Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Мой глупый ребенок, ты наконец-то поняла истинные намерения Ли Наньюэ! С самого начала я чувствовала, что он приближался к тебе с недобрыми целями!

– Я думаю, он вполне способен на такое! В его глазах столько хитрости и расчета, я давно это говорила, но боялась, что ты не захочешь слушать!

– Шуюй, я советую тебе заявить в полицию и расстаться!

Ли Наньюэ толкнул дверь комнаты и, услышав шум воды из ванной, взглянул на телефон, лежащий у кровати.

«Сучка!» Увидев переписку Чжоу Шуюй с подругой, мужчина исказился.

Ни в коем случае нельзя позволить Чжоу Шуюй заявить в полицию!

Ли Наньюэ стиснул зубы, его кулаки сжались так, что вздулись вены. Он, словно сверля взглядом дверь ванной, уставился на свою девушку, в его глазах отражалась злоба и ненависть.

Нельзя давать ей возможности высказаться.

В ванной.

Чжоу Шуюй, вспоминая слова подруги, нахмурила брови, ее сердце разрывалось от сомнений.

Она не хотела верить, что ее парень, с которым она провела три года, способен на такое.

Более того, даже если он это сделал, она не хотела доводить дело до конца.

Долго думав, Чжоу Шуюй решила дать Ли Наньюэ шанс признаться.

Они жили в одном особняке – одна хотела дать парню шанс, другой – навсегда закрыть ей рот.

Чжоу Шуюй вышла из комнаты и обнаружила, что Ли Наньюэ нет дома.

Ее напряженное выражение лица ослабло.

«Тогда скажу завтра», — решила она.

**

Девять часов вечера. Капитан Чжан все еще задерживался на работе в полицейском участке, на доске было полно его анализов по делу о краже.

Некоторое время он размышлял, затем снова пролистал протоколы допроса двух воров и снова просмотрел записи с камер наблюдения в доме Чжоу Шуюй.

Коллега вернулся за чем-то и, увидев его за работой, спросил: «Капитан Чжан, разве дело уже не раскрыто?»

Капитан Чжан нахмурился, как будто видел надвигающуюся грозу. «Мисс Цзян сказала мне, что подозреваемых больше двоих».

Коллега удивленно спросил: «Ты веришь тому, что говорит эта девчонка? Она говорит первое, что придет в голову, а ты тут сидишь, ломая голову».

Капитан Чжан усмехнулся: «Вчера я ей не верил, но сегодня верю».

Коллега покачал головой: «Ты попался на ее уловки, будь осторожен, чтобы жена не начала ревновать».

Капитан Чжан рассмеялся и выругался: «Не болтай ерунды, я уже стар, могу тебе в отцы годиться!»

«Шучу!» Коллега махнул рукой. «Исследуй дальше, я ухожу».

Через час.

Капитан Чжан заметил что-то странное: двое воров, похоже, хорошо знали дом Чжоу Шуюй.

Один пошел в комнату за чемоданом, другой – в кабинет, чтобы открыть сейф.

Весь процесс занял менее десяти минут.

Даже для гения из отдела технических служб взломать пароль сейфа за такое короткое время было бы невозможно.

Единственное объяснение…

Сердце капитана Чжана тяжело екнуло.

Он достал телефон и набрал номер Сы Хэна: «Команда Сы, у тебя есть контактные данные мисс Цзян? Мне нужно задать ей один вопрос».

«Я тебе пришлю», — Сы Хэн сделал паузу, затем добавил: «Не забудь оплатить консультацию мисс Цзян».

Капитан Чжан: «Обязательно».

Получив номер, отправленный Сы Хэном, капитан Чжан немедленно набрал его.

После нескольких коротких гудков раздался спокойный голос: «Алло».

Капитан Чжан взволнованно сказал: «Мисс Цзян, простите за беспокойство, я Чжан Дунъе. Вы сегодня сказали, что воров больше двоих. Другие подозреваемые – это бойфренд мисс Чжоу?»

Цзян Юань, которая сидела на ковре в гостиной и помогала близнецам строить из кубиков, спокойно ответила: «Да».

Она не стала говорить прямо сегодня, опасаясь, что Чжан Дунъе ей не поверит.

«Я понял, спасибо, мисс Цзян!» Чжан Дунъе повесил трубку и тут же связался со своими подчиненными.

Цзян Юань повесила трубку, и через полчаса вышла покормить своих маленьких друзей. Вдруг она услышала, как птицы что-то щебетали о «вонючем мужике».

«О чем вы говорите?» — она подошла и присоединилась к групповому чату.

Раньше она не понимала, что говорят животные, и не знала, о чем они болтают.

Теперь, послушав, Цзян Юань поняла, что от них она может узнать много того, чего никто не знал.

Маленький воробей, увидев ее любопытство, тут же защебетал: «Юаньюань, это подруга дочери сына тетушки Цюэ Эр узнала. Она сказала, что в особняке на Северном заливе какой-то человек купил анестетик и собирается убить свою девушку».

Особняк на Северном заливе?

Цзян Юань помнила это место – это был район, где жила Чжоу Шуюй, особняк стоимостью в сотни миллионов.

Она слегка нахмурилась, выражение ее лица становилось все более серьезным. «Ты можешь спросить, как выглядит этот человек и в каком особняке он живет?»

«Могу», — без колебаний ответил маленький воробей, взмахнув крыльями и взлетев. «Цюэ сейчас же пойдет спросить».

Глядя, как маленький воробей улетает, Цзян Юань чувствовала все большее беспокойство.

Она достала телефон и набрала номер из последних вызовов.

Когда ей ответили, Цзян Юань немедленно спросила: «Капитан Чжан, будьте добры, отправьте мне номер Чжоу Шуюй».

Чжан Дунъе без колебаний ответил: «Хорошо, мы как раз собираемся к ней домой».

Цзян Юань добавила: «Я получила кое-какую информацию, что бойфренд Чжоу Шуюй может напасть на нее сегодня ночью».

Лицо Чжан Дунъе внезапно стало серьезным. Он повесил трубку и немедленно уведомил своих подчиненных о выезде.

Чжоу Шуюй уснула, слушая музыку в наушниках, но музыка внезапно оборвалась.

Она взяла телефон и увидела на экране незнакомый номер, несколько секунд сомневаясь, стоит ли отвечать.

Тишина особняка глубокой ночью. Звук открытия кодового замка прозвучал особенно отчетливо.

Дверь открыта —

Шаги раздались внутри.

Мужчина прошел через холл и ступил на лестницу.

В руке он держал бумажный пакет, в котором находился анестетик, купленный через посредника.

Глаза мужчины под стеклами очков были полны свирепости, на лице играла мрачная и жестокая улыбка. Он поднимался по ступенькам шаг за шагом, словно призрачный дух, прибывший забирать жизни в темную ночь.

«Чжоу Шуюй, ты сама меня вынудила».

«Мисс Цзян, так это вы». Чжоу Шуюй не ожидала, что Цзян Юань позвонит ей. «У вас есть дело ко мне так поздно?»

Выслушав описание маленького воробья, Цзян Юань была уверена, что тот, кто готовится убить свою девушку, — это Ли Наньюэ.

Она слегка сжала руку, державшую телефон. «Мисс Чжоу, отключите громкую связь и слушайте меня».

Чжоу Шуюй замерла. «Я в наушниках, громкая связь не включена».

Цзян Юань спокойно сказала: «Ваш бойфренд собирается вас убить. Пока он еще не вернулся, скорее покиньте особняк. Если он вернется, вы должны сделать все возможное, чтобы обеспечить свою безопасность. Капитан Чжан уже едет в особняк на Северном заливе».

Услышав эти слова, сердце Чжоу Шуюй замерло, тело непроизвольно задрожало.

В этот момент она даже не усомнилась в словах Цзян Юань.

Убить…

Она хотела дать Ли Наньюэ шанс признаться, а он планировал убить ее?

У Чжоу Шуюй покраснели глаза, она всхлипнула: «Я поняла».

Она открыла систему видеонаблюдения особняка и обнаружила, что Ли Наньюэ уже поднялся на второй этаж.

- Госпожа Цзян, он вернулся, что мне делать? – в панике воскликнула Чжоу Шую.

Цзян Юань тоже была встревожена, но, стараясь сохранять спокойствие, ответила:

- Запри дверь на засов.

- Хорошо… – голос Чжоу Шую дрожал. – Уже заперла!

Она видела по камерам, как Ли Наньюэ приближается к комнате.

Цзян Юань нахмурила тонкие изящные брови, по чистому светлому лбу выступили мелкие капельки пота.

Подумав, она хрипло спросила:

- В комнате есть что-нибудь, что может вызвать огонь?

Чжоу Шую в панике огляделась и заметила на тумбочке зажигалку, которую Ли Наньюэ использовал для курения.

- Есть зажигалка.

- Подойди к датчику дыма и подожги что-нибудь, будь осторожна, не обожгись.

- Хорошо. – Чжоу Шую зажгла несколько сигарет и, встав на табурет, поднесла их к датчику дыма.

Она бросила взгляд на телефон, дыхание перехватило.

Ли Наньюэ уже взялся за дверную ручку комнаты.

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8181291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода