× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Проснись скорее!» — выдернула День Жуй занавески, и солнечный свет хлынул в тусклую комнату. — «Сяосяо уже полчаса тебя ждет!»

Цзян Юань поморщилась, натянула одеяло до самого подбородка и пробормотала: «Почему Сяосяо здесь?»

День Жуй раздраженно ответила: «Разве вы не договорились сегодня пойти в зоопарк?»

Цзян Юань: «……»

Она стянула одеяло, прищурилась и открыла глаза щелочкой: «Я совсем забыла.»

«Быстрее вставай,» — сказала День Жуй и вышла из комнаты, улыбаясь: «Сяосяо, еще стаканчика соевого молока, пожалуйста?»

«Половины будет достаточно, спасибо, тетя,» — Фу Сяосяо сидела на диване в гостиной, пила соевое молоко с жареными палочками и заодно болтала с кошкой.

Хотя она и не понимала, что говорит кошка.

День Жуй, увидев, как серьезно та беседует, поставила соевое молоко на журнальный столик и не удержалась от вопроса: «Сяосяо, ты тоже понимаешь, что говорят кошки?»

«Я не могу,» — отмахнулась Фу Сяосяо.

День Жуй подумала, что они вместе записались на курсы по изучению языка животных.

«Почему ты так рано?» — Цзян Юань, зевая, села рядом с Фу Сяосяо, вытянув голову, собираясь снова заснуть.

Фу Сяосяо: «Я хотела посмотреть, как ты разговариваешь с большими тиграми!»

День Жуй была поражена: «Ты и тигров понимаешь?»

«Не уверена,» — пробормотала Цзян Юань, сонно.

День Жуй немного пожалела.

Если бы сегодня не было назначено с подругой поход по магазинам, она бы тоже хотела поехать в зоопарк.

***

Фу Сяосяо вела машину, Цзян Юань же досыпала, и когда они приехали в зоопарк, наконец, окончательно проснулась.

«Пошли, пошли, посмотрим на больших тигров!» — Фу Сяосяо восторженно потянула ее за рукав и направилась прямиком к тигриному вольеру.

Купив еду для кормления тигров, девушки встали в очередь на смотровую машину, чтобы проехать в зону хищников.

- Вау! Папа, мама, я вижу настоящего большого тигра! — восторженно закричал ребенок в машине.

Фу Сяосяо тоже была взволнована и тихо спросила: «Юань Юань, ты понимаешь?»

Цзян Юань внимательно прислушалась, ее красивые глаза заблестели, и она кивнула: «Понимаю.»

Вероятно, потому, что тигры относятся к семейству кошачьих.

Если понимаешь кошек, будешь понимать и тигров.

- Ого-о-о… — лицо Фу Сяосяо сияло от восторга. — Как круто! О чем они говорят?

Несколько больших тигров лениво лежали на валунах, наблюдая за движущейся смотровой машиной.

- Братья, опять люди приехали еду привезти.

- Черт возьми, как же раздражают эти люди, вечно орут, когда приезжают.

- Но от людей так вкусно пахнет мясом, надо бы как-нибудь попробовать, братья.

- ……

Цзян Юань посмотрела на Фу Сяосяо с любопытством и не знала, стоит ли говорить ей, что тигры как раз обсуждают, как бы попробовать человеческое мясо.

Она немного подумала и кратко ответила: «Они считают людей надоедливыми и шумными.»

Пока они разговаривали, кто-то в машине уже достал кусок мяса, готовясь его бросить.

Тигры мгновенно оживились, учуяв запах мяса, и их массивные тела резко двинулись, прыгая к смотровой машине.

Земля, казалось, содрогнулась, и машина ощутимо качнулась.

- А-а-а, большой тигр приближается!

- Тигр выглядит так страшно!

- Боже мой, как далеко он может прыгнуть!

Люди в машине взволнованно визжали.

Фу Сяосяо нахмурилась: «Действительно, довольно шумно,» — сказала она.

Цзян Юань с ней полностью согласилась.

Они тоже купили немного еды, взяли ее щипцами через защитную решетку машины и стали кормить тигров.

На этот раз расстояние было небольшим, и Фу Сяосяо хотела увидеть, как Цзян Юань будет общаться с тигром.

Цзян Юань ничего не могла поделать с ней и только подошла к огромному зверю перед ней и заговорила: «Привет, Тигр, меня зовут Цзян Юань, как тебя зовут?»

Большой зверь, который ел мясо, на секунду замер и неуверенно сказал: «Братья, эта человечка спрашивает имя этого красавца-тигра?»

Тигр, который был ближе всего, какой-то более худощавый, презрительно произнес: «Она издевается? Все равно она не поймет.»

Цзян Юань приподняла бровь и посмотрела на него: «Откуда ты знаешь, что я не пойму?»

Тигры разом оторопели.

Что?

Эта человечка понимает тигриный язык?

«Понимаю…» — большой тигр был потрясен. — «Вот черт, впервые встречаю человека, который понимает наш тигриный язык, какая редкость!»

Цзян Юань улыбнулась: «Ты выглядишь самым красивым, посчастливится ли мне узнать твое имя?»

Большой тигр даже засмущался от похвалы.

Он гордо сказал: «У тебя отличный вкус, я самый красивый тигр здесь, слушай хорошо, меня зовут Ху Жуй.»

Цзян Юань: «Ху Жуй? Это значит, ты мудрый тигр?»

Ху Жуй моргнул своими тигриными глазами, он не ожидал, что это имя можно так объяснить, и немного обрадовался: «Да, я мудрый тигр.»

Фу Сяосяо пришла в невероятный восторг, потянула Цзян Юань за рукав и тихо спросила: «Юань Юань, этого тигра зовут Ху Жуй?»

Цзян Юань кивнула: «Да, мудрый тигр, а еще самый красивый тигр.»

Ху Жуй был так польщен, что запрыгал от радости, и поэтому изменил свое мнение о людях.

«Оказывается, не все люди раздражают тигров! Этот человек очень хорош! Как тебя там звали?»

«Цзян Юань.»

«Этот красавец-тигр запомнил тебя!»

Цзян Юань: «……»

Оказывается, не только люди любят комплименты, тигры тоже любят.

Человек и тигр болтали оживленно.

Ху Жуй даже с энтузиазмом предложил Цзян Юань стать его смотрителем.

Цзян Юань была немного удивлена: «Я не подхожу, но если будет время, я буду часто приходить к тебе поболтать.»

Едва она произнесла это, как раздался слабый звук взрыва, за которым последовал яростный тигриный рев.

Смотрвая машина внезапно сильно затряслась.

Один тигр запрыгнул на крышу машины, другой напал на переднюю часть.

Люди в машине были в ужасе, плакали и кричали от страха.

Фу Сяосяо в испуге крепко сжала руку Цзян Юань, не понимая, что произошло.

Цзян Юань, услышав рычание тигров, кое-что поняла.

- Эти надоедливые людишки, думают, что я позволю им так себя вести? Думали, я очень ценю их жалкое мясо? Обманывали меня, заставляя открывать пасть несколько раз!

- Сегодня этот тигр разорвет к чертовой матери этого человеческого детеныша, он посмел атаковать тигра с помощью бомбы!

- ……

Цзян Юань прошептала на ухо Фу Сяосяо: «Когда им давали мясо, кто-то нарочно дразнил тигров, а еще один ребенок бросил ему под ноги петарду, они разозлились.»

Тигры сплотились, обнажая окровавленные пасти и когти, и яростно рычали на смотровую машину, весь тигриный парк дрожал.

Сердце Цзян Юань учащенно забилось, казалось, ее барабанные перепонки вот-вот лопнут.

Руководитель тигриного парка, увидев эту сцену, вспотел от беспокойства.

Туристы из внешней зоны наблюдения тоже были взволнованы этой сценой.

- Тигры вышли из-под контроля, это слишком опасно! Хорошо, что я не поехал на машине!

- Они в безопасности? Скорее придумайте что-нибудь!

- Почему тигры внезапно нападают на смотровую машину? Это так страшно!

- ……

Фу Сяосяо тоже покраснела, возмущенно проговорила:

– Тигр же хищник! Вы посмели его дразнить, ещё и бросать в него петардами, вы совсем жизни не боитесь!

В этот момент тигр, лежавший на капоте, начал бить лапой по лобовому стеклу. Внешняя защитная сетка покорежилась, на внутреннем стекле пошли трещины. Водитель застыл от ужаса. Вскоре стекло разлетелось вдребезги, острые когти тигра прорвали сетку, и лапа просунулась внутрь.

Видя смертоносные когти в опасной близости, водитель, обмочившись от страха, покинул своё место.

– Помогите… – взмолился он.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8179202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода