× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзян Юань и Фу Сяосяо пришли в квартиру Цяньцянь, старшая сестра Баньмянь и Няньгао уже сидели на диване в гостиной и пили молочный чай.

Увидев их, обе сразу поднялись и поспешили навстречу.

— Стример, ты правда пришла!

— Боже, в жизни ты ещё красивее, чем в эфире!

Няньгао посмотрела на Фу Сяосяо рядом с Цзян Юань и прищурилась:

— Дай угадаю, это подруга стримера, Хуа Ло Фан Чжиссяо?

— Умница! — Фу Сяосяо радостно щёлкнула пальцами и протянула руку. — Я Фу Сяосяо.

— А я Няньгао. — та пожала ей руку.

Фу Сяосяо удивлённо посмотрела на неё:

— Это твоё настоящее имя?

— Да, — пояснила Няньгао. — Когда мама была беременна мной, она очень любила есть няньгао. А папа как раз носит фамилию Нянь, вот и назвали меня так.

— Очень запоминающееся имя, — оценила Фу Сяосяо.

Старшая сестра Баньмянь тоже пожала руку Цзян Юань и представилась:

— Меня зовут Гу Вэньинь, можешь звать меня А Инь.

— Хорошо, А Инь. — Цзян Юань слегка кивнула.

Цяньцянь протянула им ещё два стакана молочного чая с журнального столика:

— Пейте. Я пока собираю вещи. Как только добью этого подонка — сразу поеду жить к подруге.

Увидев, что Цяньцянь выглядит уже вполне спокойно, Цзян Юань улыбнулась:

— Нужна помощь?

— С вещами — нет. — Цяньцянь прищурилась и сквозь зубы добавила: — А вот помочь разобраться с подонком — да!

— Без проблем! — Фу Сяосяо обняла Цзян Юань за плечи и весело сказала: — Я тут как раз её личный боец. Гарантирую, что подонок будет валяться и зубы собирать!

— Только не переусердствуй, — со смехом сказала Цзян Юань. — А то вдруг руку ушибёшь.

— Если я ушибу руку, ты будешь переживать? — прищурилась Фу Сяосяо.

— Конечно.

— Вот! Хорошая подруга надёжнее любого мужика! — гордо заявила Фу Сяосяо.

Цзян Юань рассмеялась, глаза её изогнулись полумесяцами.

— Золотые слова! — горячо поддержала Цяньцянь. — Вы пока посидите, я уже почти закончила.

— Хорошо. — Цзян Юань кивнула. — Не обращай на нас внимания.

— Ладно. — Цяньцянь с улыбкой ушла в комнату, чувствуя тепло на душе, совсем не ощущая горечи от измены.

Ближе к половине шестого вечера Цзян Юань включила прямой эфир.

Число зрителей мгновенно подскочило до тридцати тысяч — было очевидно, что все ждали её выхода.

— Я пришла за зрелищем!

— В предвкушении!!!

— Семечки готовы!

— Подонок ещё не на месте?

— Подонок пока не пришёл, — мягко сказала Цзян Юань.

Гу Вэньинь, Няньгао и Цяньцянь тоже наклонились к камере и поприветствовали зрителей.

— Все такие красивые, так уютно смотреть!

— Я почему-то даже завидую этим трём девчонкам…

— Я тоже! Впервые в жизни хочу, чтобы меня тоже «кинули», чтобы так же воевать вместе с вами!

— Женская солидарность — это безумно притягательно!!!

Фу Сяосяо достала из сумки пакет карамельных семечек, вскрыла его и с удовольствием начала щёлкать.

Цзян Юань повернула камеру на неё и с улыбкой сказала:

— Представляю вам моего приглашённого бойца.

— Это же Сяосяо!

— Ха-ха-ха, так вот кто главный по поеданию семечек — Хуа Ло Фан Чжиссяо!

— Семечки она с собой принесла?

— Именно так, — смеясь, сказала Цзян Юань. — Семечки Сяосяо принесла сама. Она профессиональный зритель драмы.

Фу Сяосяо моргнула:

— Меня снимают?

Цзян Юань кивнула.

Фу Сяосяо похлопала себя по груди и уверенно заявила:

— Всем спокойно! Сегодня я сделаю так, что Лай-подонок будет уползать на коленях!

Пока они болтали со зрителями и читали чат, Цяньцянь вдруг услышала звук электронного замка за дверью.

— Похоже, он вернулся.

— Подонок пришёл?!

— Поле боя готово!

— В бой, сёстры!

Цяньцянь подошла к двери, а Цзян Юань повесила телефон себе на шею и встала за её спиной, чтобы зрители не пропустили ни единого момента.

Лай Цисэнь, увидев Цяньцянь дома, испугался, но тут же натянул нежную улыбку:

— Цяньцянь, ты же говорила, что сегодня пойдёшь к подруге?

Руки Цяньцянь по бокам сжались в кулаки, сдерживая ярость.

— Я привела подруг домой.

Взгляд Лай Цисэня упал на Цзян Юань. В его глазах мелькнуло восхищение, но он сделал вид, что спокоен:

— Это и есть твоя подруга?

— Да, — спокойно ответила Цяньцянь. — Сегодня у нас много гостей. Ты ведь не против?

— Конечно нет. — Он посмотрел на неё с притворной нежностью. — Лишь бы ты была счастлива.

— Фу…

— Чёрт, он слишком хорош в этом!

В обычный день Цяньцянь уже бросилась бы к нему с объятиями, встала на носочки и поцеловала, восхищаясь тем, какой он замечательный.

Сегодня она лишь криво усмехнулась:

— А ты, смотрю, всё такой же «хороший».

Лай Цисэнь опешил:

— Цяньцянь?

— Асэнь, проходи. — Она поманила его. — Я познакомлю тебя с остальными.

Он решил, что просто накрутил себя, и улыбнулся:

— Уже иду.

Но, увидев в гостиной ещё двух девушек, он застыл. Улыбка окаменела, в глазах вспыхнул настоящий шок.

Почему они здесь…

— Асэнь, — с улыбкой представила его Цяньцянь, — это Вэньинь, Гаогао и Сяосяо.

Лай Цисэнь окаменел, спина мгновенно покрылась холодным потом, взгляд нервно метался.

— Вэньинь, Гаогао, — Цяньцянь подтолкнула его к ним, — это мой парень Лай Цисэнь.

Гу Вэньинь и Няньгао молча, хмуро уставились на него.

— Асэнь, почему ты не поздороваешься с моими подругами? — Цяньцянь покачала его за руку. — Асэнь?

Гу Вэньинь шагнула вперёд и, не сказав ни слова, залепила ему пощёчину.

— Вот это кайф!

— Как приятно!

Следом подошла Няньгао и отвесила ему пощёчину с другой стороны.

Цяньцянь внутри ликовала, но снаружи изобразила шок:

— Что вы делаете? Почему вы его бьёте?

— Ха-ха, у Цяньцянь уголки губ вот-вот сорвутся!

— Цяньцянь, ты профессионал, нельзя смеяться!

— Это лучше любого сериала! Подписывайтесь на стримера — тут настоящие блокбастеры!

— Спроси у него! — холодно сказала Гу Вэньинь. — Лай Цисэнь, ты просто обязан всё объяснить!

— Я и подумать не могла, что ты такой! — возмущённо добавила Няньгао.

— Старшая сестра — лучшая актриса!

— Даже когда Няньгао злится, она такая милая…

Лай Цисэнь был в панике, мысли спутались в кашу.

Он и представить не мог, что настанет день, когда все рыбы из его «пруда» соберутся вместе!

— Вэньинь, выслушай меня, это всё недоразумение. — Он потянулся к ней. — Давай спустимся вниз, я всё тебе объясню, хорошо?

Фу Сяосяо, щёлкая семечки, лениво спросила:

— А почему тебе так срочно нужно объясняться только с Вэньинь? А до остальных тебе дела нет?

— Потому что у Вэньинь лучшие условия? — протянула Цзян Юань.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8205704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода