× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юань обернулась и увидела мужчину лет пятидесяти-шестидесяти в чёрной куртке и тёмно-синей рыбацкой шапке.

Дворовый кот воскликнул: «Последние два дня, пока я здесь раскапывал землю, этот человек постоянно прогонял меня!»

Услышав это, Цзян Юань взглянула на кота.

Она опустила взгляд, наклонилась, взяла кота на руки и молча ушла.

Мужчина пристально смотрел вслед Цзян Юань, пока та не скрылась из виду, и лишь тогда повернулся.

Его взгляд упал на место, где кот рыл землю, и, заметив торчащий из земли палец, он резко побледнел, на лице появился испуг.

Цзян Юань с котом на руках вышла в более людную часть парка, как раз в этот момент раздался голос системы.

[Система 009: Активировано новое задание: Помочь Сиси. Награда за задание: Словарь слона. Неудача: Тысяча игл пронзит сердце.]

Цзян Юань опустила взгляд на котёнка у себя на руках и тихо спросила: «Как тебя зовут?»

Дворовый кот покорно ответил: «Меня зовут Сиси».

«Ты видел, кто закопал твоего хозяина в землю?»

«Видел, но я не знаю, кто он».

«Это не тот человек, что только что был?»

«Нет».

Цзян Юань нахмурилась. «А что произошло до того, как он закопал твоего хозяина?»

Сиси моргнул кошачьими глазами, с трудом вспоминая: «В тот день хозяин взял меня с собой гулять, мы встретили того человека, и хозяин сказал ему, что получит премию и купит большой дом».

«Премию?» — удивилась Цзян Юань. «Какую премию?»

Сиси: «Хозяин купил на улице бумажку и сказал, что выиграл, можно получить много денег».

Цзян Юань: «Лотерейный билет?»

Сиси: «Да-да-да! Хозяин и тот человек говорили именно о лотерее!»

Цзян Юань уже могла предположить, что произошло.

Хозяин Сиси выиграл в лотерею, кто-то позарился на деньги и убил его.

Сиси, видя, что она молчит, осторожно добавил: «Девочка, тот человек, наверное, уже ушёл, давай снова покопаем землю? Я боюсь, что хозяину скучно лежать в земле».

«Ты не знаешь, мой хозяин очень боится скуки, всё время просит меня поиграть с ним».

«Я уже несколько дней с ним не играл, ему наверняка очень скучно!»

Цзян Юань на секунду замерла, затем погладила его по голове. «Глупенький Сиси».

Сиси с недоумением склонил голову набок. «Почему ты называешь меня глупеньким?»

«Скажу после того, как вызову полицию». Цзян Юань достала телефон и набрала номер.

Она села с Сиси в беседке, не зная, как сообщить ему такую жестокую правду.

Его хозяин больше никогда не будет скучать.

Сиси, видя, что Цзян Юань совсем не торопится, немного рассердился.

Он спрыгнул с её рук и уставился на неё круглыми кошачьими глазами: «Девочка, ты что, не хочешь помочь спасти моего хозяина?»

«Нет». Цзян Юань мягко объяснила: «Мы вдвоем не сможем спасти твоего хозяина».

Сиси не понимал: «Почему? Разве не достаточно просто выкопать хозяина из земли?»

Цзян Юань вздонула: «Сиси, даже если мы выкопаем твоего хозяина, он больше не сможет быть с тобой».

На маленькой кошачьей мордочке отразилось недоумение: «Почему?»

Цзян Юань подняла взгляд к небу и произнесла серьёзным тоном: «Он ушёл в рай».

«Рай…» — Сиси пробормотал и вдруг приуныл. «Мой хозяин умер, да?»

Цзян Юань молчала.

Внезапно зазвонил телефон.

Она ответила: это была полиция.

Они уже прибыли к входу в парк Лаван Бэй.

Цзян Юань посмотрела на Сиси: он опустил голову, прижал уши и сидел тихо, выглядея одиноким и печальным.

«Полиция приехала, они выкопают твоего хозяина из земли».

Цзян Юань сказала это, но Сиси не отреагировал.

Она вздохнула и направилась ко входу в парк.

Среди прибывших сотрудников полиции Цзян Юань заметила знакомую фигуру.

«Мисс Цзян?» — Сы Хэн был удивлён, но затем, подумав, пристально посмотрел на неё. «Это вы вызвали полицию?»

Цзян Юань кивнула: «Да».

Третье дело.

Сы Хэн мысленно отметил это.

Цзян Юань повела полицейских к месту, по пути заметив Сиси.

«Ты наверняка обманываешь меня!» — обиженно сказал Сиси. «Хозяин точно не умер!»

Рядом были другие люди, и Цзян Юань не могла разговаривать с Сиси, поэтому она просто остановилась, взяла его на руки и начала гладить по спинке, успокаивая.

«Это ваш кот?» — спросил Сы Хэн.

Цзян Юань покачала головой: «Я с ним только что познакомилась, это он привёл меня к телу».

Сы Хэн едва заметно приподнял бровь.

Появление полиции привлекло внимание многих людей, которые последовали за ними, среди них был и тот мужчина, который прогонял кота.

В самом дальнем углу парка, как только Сы Хэн и его группа прибыли на место, они сразу заметили торчащий из земли человеческий палец.

Его лицо стало серьёзным, он приказал подчинённым зафиксировать место происшествия и начать раскопки.

«Этот палец был выкопан котом», — тихо сказала Цзян Юань, стоя рядом с Сы Хэном.

Взгляд Сы Хэна упал на Сиси.

Как кот мог узнать, что в земле закопан человек?

И как он привёл к нему Цзян Юань?

«Шеф!» — к Сы Хэну подошёл один из офицеров. «Тело извлечено».

**

Цзян Юань с Сиси на руках отправилась вместе с группой Сы Хэна в участок для дачи показаний.

Когда они уже уходили, Сы Хэн остановил её у входа в участок.

«Мисс Цзян».

Цзян Юань остановилась и обернулась к статному мужчине. «Капитан Сы, что-то ещё?»

«Это совпадение?» — Сы Хэн сделал шаг к ней, его выражение лица было сложным.

Цзян Юань встретила его взгляд и спокойно спросила: «Что вы хотите сказать?»

Сы Хэн взглянул на кота у неё на руках. «Кроме того, что вы понимаете собачью речь, вы ещё и кошачью понимаете?»

Услышав это, Цзян Юань вздрогнула, не зная, что ответить.

Он что, догадался?

Нет.

В тот день, когда она забирала Чжаньчжаня и Момо, она встретила Сы Хэна, покупающего фрукты, неужели потом, когда они пошли есть кокосовую курицу, он тоже их видел?

Цзян Юань сжала губы и спросила: «Вы тоже были в тот день в Хайлэ Чэн?»

Сы Хэн объяснил: «Кто-то выложил видео в сеть, я случайно его увидел».

Цзян Юань: «…»

А я сама почему не видела?

«Мисс Цзян, вы ещё не ответили на мой вопрос», — мягко сказал Сы Хэн. «Я не хочу вторгаться в вашу личную жизнь, но для нас это очень важно».

Цзян Юань немного помедлила, затем медленно кивнула.

Сы Хэн смотрел на неё, его тёмные глаза сверкали, как яркие звёзды в ночи.

На следующий день Цзян Юань снова пригласили в участок.

На этот раз её привели не в комнату для допросов, а в кабинет следователей.

«Мисс Цзян». Сы Хэн поставил рядом с Цзян Юань чашку с горячим кофе. «Погода холодная, выпейте чего-нибудь тёплого».

Цзян Юань: «…»

Она бросила быстрый взгляд на клубящийся пар от кофе, затем снова устремила взгляд на мужчину.

— Капитан Сы, если у вас есть что сказать, говорите прямо.

Уголки губ Сы Хэна тронула легкая усмешка. Он решил не ходить вокруг да около.

— Вчерашние результаты расследования готовы. Погибшего звали Цзоу Юэмин, ему было 32 года, родители умерли, не женат. Из близких у него была только кошка – вероятно, та самая, которую вы вчера держали на руках.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8179155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода