× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Юйфэн увидел в отражении блестящих столовых приборов спины трёх уходящих женщин, и в его глазах вспыхнули злоба и ядовитая ненависть.

Чёрт возьми, какая невезуха.

Больше ни ногой в этот ресторан.

Сырный кот, который до этого лениво растянулся на мягкой подушке стула, вдруг приподнял голову и уставился на удаляющиеся фигуры Цзян Юань и её спутниц.

Он моргнул кошачьими глазами, оглянулся на хозяина, который явно сходил с ума, и бесшумно спрыгнул со стула.

Мягко ступая четырьмя лапами по ковру, Сырный кот быстро нагнал Цзян Юань и остальных и, прежде чем стеклянная дверь закрылась, ловко проскользнул наружу.

Его хвост едва не прищемило.

— Давайте поговорим в кафе напротив, — предложила Цзян Юань.

Хэ Инъин не возражала, но в душе всё же сохраняла настороженность.

Они перешли дорогу на другую сторону улицы, не заметив, что Сырный кот шёл за ними след в след и остановился неподалёку.

Зайдя в кафе, Хэ Инъин села напротив Цзян Юань и Фу Сяосяо, раздумывая, с чего начать разговор.

— Вы мисс Хэ, верно? — улыбнулась Фу Сяосяо. — Я Фу Сяосяо, а это моя подруга Цзян Юань.

— Здравствуйте, — кивнула Хэ Инъин. — Я Хэ Инъин.

Фу Сяосяо продолжила:

— На самом деле у меня нет никаких отношений с тем Фэном.

Хэ Инъин нахмурилась, на лице появилось недоумение:

— Что ты имеешь в виду? Но ты же только что сказала, что он обманом выманил у тебя деньги…

— Всё было так… — Фу Сяосяо подробно объяснила, почему поступила именно так.

Однако брови Хэ Инъин с каждой фразой хмурились всё сильнее.

Она внимательно осмотрела Цзян Юань и Фу Сяосяо и недовольно сказала:

— Вы что, издеваетесь надо мной? Кошка сказала? Кошки вообще не разговаривают! А даже если бы и говорили, вы бы всё равно не могли их понять!

Она сжала кулаки и возмущённо выпалила:

— Вы зашли слишком далеко!

Фу Сяосяо давно предполагала, что та может не поверить, и спокойно ответила:

— Мисс Хэ, не спешите злиться.

— Вы испортили моё свидание вслепую, как мне не злиться?! — раздражённо воскликнула Хэ Инъин.

Фу Сяосяо по-прежнему улыбалась:

— Возьмите телефон и найдите в ТикТоке имя моей подруги.

— Что? — Хэ Инъин нахмурилась так, что, казалось, могла раздавить муху. — Вы можете перестать морочить мне голову? А я ещё решила вам поверить!

Фу Сяосяо вздохнула, сама набрала имя Цзян Юань в поиске и развернула экран к Хэ Инъин:

— Сначала посмотри это, а потом решай, злиться на нас или нет.

Зрители в прямом эфире, услышав раздражённые слова Хэ Инъин, почувствовали недовольство.

— Вот неблагодарная! Стример и её подруга из добрых побуждений вытащили её из болота, а она ещё так себя ведёт!

— Пусть возвращается к этому подонку и живут долго и счастливо!

— Хотя её тоже можно понять, сначала она ведь думала, что Сяосяо — жертва негодяя.

Разумеется, Фу Сяосяо показывала Хэ Инъин не комментарии из прямого эфира, а записи двух предыдущих стримов Цзян Юань и отзывы пользователей.

Хэ Инъин положила телефон на стол и недовольно сказала:

— Вы что, шоу устраиваете? Мне так не повезло — я стала частью ваших игр!

— Вот это да, она ещё говорит, что ей не повезло? Да ей повезло больше всех!

— Невероятно, стример, отправь её обратно в болото!

Улыбка на лице Фу Сяосяо застыла.

Ей очень хотелось вспылить, но она сдержалась.

Сквозь зубы она процедила:

— Ты можешь вернуться.

— После всего этого как я могу вернуться?! — Хэ Инъин была вне себя от раздражения. — Почему мне так не везёт!

Это было уже её шестое проваленное свидание вслепую.

— Боже, она меня просто поразила.

— Так жаль стримера и её подругу. Искренне хотели помочь, а в ответ ни благодарности, ни понимания…

Хэ Инъин с каменным лицом закинула сумку под руку и ушла, даже не попрощавшись.

Фу Сяосяо смотрела ей вслед и, убедившись, что та не вернулась в ресторан напротив, наконец выдохнула с облегчением.

Она повернулась к подруге и с недоумением спросила:

— Юаньюань, почему ты всё это время молчала?

— Потому что ты была моим голосом, — Цзян Юань встретилась с ней взглядом, приподняв бровь. — Ты сказала всё, что я хотела сказать.

Плохое настроение, навеянное Хэ Инъин, у Фу Сяосяо мгновенно улетучилось.

Она ласково обняла Цзян Юань за руку и сладко улыбнулась:

— Мы же с тобой понимаем друг друга с полуслова.

— Ты права, — в глазах Цзян Юань разлилась тёплая улыбка.

— Как же я завидую дружбе стримера и её подруги!

— Такие оптимистичные, даже та девушка не смогла испортить им настроение.

— Если бы меня так неправильно поняли, я бы точно извелась.

Фу Сяосяо, заметив комментарии, улыбаясь объяснила:

— Немного повлияло, но Юаньюань меня вылечила!

— Я тоже, — улыбнулась Цзян Юань.

— Вот она, настоящая дружба, как и любовь, — взаимное стремление друг к другу!

— Ты ведь та самая «Лепестки падают — и истина ясна», что донатила стримеру?

Фу Сяосяо щёлкнула пальцами и, указывая на экран, сказала:

— Этот зритель, вы угадали! В награду — напишите мне в личные сообщения адрес, пришлю вам флакон духов.

— Правда?!

— Вот это да, не зря говорят — красивая и богатая!

Подарок в виде духов снова вызвал бурное обсуждение, и в трансляцию хлынул поток новых зрителей.

— Говорят, здесь богатая красавица раздаёт духи, это правда?

— Богатая сестричка, посмотри на меня!

— Неправда! — без эмоций сказала Фу Сяосяо, а в следующую секунду широко улыбнулась. — Зато могу подарить помаду. Кто похвалит Юаньюань — тому и подарю.

Экран заполонили восторженные комплименты, и даже Цзян Юань с её толстой кожей почувствовала, как у неё разогрелись щёки.

После волны похвал кто-то снова вспомнил Хэ Инъин.

— Интересно, если она наткнётся на стрим, пожалеет ли о своих словах?

— Сто процентов пожалеет.

— А стример не пожалеет, что помогла ей?

Цзян Юань, увидев этот комментарий, немного подумала и ответила:

— Честно говоря, даже если она не оценила мою помощь, я не жалею. Что она думает — неважно, главное, что моя совесть чиста.

— Точно! — согласно кивнула Фу Сяосяо.

— Стример — человек с большим сердцем!

— Пожалуйста, включи донаты, так хочется выплеснуть эмоции, чтобы ты это увидела!

— Да-да, я тоже! Каждый раз хочу задонатить, но не нахожу кнопку!

— Неудивительно, что ты стала популярной!

— Когда стример пойдёт в зоопарк стримить тигров?

Цзян Юань улыбнулась:

— Через пару дней поеду в зоопарк.

Ей ещё нужно было отчитаться перед тиграми-братьями, а то Тигр Жуй снова рассердится.

Сказав это, она вдруг заметила, что в комментариях бесконечно мелькает одно и то же имя.

— Нин Цзянянь!

— Мой Нин!

— А-а-а, Нин Цзянянь тоже здесь!

— Вот это я выросла, мой кумир смотрит тот же стрим, что и я!

— Нин Цзянянь? — совершенно не интересующаяся шоу-бизнесом Фу Сяосяо задала вопрос, за который её чуть не «убили» бы фанаты. — А это кто?

Цзян Юань моргнула и растерянно покачала головой:

— Не знаю.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8194906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода