схватке. Ночь сгущалась, видимость ухудшалась.

Тем временем Лю Сюань, лежавшая на земле, подползла к дочери.

Бай Цяньцянь все еще была в шоке, в ее глазах застыл ужас.

Перед мысленным взором стояла лишь одна картина: Кровожадная крыса впивается в тело ее отца.

— Цяньцянь! Цяньцянь! — Лю Сюань потрясла дочь за плечи.

Бай Цяньцянь наконец очнулась.

— Мама! Он… — из ее глаз хлынули слезы.

Лю Сюань тоже рыдала в три ручья. Она понимала, что ее муж-алкоголик, скорее всего, уже мертв.

— Цяньцянь, нам нужно бежать, звать на помощь! Сяо Лян…

Услышав это, Бай Цяньцянь будто очнулась от кошмара.

Она резко повернулась и увидела Су Ляна, сражающегося с крысой.

Сердце сжалось от тревоги. Если бы не их семейные проблемы, он бы никогда не оказался в такой опасности.

— Су Лян! Осторожно!

Бай Цяньцянь с ужасом наблюдала за битвой.

Она была потрясена.

Как Су Лян умудряется так долго держаться?

Это же невозможно!

Неужели у него и правда боевые навыки ранга В?

Нет, даже ученики с рангом А в их школе не смогли бы сделать ничего подобного.

В ночной тьме Су Лян словно преобразился.

Он раз за разом наносил крысе раны.

Кровожадные крысы были неразумны, они действовали лишь на инстинктах.

Будь на ее месте другой зверь, Су Ляну, без пробужденной Божественной Печати, пришлось бы туго.

Крыса истекала кровью.

Су Лян уже тяжело дышал.

Слишком утомительно. Его нынешней выносливости катастрофически не хватало.

В следующее мгновение обезумевшая крыса хлестнула его хвостом.

Удар, подобный щелчку кнута, пришелся ему точно в грудь.

Бум!

Су Ляна отбросило на десяток метров.

— А! Су Лян! — вскрикнула Бай Цяньцянь и, не раздумывая, бросилась к нему.

Су Лян сплюнул кровью. Все тело дрожало, от дикой боли в груди мутилось сознание.

«Черт, неужели я только переродился, чтобы сдохнуть в пасти этой твари?»

Он с ненавистью посмотрел на крысу.

Увидев, что Бай Цяньцянь бежит к нему, Су Лян пришел в ужас.

— Не подходи! Беги!

Крыса взвизгнула и перевела взгляд на девушку. Похоже, она поняла, что с Су Ляном справиться будет нелегко, и решила сменить цель.

Заметив это, Су Лян, обезумев, вскочил на ноги и бросился к Бай Цяньцянь.

Крыса тоже двинулась с места.

Прямо на нее.

Лю Сюань от ужаса потеряла дар речи.

— Цяньцянь!!!

Бай Цяньцянь наконец увидела несущуюся на нее тварь.

Ее лицо мгновенно побледнело.

Крыса, которая была выше ее на две, а то и три головы, неслась прямо на нее.

Она оцепенела, чувствуя лишь ледяное отчаяние. Неужели сегодня она здесь умрет?

— Беги!

Крик Су Ляна вырвал ее из ступора.

И тут она увидела, как он с разбегу врезался в крысу.

От удара тварь сместилась в сторону.

Человек и зверь, пролетев в сантиметрах от Бай Цяньцянь, рухнули на землю.

Ее лицо было белым как мел, она застыла на месте, не в силах пошевелиться.

Хвост крысы хлестнул по ней, отбросив в сторону.

Бай Цяньцянь закашлялась кровью.

В этот миг глаза Су Ляна налились кровью.

— Тварь! Я заберу твою жизнь!

Су Лян взмахнул кинжалом и со всей силы вонзил его в сердце крысы.

В то же мгновение крыса разинула пасть и вцепилась ему в плечо.

Хруст!

Кинжал вошел в сердце твари. Су Лян еще и провернул его несколько раз.

Адская боль свела крысу с ума.

Вцепившись в плечо Су Ляна, она подняла его в воздух, пытаясь раздавить.

Но сердце было разорвано в клочья, силы ее покидали.

После нескольких конвульсий крыса, все еще держа Су Ляна в зубах, рухнула на землю. Ее налитые кровью глаза медленно теряли свирепый блеск.

Тело твари еще несколько раз дернулось и затихло.

Лю Сюань, оглядев поле боя, обезумев, бросилась к дочери.

— Цяньцянь!!!

Она помогла ей подняться.

Из уголка губ Бай Цяньцянь текла кровь, она выглядела очень слабой. Ее взгляд был прикован к Су Ляну.

— Су… Су Лян…

Лю Сюань рыдала.

Бай Цяньцянь, превозмогая боль, попыталась встать и пойти к нему.

Су Лян лежал на земле. Клыки крысы пронзили его плечо. Боль была такой невыносимой, что он едва не терял сознание.

Но он не мог. Он знал, что запах крови может привлечь других тварей.

С трудом, другой рукой, он разжал челюсти крысы.

Зубы с отвратительным звуком вышли из его плоти.

Стиснув зубы, он, не обращая внимания на хлещущую из плеча кровь, попытался встать.

Кровь уже пропитала всю его одежду.

Он вытащил кинжал и, шатаясь, пошел к Бай Цяньцянь.

Она плакала.

— Су Лян!

Увидев, что с ней все в порядке, Су Лян с облегчением выдохнул.

Он протянул руку, чтобы коснуться ее щеки, утешить, но замер. Кажется, до этого еще далеко. Не стоит наглеть.

Бай Цяньцянь заметила это движение. Ее будто ударило током. Она схватила его за руку.

— Ты в порядке? — криво улыбнулся Су Лян.

— Я в порядке, — замотала головой Бай Цяньцянь, ее глаза были полны слез.

— Нужно уходить, — прошептал Су Лян, его лицо было мертвенно-бледным.

Лю Сюань подхватила их обоих, собираясь уходить.

И тут появился Гун Ле в своем черном плаще. Он увидел мертвую крысу на земле, затем посмотрел на троицу. Его глаза расширились от изумления.

Мертва?

А они живы!

— Сяо Лань, вызови сюда Люй Инь! У меня раненые гражданские! Обе крысы уничтожены!

Услышав это, Су Лян с трудом повернул голову и посмотрел на человека в черном.

Он наконец-то расслабился.

И тут же его глаза закатились, и он потерял сознание.

— Су Лян!!!

— Сяо Лян!!

http://tl.rulate.ru/book/147758/8134422