× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- С этим вызовом приехал командир Сы Хэн.

Цзян Юань подошла к нему, нахмурившись: "Командир Сы, Мэри ранена, мне нужно отвезти их сначала в больницу на лечение, а потом уже, попозже, пойти в участок дать показания, хорошо?"

Мэри?

Сы Хэн посмотрел на двух птенцов у неё на руках: "Кто такая Мэри?"

Цзян Юань указала на одну птицу, чуть больше другой.

"А как зовут вторую?" - спросил Сы Хэн.

Цзян Юань покачала головой: "Я ещё не знаю её имени."

Разве это не трогательно? Птицы, которых она никогда прежде не видела, спасли ей жизнь ценой собственных.

Сы Хэн кивнул: "Желаю им скорейшего выздоровления."

"Спасибо," - Цзян Юань посмотрела на глубокие глаза мужчины, - "Я пойду."

"Мисс Цзян, подождите," - вдруг окликнул её Сы Хэн.

Цзян Юань подумала, что он не разрешает ей отвезти Мэри и остальных на лечение, и на её изящном лице появилось недовольство.

Она обернулась, но услышала мягкий голос мужчины: "Вы не ранены?"

Цзян Юань мгновенно изменила выражение лица и покачала головой: "Если бы не они, я, возможно, была бы ранена."

– Юань Юань, – Цзян Ди, которая поднялась за ключами от машины, уже подъехала на машине.

– Я пойду, – Цзян Юань быстро направилась к красной "БМВ".

К счастью, Мэри и другой маленький воробей не получили смертельных ранений.

– Хотя состояние не критическое, они не могут питаться самостоятельно и нуждаются в инъекциях питательных веществ, так что в ближайшие дни им придётся провести в инкубаторе...

Выйдя из ветеринарной клиники, Цзян Юань наконец смогла выдохнуть с облегчением.

Она опустила голову, и её голос почти дрогнул: "Сестра, они пострадали, спасая меня."

Цзян Ди подавила удивление и мягко утешила: "Они такие храбрые. Врач сказал, что через несколько дней им станет лучше, не вини себя слишком."

– Да, – Цзян Юань вздохнула с облегчением.

– Тебе всё ещё нужно в участок? – тихо спросила Цзян Ди.

Цзян Юань кивнула: "Да."

В красной "БМВ" Цзян Ди, крепко держа руль, не решалась начать разговор.

Цзян Юань смотрела на удаляющийся ночной пейзаж за окном и медленно сказала: "Некоторое время назад я нашла труп в парке Ланьвань."

Цзян Ди удивлённо повернула голову и посмотрела на неё.

Цзян Юань продолжила: "Я вызвала полицию, и они выяснили, что убийца – сын того человека, что был здесь."

Рука Цзян Ди, державшая руль, внезапно напряглась, и она взволнованно спросила: "Значит, он думает, что ты убила его сына, и хочет отомстить тебе?"

– Мм, – Цзян Юань кивнула.

На обычно кротких чертах Цзян Ди появилось выражение гнева: "Он сошёл с ума!"

– В этом мире действительно много ненормальных людей, – вздохнула Цзян Юань.

Разве она сама раньше не была такой?

Полицейский участок.

По показаниям Цзян Юань, Сы Хэн узнал, что Сюй Дэцай давно тайно следил за ней и однажды даже пытался напасть.

"Почему ты не сообщила в полицию?" – красивое лицо мужчины выражало серьёзность.

Цзян Юань равнодушно ответила: "Он внезапно бросился на меня, но не достал нож, а через некоторое время убежал..."

"Цзян Юань, ты слишком беспечна," – нахмурился Сы Хэн.

Она встретилась с его немного недовольным взглядом, и её мысли внезапно унеслись далеко, рот сам собой растянулся в улыбке: "Командир Сы, у вас в последнее время есть какие-нибудь сложные дела об убийствах?"

Сы Хэн: "..."

Смена темы была настолько резкой, что он даже не успел отреагировать.

Перед уходом Цзян Юань снова сказала Сы Хэну: "Если понадобится помощь, обращайтесь ко мне в любое время, консультация со скидкой, цена дружбы."

Сы Хэну стало смешно, он приподнял бровь и спросил: "Мы друзья?"

"Разве нет?" – Цзян Юань моргнула и с чувством справедливости спросила: "У меня же есть ваши контакты в друзьях, разве мы не друзья?"

Улыбка в мужчинах тёмных глазах углубилась, его тонкие губы шевельнулись: "Да."

***

Канун Нового года наступил как по расписанию.

Цзян Юань крепко спала в постели, когда вдруг услышала голос системы, выдающей задание.

[Система009: Сработало случайное задание — получить благодарность от десяти маленьких животных. Награда за задание: 2 случайных розыгрыша. Провал задания: случайный сюжетный ввод.]

Цзян Юань открыла затуманенные сном глаза, чувствуя себя совершенно растерянной.

Как они могли тайно выдавать задания, пока я сплю?

[Система009: Ты просто ленишься вставать!]

Момо стояла в дверном проёме, слегка приоткрыв дверь, и детским голоском сказала: "Тётя, бабушка велела мне позвать тебя вставать."

"Хорошо, Момо, тётя поняла," – Цзян Юань глубоко вздохнула и с трудом поднялась.

После позднего завтрака она вспомнила новое задание, выданное системой, и вдруг услышала звонок мобильного телефона.

Цзян Юань взглянула на экран, это была Чжоу Шуюй.

Она ответила: "Мисс Чжоу?"

Голос женщины раздался из трубки: "Мисс Цзян, не помешала ли я вашему отдыху?"

"Нет," – Цзян Юань тихо рассмеялась, – "Мисс Чжоу, у вас есть какое-то дело?"

Чжоу Шуюй рассмеялась: "Да, я хочу привезти мисс Цзян новогодние подарки в благодарность за спасение моей жизни."

Цзян Юань слегка приподняла бровь: "Мисс Чжоу, не стесняйтесь, это было просто небольшое усилие. К тому же, я уже получила то, что должна была."

"Те пятьсот тысяч – это благодарность за помощь в поиске моих потерянных золотых слитков и ожерелья, это не одно и то же," – голос Чжоу Шуюй был искренним, – "Мисс Цзян, пожалуйста, дайте мне возможность отплатить вам."

Раз так, Цзян Юань больше не отказывалась: "Тогда приходите ко мне в гости?"

"Хорошо," – радостно согласилась Чжоу Шуюй, – "Когда вам будет удобно?"

Повесив трубку, Цзян Юань сообщила семье, что днем к ним придут гости.

Дэн Жуй удивлённо спросила: "У тебя есть другие друзья, кроме Сяо Сяо?"

Цзян Юань: "..."

Разве так вежливо спрашивать?

Но, подумав, она осознала, что, кажется, только Фу Сяосяо искренне к ней относилась.

Другие, хоть и называли себя друзьями, постоянно смеялись над ней за спиной, будучи бедными, но притворяясь светскими дамами.

Видя, что ей нечего ответить, Дэн Жуй больше не поддразнивала её.

Днём Дэн Жуй спустилась вниз с тремя пушистиками, чтобы погреться на солнышке и поболтать о бытовых делах.

Но не успела она спуститься, как увидела, как Цао Лайтин с силой ударила ногой маленькую чёрную собаку.

Ударяя, она ругалась: "Я тебя убью, ублюдок, как ты посмел украсть мои вещи! Да ещё и лаять на меня! Я сегодня тебя убью!"

Увидев это, Дэн Жуй крепко сжала кулаки, её лицо побледнело, и она, стиснув зубы, произнесла: "Цао Лайтин, ты помои ела! Как ты можешь издеваться над щенком!"

Цао Лайтин "плюнула" шелухой от семечек и язвительно спросила: "Ох, чего ты так разозлилась, я же не вашу собаку пинаю!"

Дэн Жуй пришла в ярость: "Чем эта собака тебе насолила?"

Цао Лайтин холодно фыркнула: "Этот ублюдок украл мои вещи! Я её отругала, а она ещё смеет лаять на меня!"

- Я невиновен! – обиженно проскулил Малыш, укрывшись под каменным столиком. – Ты всё врëшь! Я ничего не ел!

- Запомните, вы двое, – торопливо объяснила Голубика, обращаясь к Сиси и Беляшу. – Вот эта старая ведьма всегда нас обижает!

Сиси грозно уставилась на Цао Лаотин:

- Старая ведьма! Ты такая противная, обижаешь щенков!

Беляш заскрежетал зубами:

- Беляш рассердился, Беляш тебя укусит!

http://tl.rulate.ru/book/147679/8183779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода