× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вор, укравший собаку, протащил его несколько метров, прежде чем остановиться, и запихнул в мешок.

Увидев это, Туту почувствовал ужасную боль. «Юаньюань, что нам теперь делать?»

Не успела Цзян Юань заговорить, как из ниоткуда выскочила высокая фигура.

«Ты украл моего Сяо Чжи?» Мужчина в кепке и маске схватил за воротник парня с зелеными волосами и взволнованно воскликнул: «Верни мне моего Сяо Чжи!»

«Какого черта, ты псих!» Зеленые волосы ругались и отталкивали мужчину. «Отпусти! Не трогай мою одежду!»

Маленькая черная ласточка взмахнула крыльями и закружилась над электромотоциклом.

«Верни мне моего Сяо Чжи!» Нин Цзя Нянь крепко сжимал воротник парня с зелеными волосами.

«Черт!» Парню с зелеными волосами пришлось снять одежду, замахнуться кулаком и начать драться.

Нин Цзя Нянь явно проигрывал. После нескольких уклонений он был случайно пнут ногой в живот, и его тело, потеряв контроль, упало на землю.

«Черт, ты жить надоел!» Парень с зелеными волосами злобно поднял ногу, грязная подошва направилась к лицу Нин Цзя Няня. «Смеешь меня провоцировать! Ты просто не ценишь свою жизнь!»

Сердце Нин Цзя Няня резко сжалось. Если бы его ударили ногой по лицу, последствия были бы немыслимы, это могло бы даже повлиять на завтрашнее выступление.

Он в спешке поднял руку, чтобы прикрыть лицо.

Однако ожидаемая боль не наступила, вместо этого он услышал громкий «Бам!» и последующий пронзительный крик.

Нин Цзя Нянь с недоумением поднял голову. Перед его глазами мелькнула стройная, высокая фигура. Девушка была одета в черную куртку, а ее черные, как чернила, длинные кудрявые волосы слегка развевались на ледяном ветру.

Цзян Юань с силой швырнула парня с зелеными волосами. Тот тяжело упал неподалеку, свернувшись, как креветка. Он корчился от боли, издавая мучительные стоны.

Его напарник поспешно подкатил на электромотоцикле к парню с зелеными волосами, с опаской взглянул на Цзян Юань и помог ему сесть на транспорт.

Маленькая черная ласточка глянула на Цзян Юань. Увидев ее кивок, она последовала за уезжающим электромотоциклом.

Нин Цзя Нянь смотрел прямо перед собой пустыми, потерянными глазами, словно его душа была вырвана: «Мой Сяо Чжи…»

«Сяо Чжи – это твоя собака?» Чистый голос девушки, несущий холодный ветер, проник ему в ухо.

Нин Цзя Нянь посмотрел на нее и кивнул: «Да, Сяо Чжи был со мной три года».

Он встал, его голос был приглушенным: «Спасибо тебе за то, что ты сделала».

Цзян Юань встретилась с ясными, чистыми глазами парня и медленно произнесла: «В следующий раз не будь таким импульсивным».

«Я увидел, как они обращались с собакой, и подумал, что их так же грубо схватили моего Сяо Чжи, я не мог себя контролировать…» Нин Цзя Нянь крепко сжал руки, свисающие по бокам, на его бровях появилось раздражение.

«Это слишком! Что это за организация, зачем они воруют собак!»

Цзян Юань поджала губы, ничего не сказав.

Ворами собак были либо дрессировщики для собачьих боев, либо торговцы собачьим мясом.

Узнаем, как только маленькая черная ласточка вернется.

После нескольких секунд молчания Цзян Юань спокойно сказала: «Я пойду».

«Подожди». Нин Цзя Нянь окликнул ее, его тон был серьезным: «Дай мне свой платежный код, спасибо, что спас меня».

«Платежный код не нужен». Цзян Юань задумалась. «Добавить WeChat было бы неплохо».

Если повезет, возможно, его Сяо Чжи сможет вернуться.

Нин Цзя Нянь на мгновение замер, в его голове промелькнула догадка: «Ты… ты знаешь меня?»

Неужели он так хорошо замаскировался, и его все равно узнали?

«Я тебя знаю?» Цзян Юань нахмурила свои тонкие длинные брови. «Я должна тебя знать?»

«Нет, я не это имел в виду». Нин Цзя Нянь развеял сомнения: «Я отсканирую тебя».

Добавив друг друга в WeChat, Цзян Юань на электромотоцикле с Туту поехала домой.

Нин Цзя Нянь проводил взглядом ее уходящую фигуру, исчезающую в ночи, и снова погрузился в печаль от потери любимца, краснея и тихо бормоча: «Сяо Чжи…»

«Старейшина, ты куда пропал?» Менеджер брат Лю два часа мерз на морозе у ворот жилого комплекса. Увидев его, он тут же бросился навстречу. «Ты не отвечал на мои звонки, я так волновался!»

Сказав это, он заметил, что его белая куртка была покрыта пылью, а на животе виднелся след от обуви. Он чуть не лишился чувств от страха.

«Старейшина, что случилось? Ты, случаем, не подрался с кем-нибудь? Тебе больно? Где ты получил травму?»

Несколько вопросов подряд заставили Нин Цзя Няня почувствовать головную боль. Он нахмурился и, бросив фразу «Вернемся и разберемся», уверенно направился в жилой комплекс.

Брат Лю торопливо последовал за ним.

Вернувшись домой, брат Лю быстро поднял его одежду и увидел покрасневшую область на животе. Он был так расстроен, что чуть не заплакал: «Кто его ударил? Я его уничтожу!»

Нин Цзя Нянь слегка скривил уголки губ и ответил невпопад: «Я искал Сяо Чжи».

«Ты…» Брат Лю беспомощно вздохнул. «Как ты вышел искать Сяо Чжи? Я же сказал тебе, что мы уже позвонили в полицию!»

«Я не могу ждать». Нин Цзя Нянь прикрыл лицо рукой, в его голосе была подавленная боль. «Сяо Чжи такой трусливый, ему сейчас, должно быть, очень страшно».

Брат Лю открыл рот, не зная, что сказать, и только глубоко вздохнул.

**

Цзян Юань поставила низкую скамейку рядом с Туту и, держа чашку горячего чая, смотрела, как поднимается пар.

Человек и собака тихо смотрели на ночной пейзаж за балконом, слушая завывание ветра и ощущая зимнюю ночь.

Внезапно Туту вздохнул.

Цзян Юань повернула голову, чтобы посмотреть на него, и погладила собачью голову, успокаивая.

«Почему ты еще не спишь?» Дэн Жуй вышла в туалет, увидела ее, сидящую на балконе и обдуваемую холодным ветром, и накинула ей на плечи куртку. «Глупо, сидеть тут на сквозняке!»

Цзян Юань улыбнулась: «Мама, я жду новостей».

Дэн Жуй посмотрела на нее, как на сумасшедшую: «Разве нельзя ждать новостей в постели? И заставляешь Туту тоже не спать с тобой!»

Цзян Юань беспомощно ответила: «Жду новостей от птицы».

Дэн Жуй: «…»

Хорошо, тогда здесь ждать подходящее.

С тех пор, как она обнаружила, что ее дочь может слышать, как говорят животные, Дэн Жуй чувствовала, что она изменилась.

Она ничего не сказала, взглянула на унылого Туту и тихо спросила: «Туту, может, тебе сначала пойти спать?»

Туту немедленно покачал головой и заскулил: «Спасибо, я подожду здесь».

Дэн Жуй посмотрела на Цзян Юань: «Переведи мне».

Цзян Юань: «Туту говорит, что благодарит тебя за заботу, и он будет ждать здесь».

«Довольно вежливо», — улыбнулась Дэн Жуй. «Тогда ждите, а я пойду спать».

«Спокойной ночи, госпожа Дэн». Цзян Юань подмигнула ей.

Дэн Жуй укоризненно взглянула на нее: «Ляг пораньше».

На балконе снова воцарилась тишина.

Цзян Юань отхлебнула чаю, внезапно что-то почувствовала, и ее тусклые глаза постепенно просветлели.

Она встала и посмотрела в чернильную ночь за балконом. Сине-черная ласточка, словно эльф, энергично взмахнула крыльями, пересекла ночь и полетела к ней.

Цзян Юань протянула руку, и маленький черный стриж плавно сложил крылья и опустился на её ладонь.

– Юаньюань, я вернулся! – прочирикал он.

Туту тоже возбужденно поднял голову и уставился на маленькую черную птичку.

– Ты хорошо потрудился, – сказала Цзян Юань, снова усевшись на низкую скамеечку. Она протянула стрижу заранее приготовленную воду и зерна.

Маленький черный стриж несколько раз клюнул воду, а затем начал рассказывать о том, что видел.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8184008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода