× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что это ты задумала? Неужели ударить меня хочешь? — испуганно спросила женщина средних лет, увидев, что Цзян Юань готова действовать.

— Ударить тебя? — Цзян Юань остановилась перед ней, скрестив руки на груди, и высокомерно ответила: — Боюсь, я испачкаю руки.

Лицо женщины, толстое, словно булочка на дрожжах, налилось гневом:

— Что ты имеешь в виду?

— Если на камере не видно, кто обижал щенка, пусть сам щенок расскажет нам правду, — спокойно произнесла Цзян Юань.

Услышав это, женщина средних лет рассмешила себя от злости. Увидев, как прохожие с любопытством смотрят на нее, она подняла голос:

— Идите и послушайте, какая же эта семья отвратительная!

Многие прохожие привлеклись ее криками, чтобы послушать сплетни.

— Их ребенок покалечил мою домашнюю собаку и обижает моего ребенка!

— Они должны извиниться и заплатить, а теперь говорят, что будут проверять камеры!

— Камера ничего не показала, и чтобы избежать компенсации, они говорят, что собака сама расскажет правду. Как это возможно? Очевидно, они хотят уклониться от ответственности! Помогите нам рассудить!

Женщина средних лет, притворяясь, что плачет, жаловалась, словно потерпела великое унижение.

Многие, услышав ее одностороннюю версию, начали осуждать Цзян Юань, и некоторые даже достали телефоны, чтобы снимать.

— Такая молодая девушка, а какая же низкая у нее мораль.

— Зачем ей такая красота, если у нее такой плохой характер!

— Как собака может рассказать правду? Собаки ведь не разговаривают!

— …

Момо никогда к такому не привыкла, ей было и обидно, и страшно:

— Мама, все ругают мою тетю, что нам делать?

Чжаньчжань тоже нахмурился, на его детском личике читалась тревога.

Он не ожидал, что тетя встанет на защиту сестры!

Хоть тетя и дразнила их с братом, но сегодня она была к ним очень добра.

Чжаньчжань подумал: может, и ему стоит защитить тетю?

Он хочет быть храбрым, как Ультрамэн.

Цзян Юань не обращала внимания на слова зевак, она лишь хотела вернуть Момо ее честь.

Она взглянула на жалкого щенка в клетке и уже собиралась что-то сказать, как вдруг периферийным зрением заметила маленькую фигурку, несущуюся словно вихрь.

Чжаньчжань широко раскинул руки перед Цзян Юань, его чистый голос с едва заметной дрожью произнес:

— Не обижайте мою тетю!

Цзян Юань остолбенело посмотрела на его маленькую фигурку. Сердце ее будто обожгло, и она почувствовала волну тепла, и весь мир стал теплее.

— Чжаньчжань, — подошла она к ребенку и положила руку ему на макушку, мягко сказав: — Все в порядке, тетя справится.

Чжаньчжань повернулся, в его ясных глазах плескалась обеспокоенность.

Цзян Юань послала ему успокаивающий взгляд, а затем, усмехаясь, обвела взглядом толпу зевак.

— Кто-то только что сказал что-то важное: как собака может говорить? Собака может говорить, просто не по-человечески.

Женщина средних лет тут же насмешливо сказала:

— Тогда как ты хочешь, чтобы собака рассказала правду? Никто ведь не понимает собачий язык!

Цзян Юань приподняла бровь:

— Вот поэтому я и говорю, что мне повезло. Я как раз умею общаться с животными и понимать их язык.

Женщина средних лет замерла на пару секунд, а затем рассмеялась вместе со своей спутницей.

Не только они, даже зеваки считали это сказкой.

— Смешно, как человек может понимать язык животных?

— Определенно не поймет, наверняка хочет что-то выдумать!

— Просто нелепо! Ради того, чтобы не платить, она говорит, что понимает собачий язык!

— …

Уголки алых губ Цзян Юань тронула улыбка, она спокойно сказала:

— Тогда давайте попробуем.

Она взяла Чжаньчжаня за руку и подошла к клетке, присев перед щенком.

Это был самоед, его белоснежная шерсть была перепачкана кровью в нескольких местах, плоть была обнажена, показывая ярко-красное мясо.

Видимо, от боли он сжался в комок и вся его фигурка дрожала.

[Система 009: Запущено новое задание: Спасти щенка. Награда за задание: Словарь домашней птицы. Провал задания: электрошок.]

— Малыш, привет, меня зовут Цзян Юань. Тебе больно? Мы можем поговорить? — тихо спросила Цзян Юань.

Маленькая самоедская собака медленно открыла глаза и посмотрела на нее, издавая слабый, низкий лай:

— Ты можешь понять, что говорит Сяобай?

— Могу, — ответила Цзян Юань.

Маленькая самоедская собака заскулила:

— Сестра Цзян Юань, Сяобай очень, очень больно. Можешь спасти Сяобай?

Цзян Юань нахмурилась:

— Я постараюсь тебя спасти, но сейчас я хочу задать тебе несколько вопросов.

Маленькая самоедская собака, терпя боль, собралась с силами:

— Хорошо!

— Эй, эта маленькая девочка говорит, и собака отвечает. Неужели она действительно понимает?

— Невозможно! Собаки всегда откликаются на людей!

Цзян Юань проигнорировала перешептывания и продолжила беседу с самойской собакой:

— Как ты получил эти раны?

— Это Сюаньсюань меня ударил! Очень больно!

— Почему он этого не признает?

— Наверняка боится, что его отругают! Он всегда такой! Его мама умерла от его побоев палкой! Сюаньсюань попросил всех помочь ему, он угостил всех Макдональдсом!

Цзян Юань обернулась и посмотрела на детей. Среди них был только один маленький толстячок с кудрявыми волосами – мальчик.

Он, должно быть, и был тем самым Сюаньсюанем, о котором говорила самоедская собака.

— Продолжай отдыхать, я отвезу тебя в ветеринарную клинику чуть позже, — сказала Цзян Юань и встала.

Чжаньчжань последовал за ней по пятам, в его темных глазах плескалось восхищение.

Как же здорово, что тетя может разговаривать с собачками!

Цзян Юань подошла к женщине средних лет, ее голос стал холоднее:

— Я все выяснила. Раны на твоей собаке нанес ребенок по имени Сюаньсюань, и это не имеет никакого отношения к моему ребенку.

Как только она закончила говорить, выражение лица маленького толстячка по имени Сюаньсюань изменилось, он испуганно забегал глазами, а затем начал кричать:

— Ты врешь! Я не бил Сяобая! Это твоя плохая девочка ударила Сяобая! Фифи, я прав, не так ли?

Девочка по имени Фифи, которую он позвал, была той самой девочкой, что обвинила Момо в самом начале.

Она поспешно сказала:

— Да! Брат Сюаньсюань не бил Сяобая, это она его ударила!

Фифи указала на Момо.

Момо покраснела, ее глаза наполнились слезами, и она возмущенно прокричала:

— Я не делала этого!

Коротковолосая женщина, услышав, что Цзян Юань обвинила ее сына, моментально стала недовольна.

— Мой Сюаньсюань добрый и отзывчивый, он не мог обидеть маленькое животное! Не оклеветывайте моего сына!

Цзян Юань проигнорировала взволнованную коротковолосую женщину и обратилась к Фифи и двум другим девочкам.

— Сяобай сказал мне, что вы оговорили моего ребенка ради того, чтобы поесть Макдональдс.

Услышав это, Фифи и две ее маленькие сестрички одновременно расширили глаза.

Сюаньсюань, которого мама обнимала, тоже выглядел потрясенным.

Как она могла знать про Макдональдс?

Дети не впервые поступали плохо, поэтому они в унисон отрицали:

— Мы не делали этого!

— Верно, ты несёшь чушь! — пронзительный голосок из клетки для животных вырвался из последних сил. — Обман, вы все обманываете!

— Маленький Белый говорит, что вы его обманываете, — спокойно произнесла Цзян Юань.

Женщина средних лет пришла в ярость:

— Этот человек явно притворяется, чтобы уйти от ответственности! Люди добрые, вы должны рассудить нас по справедливости!

http://tl.rulate.ru/book/147679/8177579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода